首创阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرجح أن يتسع نطاق هذه المبادرة ليشمل مراكز أخرى تابعة لقوة الشرطة الدولية.
这项首创行动可能将推广到其他国际警察工作站。 - ● استحداث وتنفيذ مبادرات للدفاع عن حرية الصحافة وحرية الاتصال؛
开展和实施以扞卫新闻自由和传播自由为目的的首创行动; - 1995 بعملية ريادية لإعداد دستور.
乌干达在1988-1995年期间开展了一次制定宪法的首创行动。 - وكلاهما ليس جديداً، ولكن الربط بينهما جديد.
7 其中无论那一个都不是新内容，但将它们联系在一起却是首创。 - قام المجلس منذ إنشائه باستعراض دوري شامل لمائة وثمانية وعشرين بلدا.
自其首创以来，已经有128个国家接受普遍定期审议。 - لم يكن هناك نمط فني جديد منذ أن قدّم (فيليني) الوثائقي الوهمي كنمط فني جديد
费里尼首创仿记录片类型之前 从来没出现过新的类型 - (ج) منهجية خط الأساس المجازة (الموافق عليها أو [الجديدة] [الأولى في نوعها ]) ؛
采用的基准方法(核准的或[新的][同类首创的])； - وكان رائدا في استخدام طريقة الفصل الكروماتوغرافي الغازي الشعري التي تعد حاليا طريقة معترفا بها جدا.
他首创使用毛细管气相色谱，该程序现已得到公认。 - 166- حدث عدد من المبادرات والتطورات الجديدة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة على مدى بضع السنوات الماضية.
过去几年,环境署出现了一系列新的情况和首创行动。 - وشملت الشروط اﻷخرى القدرة على التعاون مع اﻵخرين، والتمتع بروح المبادرة، ويسر التعبير الشفهي والكتابي عن أفكارهم.
其他要求包括与别人合作的能力、首创能力和能说擅写。 - ويشتمل برنامج العمل على تنسيق مبادرات العمل مع سائر أهداف السياسة الاقتصادية والاجتماعية.
《就业方案》协调各就业首创活动和其他经济与社会政策的目标。 - لرابطات مستخدِمي المياه تاريخ طويل في تونس، من حيث أنها أنشئت في أوائل سني القرن العشرين.
在突尼斯，用水者协会历史悠久，首创于1900年代初。 - فنمو القطاع الخاص وروح المبادرة والنمو كانت لازمة ولكن ليست كافية لبلوغ الأهداف.
私营部门的首创精神和增长是必要的，但却不足以实现《目标》。 - وهذه هي أول آلية من نوعها تطبقها مجموعة من البلدان على صادراتها من الأسلحة التقليدية.
由一批国家对自己的常规军备出口实行这种机制，这还是首创。 - وتعد آلية الرصد والتتبع التي أعدتها بوروندي بالاشتراك مع اللجنة، الأولى من نوعها.
由布隆迪和委员会共同制订的《监察和追踪机制》是同类中的首创。