马塔迪阿拉伯语例句
例句与造句
- مواقع جديدة في أوفيرا وماتاوي وامبوجي وماي وماهاتي واغيادو لايت وبني في جمهورية الكونغو الديمقراطية
刚果民主共和国境内乌维拉、马塔迪、姆布吉-马伊、马哈、巴多利特和贝尼等地的6个新场地 - واضطلعت البعثة بعد ذلك بمهمتْي تحقق ناجحتين في ميناء ماتادي بالتعاون مع السلطات الكونغولية المختصة وبمساعدة منها.
联刚特派团随后在刚果民主共和国有关当局的合作和协助下，两次派人顺利地检查了马塔迪港。 - ويقترح إلغاء 7 وظائف لمساعدين إداريين مقرهم كانانغا وكيكويت ولوبومباشي وماتادي ومبانداكا ومبوجي - ماي وكينشاسا.
拟裁撤设在卡南加、基奎特、卢本巴希、马塔迪、姆班达卡、姆布吉马伊和金沙萨的7个行政助理员额。 - (ب) انتخاب عضو واحد في إطار انتخابات فرعية لملء شاغر نتج عن استقالة خيشو برساد ماتادين (انظر المرفق العاشر).
(b) 补选一名委员，填补因克索奥·帕尔萨德·马塔迪恩(毛里求斯)辞职而空出的职位(见附件十)。 - مايي ويوفيرا وبيني وماتادي.
例如，联刚特派团在布卡武、布尼亚、基桑加尼和戈马设有区域办事处，还在马姆班达卡、姆布吉马伊、乌韦拉、贝尼和马塔迪等遥远地区设有前哨。 - مايي (تشمل أيضاً كاتانغا) وكيندو وكيسانغاني ولوبومباشي وكاليمي.
另外6个司法干事（P-3）将部署到马塔迪、班顿杜、姆班达卡、姆布吉-马伊（也包括加丹加）、金杜、基桑加尼、卢本巴希和卡莱米。 - إضافة إلى ذلك، أجرى المراقبون العسكريون التابعون للواء الغربي رصدا لمدة 172 2 يوما لرصد حظر توريد الأسلحة في مناطق معينة مثل ميناء ماتادي في منطقة الكونغو السفلى
此外，西部旅执行军事观察员监测2 172天，以监测诸如刚果马塔迪港等地区的军火禁运执行情况 - ارتفاع متوسط عدد الموظفين الوطنيين عن المقرر؛ وزيادة الاحتياجات المتعلقة ببدلات مراكز العمل الخطرة نظرا للتسمية الجديدة لمقاطعتي ماتادي وإكواتور كمركزي عمل خطرين
本国工作人员人数高于计划；因新指定马塔迪和赤道两省为危险工作地点，因此要支付更高的危险工作地点津贴 - )٢( تضييق الخناق على كينشاسا باﻻستيﻻء على الموانئ البحرية لمدن بانانا وبوما وماتادي ويعد المجرى النهري في الجنوب الغربي طريقا حيوية ﻹمداد العاصمة بالمواد اﻷولية الضرورية وبالمنتجات النفطية؛
⑵ 夺取巴纳纳、博马和马塔迪海港,以窒息金沙萨,因为西南水路对首都必须品和石油产品的供应至关重要; - مايي، ونفذت مهام الرصد والإبلاغ بالاشتراك مع فريق الأمم المتحدة القطري.
班顿杜、卡南加、金杜、马塔迪、姆班达卡和姆布吉马伊等西部地点的外围办事处已全面投入运作，并与联合国国家工作队联合履行监测和报告职能。 - والأزمة ناشئة عن انقطاع إمداد جمهورية أفريقيا الوسطى من جانب مورديها التقليديين في ميناء متادي عبر نهر الكونغو في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
危机产的原因是，传统上一直在刚果民主共和国境内刚果河对面的马塔迪港口向中非共和国提供燃料的供应商中断了燃料供应。 - ومن بين موظفي الانتخابات الثمانية عشرة (ف-3)، سيكون 12 موظفا في كنشاسا، وموظفا واحدا في كل من بوكافو، وكاليمي، وكيندو، وكاننغا، وماتادي، وكيسنغاني.
在18个选举干事(P-3)中，12个干事将设在金沙萨，布卡武、卡莱米、金杜、卡南加、马塔迪和基桑加尼各设一个。 - وزار الفريق ميناءي ماتادي وبوما المطلين على المحيط الأطلسي، حيث تتلقى السلطات الكنغولية الواردات الرسمية من الأسلحة والذخائر، وذلك بهدف تقييم الإجراءات المتبعة في عمليات تفتيش الشحنات القادمة.
家组走访了刚果当局用来接收官方武器和弹药进口的大西洋沿岸马塔迪港和博马港，以期评估用于检查进港货物的程序。 - وفي المناطق غير المتأثرة بالنزاع المسلح، ستكفل الأفرقة المتكاملة استمرار الوجود من خلال ستة مكاتب اتصال في باندوندو، وكاناغا، وكيندو، وماتادي، ومبانداكا، ومبوجي - مايي.
在未受武装冲突影响的地区，综合工作队将通过设在班顿杜、卡纳加，金杜、马塔迪、姆班达卡和姆布吉马伊的6个天线办公室继续保持存在。 - وحتى الوقت الحاضر، استقبلت البعثة سفينتين قادمتين من برينديزي إلى ليبرفيل ومتادي تحملان معدات مملوكة للأمم المتحدة وسفينتين في دار السلام تحملان معدات مملوكة للوحدات.
迄今，联刚特派团已经收到从布林迪西到利伯维尔和马塔迪的两艘船所装运的联合国所属装备，并在达累斯萨拉姆收到两艘船装运的特遣队所属装备。