首都大区阿拉伯语例句
例句与造句
- 124- تبلغ نسبة العمالة في إقليم العاصمة بروكسل 53.2 في المائة، وهي نسبة ضعيفة.
布鲁塞尔首都大区的就业率为53.2%，比较低。 - (باستثناء إقليم العاصمة بروكسل)، 1997
婴儿性别和妊娠结果 - 法语社区（不包括布鲁塞尔首都大区） - 1997年 - بلجيكا() () ينطبق هذا التوقيع أيضا على المنطقة الوالونية والمنطقة الفلمنكية ومنطقة العاصمة بروكسل.
a 也代表瓦隆大区、弗拉芒大区和布鲁塞尔首都大区签署。 - 74- وتوجد في المنطقة الوالونية وفي منطقة العاصمة بروكسل هيئات خاصة بكل منهما (مجلسان وحكومتان).
瓦隆大区和布鲁塞尔首都大区分别拥有各自的机构(议会和政府)。 - 76- وتوجد في المنطقة الوالونية وفي منطقة العاصمة بروكسل هيئات خاصة بكل منهما (مجلسان وحكومتان).
瓦隆大区和布鲁塞尔首都大区分别拥有各自的机构(议会和政府)。 - وتضم حكومة إقليم بروكسل العاصمة حاليا 3 نساء من بين الوزراء الـ 8 الذين تتألف منهم (37.5 في المائة).
布鲁塞尔首都大区政府共有8位大臣，女大臣有3位，占37.5%。 - ويساعد مكتب بروكسل الإقليمي للعمالة المؤسسات على الامتثال لهذا الميثاق من خلال المساعدة التي يقدمها المستشارون في مجال التنوع.
布鲁塞尔首都大区就业署通过多样性问题顾问帮助企业遵守这一宪章。 - وطلبت من الوفد أن يفسر السبب في عدم وجود سجل للسرطان في الوقت الحاضر في إقليم بروكسل العاصمة.
她请代表团解释目前布鲁塞尔首都大区没有正在运作的癌症登记处的原因。 - ويحظى هذا الإجراء بالدعم المقدم في إطار الهدف الثالث للصندوق الاجتماعي الأوروبي في إطار برمجة إقليم العاصمة بروكسل.
该措施得到布鲁塞尔首都大区方案框架内FSE Objectif 3的支持。 - وتسود الإناث في منطقة العاصمة والمنطقتين الخامسة والثامنة، وبدرجة أقل في سائر مناطق البلد.
首都大区、第五大区和第八大区人口以女性居多，而国内其他地区的两性人口差距较小。 - ويضم برلمان إقليم بروكسل العاصمة حاليا 36 امرأة من بين النواب الـ89 الذين يتألف منهم (40.4 في المائة).
布鲁塞尔首都大区议会目前共有议员89名，其中女议员36名，占40.4%。 - ومنذ عام 2001، يوجد في منطقة العاصمة بروكسل شباك لمكافحة التمييز خاص بطالبي العمل وأصحاب العمل.
自2001年以来，布鲁塞尔首都大区就开设了一个反歧视窗口，面向求职者和雇主。 - فمنذ عام 1998، تشارك إقليم العاصمة بروكسل في صياغة ومتابعة خطة العمل الوطنية من أجل التوظيف.
自从1998年以来，布鲁塞尔首都大区一直参与国家就业行动计划的起草和后续工作。 - ومنذ عام 2001، يوجد في منطقة العاصمة بروكسل شباك لإرشاد طالبي العمل وأصحاب العمل بخصوص تدابير مكافحة التمييز.
自2001年以来，布鲁塞尔首都大区就开设了一个反歧视窗口，面向求职者和雇主。 - غير أن الأمر يختلف بالنسبة إلى الكيانات الأخرى، وهي المجتمع المحلي الناطق بالفرنسية والمجتمع المحلي الناطق بالألمانية والمنطقة الوالونية ومنطقة العاصمة بروكسل.
但法语社区、德语社区、瓦隆大区和布鲁塞尔首都大区这些实体的情况并非如此。