马埃岛阿拉伯语例句
例句与造句
- وجميع المقاطعات، باستثناء ثلاث منها (مقاطعتان في براسلين ومقاطعة لاديغ والجزر الخارجية) موجودة في ماهي، وهي الجزيرة الرئيسية.
除3个区(两个位于普拉兰岛，一个位于拉迪格及外围岛屿)外，其他所有区均位于主岛马埃岛。 - وتمر بالميناء البحري، أساسا، السلع المشحونة على السفن وفي حاويات، لكن توجد أيضا خمس أو ست سفن للجولات السياحية وهي تصل إلى سيشيل في كل سنة.
该岛上的海港主要处理船上和集装箱内的货物，但每年也有五六艘观光客船进马埃岛的港口。 - 51- تركزت مساعدات المركز في سيشيل على جزيرة ماهي، حيث يوجد السجن الوحيد ومبنى المحاكم الوحيد ووَحدة التحقيقات الجنائية الشُرطية الوحيدة في البلد.
在塞舌尔，毒品和犯罪问题办公室的援助集中在马埃岛，那里设有该国唯一的监狱、法院和警察刑侦单位。 - وتحتوي المحطة الموجودة في بورت فيكتوريا على ثماني توربيناتت قادرة على توليد 6 ميغاواط (ما يعادل 8 في المائة من مجموع قدرة جزيرة ماهي على توليد الطاقة).
维多利亚港风力农场由8个涡轮机组成，能够提供6兆瓦(相当于马埃岛的总能源能力的8%)。 - ويتعين على سفن الترفيه الشخصية الكبرى التي تدخل المنطقة البحرية لسيشيل أن تتوقف في ماهي بغرض إجازتها من طرف سلطات الجمارك والهجرة وللحصول على الموافقة على تنقلها فيما بين جزر سيشيل.
在塞舌尔航行的游艇必须在马埃岛停泊，接受海关、移民审查，获得批准后才可在塞舌尔群岛间航游。 - واعتمد اجتماع المجموعة بكامل هيئتها في جلسته الختامية ورقة الموقف الإقليمي لمجموعة منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي، المرفقة بهذا التقرير (المرفق 1)، فضلا عن استراتيجية ماهيه (المرفق 2).
全会最后一次会议通过了本报告所附大西洋、印度洋、地中海和南海区域立场文件(附件1)和《马埃岛战略》(附件2)。 - 528- أنشئ أتيليه بوآبرن الحرفي الجديد (APANA) في عام 1991 بمبادرة من فنان أجنبي كورشة ومركز للفنون لتوفير أنواع جديدة من الخبرات الخلاقة باستخدام مواد أعيد تدويرها للشباب الذين يعيشون في جنوب ماهي.
1991年，一位外籍艺术家建立了APANA(Atelye Pou Apran Nouvo Artisana)，既作为作坊也作为艺术中心，为居住在马埃岛南部的青年人提供利用回收的材料进行新型创作的体验。 - وقد أنشئت الخدمات اللامركزية لتنظيم الأسرة في سيشيل في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي وهي تقدم في الوقت الراهن في كل مركز من المراكز الصحية (13 مركزاً في ماهي تشمل مركز صحة الشباب، ومركز تكو في براسلين، ومركز في لاديغ ومركز في سيلويت).
塞舌尔在1980年代初就建立了分散的计划生育服务，目前每个保健中心均提供此种服务(13个位于马埃岛(其中包括青年保健中心)，2个位于普拉兰，一个位于拉迪格岛、一个位于锡卢埃特岛)。
更多例句： 上一页