首席军事联络官阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) يشمل مكاتب نائبي الممثل الخاص للأمين العام ومفوض الشرطة وكبير ضباط الاتصال العسكري.
a 包括秘书长副特别代表、警务专员和首席军事联络官办公室。 - وقد التحق رئيس ضباط الاتصال العسكري (عقيد) ونائبه (مقدم) بمقر العمل فعلا في منطقة البعثة.
首席军事联络官（上校）和副军事联络官（中校）已经部署到任务区。 - إعادة التكليف بوظيفة كبير ضباط الاتصال العسكريين إلى القطاع الجنوبي (نيالا) بمهمة المسؤول الإداري للقطاع
首席军事联络官员额调往南区(尼亚拉)，担任区行政干事(P-5) - ومن ثم يُقتَرح إعادة ندب وظيفة الرتبة ف-5 لمكتب الارتباط العسكري ليشغلها كبير ضباط الارتباط العسكريين.
因此，建议将该P-5员额改派给军事联络办公室的首席军事联络官。 - وإننـي أعتـزم تعيين العميـد رزاقـي حيـدر، مــن بنغﻻديش، لشغل منصـب كبيـر ضبـاط اﻻتصال العسكريين.
我打算任命孟加拉国雷扎齐·海德尔准将担任东帝汶特派团首席军事联络官的职务。 - وسيدعم كبيرَ ضباط الاتصال العسكري ونائبَه مساعدان إداريان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة). مكتب مفوّض الشرطة
首席军事联络官和副首席军事联络官将由2个行政助理（本国一般事务人员）提供协助。 - وسيدعم كبيرَ ضباط الاتصال العسكري ونائبَه مساعدان إداريان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة). مكتب مفوّض الشرطة
首席军事联络官和副首席军事联络官将由2个行政助理（本国一般事务人员）提供协助。 - وسيحل مستشار شرطة أقدم محل مفوض الشرطة ويقدم كبير ضباط الاتصال العسكري تقاريره مباشرة إلى الممثل الخاص للأمين العام.
警务专员将由1名高级警务顾问取代，首席军事联络官将直接向秘书长特别代表报告。 - وبناء عليه، سيساهم مكتب كبير ضباط الاتصال العسكري في تحقيق الإنجاز المتوقع 2-2 وسيدعم النواتج ذات الصلة بذلك في العنصر الإطاري 2.
这样，首席军事联络官办公室将为预期成绩2.2做出贡献，并支持框架构成部分2中的有关产出。 - دورة تعريفية سابقة للنشر عُقدت لكبار القادة العسكريين (قادة القوات، نواب قادة القوات، كبير ضباط الاتصال العسكريين، رئيس الأركان وكبير المستشارين العسكريين)
高级军事人员部署前上岗培训(部队指挥官、部队副指挥官、首席军事联络官、参谋长和首席军事顾问) - واجتمع كبير ضباط الاتصال العسكريين مع قادة وحدة دوريات الحدود والقوات المسلحة الإندونيسية مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر، لمناقشة المسائل المتعلقة بالحدود
首席军事联络官与边防巡逻队和印度尼西亚武装部队指挥官每季度至少举行一次讨论边境问题的会议 - ويضاف إلى ذلك الاقتراح أن يعاد ندب الوظيفة من الرتبة مد-1 التي يشغلها كبير ضباط الارتباط العسكريين من مكتب الارتباط العسكري إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليصبح رئيس الموظفين.
此外，还建议将军事联络办公室的首席军事联络官这一D-1员额改派到秘书长特别代表办公室，担任办公室主任。 - واجتمع كبير ضباط الاتصال العسكري مع قائد قوة الأمن الدولية مرة واحدة على الأقل أسبوعيا لمناقشة المسائل الأمنية، وحضر إحاطات شهرية عقدها القائد وكبار معاونيه.
首席军事联络官与国际安全部队指挥官每周至少举行一次讨论安全问题的会议，并出席该指挥官及其参谋人员的每月情况通报会。 - ويتولى كبير ضباط اﻻتصال العسكريين )مد-١( رئاسة المكتب وكفالة التنسيق مع مكاتب اﻻتصال الثﻻثة التابعة للبعثة في الخارج، ويقدم أيضا المشورة العسكرية والتقييم بشكل مباشر للممثل الخاص.
首席军事联络官(D-1)负责该处工作,并且应确保同海外的科索沃特派团三个联络处取得协调,以及向特别代表直接提供军事咨询意见和评价。 - وتتكون اللجنة من نائبي الممثل الخاص، ورئيس الموظفين، ومفوض الشرطة، ورئيس ضباط الاتصال العسكري، ورئيس مكتب دعم البعثة، ورئيس مكتب خدمات الدعم المتكاملة، ورئيس الخدمات الإدارية، وموظف شؤون الميزانية.
该委员会由两名副特别代表、办公室主任、警务专员、首席军事联络官、特派团支助主任、综合支助事务主任、行政事务处处长和预算干事组成。