首席大臣阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضم حكومة آيرلندا الشمالية الوزير الأول ونائباً للوزير الأول و10 وزراء، وهم موزّعون بالتناسب مع القوى الحزبية الممثلة في الجمعية.
北爱尔兰行政机关设1名首席大臣和1名副首席大臣和10名大臣，按各党在议会中的实力加以分配。 - وتضم حكومة آيرلندا الشمالية الوزير الأول ونائباً للوزير الأول و10 وزراء، وهم موزّعون بالتناسب مع القوى الحزبية الممثلة في الجمعية.
北爱尔兰行政机关设1名首席大臣和1名副首席大臣和10名大臣，按各党在议会中的实力加以分配。 - 60- وتقوم الملكة بتعيين القضاة وعمال الملكة في اسكتلندا بناء على مشورة الوزير الأول (بناء على توصية من مجلس التعيينات القضائية المستقل).
在苏格兰，法官和治安官由女王根据首席大臣的建议(根据独立的司法任命委员会的建议)任命。 - وأكد كلا الوزيرين في البيان الصحفي المشترك أن صوت رئيس الوزراء سيحظى بالاحترام الكامل وأنه ستتاح له الفرصة ليشارك مشاركة تامة في المباحثات.
两国大臣在向报界发表的联合声明中保证充分尊重首席大臣的呼声，并保证他能够充分参与商讨。 - 64- وتقوم الملكة بتعيين القضاة وعمال الملكة في اسكتلندا بناء على مشورة الوزير الأول (بناء على توصية من مجلس التعيينات القضائية المستقل لاسكتلندا).
法官和行政司法长官由女王根据首席大臣的建议(根据独立的苏格兰司法任命委员会的建议)任命。 - ' ٣ ' ينشأ مجلس استشاري ﻷقاليم ما وراء البحار، يضم الوزراء البريطانيين والوزراء المسؤولين عن الوزارات الرئيسية في أقاليم ما وراء البحار أو من يعادلهم؛
㈢ 成立海外领土协商理事会,将各英国大臣同海外领土首席大臣或与他们相当的人聚集在一起; - 19- ويعمل البرلمان الاسكتلندي بشكل عام على غرار نموذج وستمنستر، فينتخب وزيراً أول يرأس هيئة تنفيذية (أعيد تسميتها في الوقت الحالي باسم الحكومة الاسكتلندية).
苏格兰议会大致依据威斯敏斯特模式运作，选出首席大臣作为行政部门(现更名为苏格兰政府)首领。 - 22- تتألف الهيئة التنفيذية لآيرلندا الشمالية من وزير أول ونائب للوزير الأول و10 وزراء موزعين طبقاً لقوة الأحزاب الممثلة في الجمعية.
北爱尔兰行政部门由首席大臣、副首席大臣及10名大臣组成，按照在国民大会中政党代表实力的比例分配。 - 22- تتألف الهيئة التنفيذية لآيرلندا الشمالية من وزير أول ونائب للوزير الأول و10 وزراء موزعين طبقاً لقوة الأحزاب الممثلة في الجمعية.
北爱尔兰行政部门由首席大臣、副首席大臣及10名大臣组成，按照在国民大会中政党代表实力的比例分配。 - وفي أيرلندا الشمالية، يشرف مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء على تنفيذ استراتيجية المساواة الجنسانية في شتى الإدارات بمشاركة الفريق الاستشاري للشؤون الجنسانية.
在北爱尔兰，首席大臣和副首席大臣办公厅伙同性别问题咨询小组，监督跨部门性别平等战略的实施情况。 - وفي أيرلندا الشمالية، يشرف مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء على تنفيذ استراتيجية المساواة الجنسانية في شتى الإدارات بمشاركة الفريق الاستشاري للشؤون الجنسانية.
在北爱尔兰，首席大臣和副首席大臣办公厅伙同性别问题咨询小组，监督跨部门性别平等战略的实施情况。 - وفي أيرلندا الشمالية، يقع مقر وحدة المساواة بين الجنسين وفي الميول الجنسية في مكتب الوزير الأول ونائب الوزير الأول(35).
在北爱尔兰， " 性别与性取向平等机构 " 设在首席大臣和副首席大臣办公室。 - وفي أيرلندا الشمالية، يقع مقر وحدة المساواة بين الجنسين وفي الميول الجنسية في مكتب الوزير الأول ونائب الوزير الأول(35).
在北爱尔兰， " 性别与性取向平等机构 " 设在首席大臣和副首席大臣办公室。 - وأبلغ الرئيس اللجنة أيضًا بالرسالتين الواردتين من رئيس وزراء جبل طارق ومن رئيس حكومة كاليدونيا الجديدة اللذين يرغبان في الإدلاء ببيان في إطار البند 59.
主席还通知委员会，他收到了直布罗陀首席大臣和新喀里多尼亚政府总统的来函，希望在议程项目59下发言。 - وأعلم الرئيس اللجنة أيضا بالرسالتين الواردتين من رئيس وزراء جبل طارق ورئيس حكومة كاليدونيا الجديدة اللذين يرغبان في الإدلاء ببيان في إطار البند 39 من جدول الأعمال.
主席还通知委员会，他收到了直布罗陀首席大臣和新喀里多尼亚政府总统的来函，希望在议程项目39下发言。