马丽阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعطي الكلمة الآن للسيدة ماري هويلَن، سفيرة آيرلندا.
我现在请爱尔兰的马丽·惠兰大使发言。 - (توقيع) السفيرة ماريان بيبالو القائمة بالأعمال بالنيابة
哈拉尔德·布劳恩(签名) 马丽安娜·比巴卢(签名) - موجز مقدم من مديرة المناقشة (بياتريس ماييه (كندا))
主持人(比阿特丽斯·马丽(加拿大))提交的讨论摘要 - ويوجد على قائمة المتكلمين متكلم واحد فقط وهو السفيرة ماريا تشيوبانو.
在发言者名单上，我刚记下一人，这就是马丽亚·乔巴努大使。 - آن ماري ليزين، الخبيرة المستقلة للجنة حقوق الإنسان، المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع.
安妮－马丽耶·利赞，人权委员会人权与赤贫问题独立专家。 - 49- وفي الجلسة نفسها، أدلت الخبيرة المستقلة السيدة ماريا ماجدلينا سيبولفيدا ببيان أمام المجلس.
在同一次会议上，独立专家马丽亚·马格达莱纳·塞普尔维达发了言。 - 16. Fundaciَn Marيa Guare, Informe Estadistico Anual, La Violencia contra la Mujer, Guayaquil, 1995.
马丽亚·瓜雷基金会：年度统计报告：对瓜亚基尔妇女的暴力行为，1995年。 - فالونزويلا وزيرة خارجية شيلي.
代理主席（以西班牙语发言）：我现在请智力外交部长马丽亚·索莱达·阿尔未亚尔·巴伦苏拉女士阁下发言。 - ماريا هيلينا لوبيز دي جيسس بيريز
马丽亚·海伦娜·洛佩斯·德热苏斯·皮雷斯（Maria Helena Lopes de Jesus Pires） - وقام الأسقف الجليل جان ماري، مؤسس الجمعية ورئيسها العام، بتأسيسها في عام 1971. [وتحظى مساعيه بتقدير بالغ في الأوساط الدبلوماسية وفي ميادين المساعدة الإنسانية.
本会创办人和会长让·马丽主教在1971年创立本组织。 [他的努力在外交界和人道主义领域最受赞扬。 - إن اللوحات الفنية التي رسمها الفنان الإسباني خوسيه ماريا سرت على جدران هذه القاعة، التي يجتمع فيها مؤتمر نزع السلاح، هي لوحات بالغة التأثير ومفعمة بالرموز.
确实，裁谈会大本营这个房间墙上挂着的西班牙艺术家阿塞·马丽亚·赛尔特的绘画给人深刻印象，充满大量象征意义。 - ومن ثم، فنحن مقتنعون تماما بأن قطع الملابس التي كانت في الحقيبة الرئيسية هي نفسها التي ذكر السيد غاوتشي أنها اشتُريت من متجر ماريز هاوس.
因此，我们完全相信，起爆衣箱中的衣物就是高奇先生描述的在 " 马丽之家 " 购买的衣物。 - كما أشادت بدانيل تول مدير مكتبها، وماريان كيلي، مساعدتها، اللذين سيضطلعان بمسؤوليات جديدة، ورحبت بسعد الحوري بوصفه مدير مكتبها الجديد.
她又向她的办公室主任丹尼尔·图尔，和她的助理马丽安纳·凯利表示敬意，这两位都将赴任新职，同时她表示欢迎他的新办公室主任萨德·胡尔利。 - كاثورلا من جامعة ملقا، والسيدة أنمارييكي كونزلي من جامعة لايدن، بالمساعدة في تنظيم وتنسيق أعمال الأفرقة العاملة.
此外，讲习会两位从前的学员来自马拉加大学的马丽亚·伊莎贝尔·托雷斯－卡佐尔拉女士和来自莱登大学的安妮马丽柯·孔茨利女士曾帮助进行工作组的组织和协调工作。 - كاثورلا من جامعة ملقا، والسيدة أنمارييكي كونزلي من جامعة لايدن، بالمساعدة في تنظيم وتنسيق أعمال الأفرقة العاملة.
此外，讲习会两位从前的学员来自马拉加大学的马丽亚·伊莎贝尔·托雷斯－卡佐尔拉女士和来自莱登大学的安妮马丽柯·孔茨利女士曾帮助进行工作组的组织和协调工作。