饮食失调阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالمثل سُجِّل في مالطة أكبر شيوع للزيادة في الوزن بين الشباب بنسبة 25.4 في المائة من الشباب يدرجون في هذه الفئة(68).
同样，马耳他的青少年超重者比例也最高，体重超重的青少年达25.4%。 饮食失调 - (أ) تكثيف الدراسات المتعمقة والأبحاث الميدانية للوقوف على أسباب وعوامل الخطورة المتعلقة بصحة الفتيات خاصة تلك التي تنجم عن عدم التوازن الغذائي.
增加深入研究和实地调查的数目，以发现女童健康特别是饮食失调的原因和危险因素。 - وتوصي اللجنة، على وجه الخصوص، بأن تعزز الدولة الطرف تدابير معالجة حدوث الاضطرابات الغذائية، وأن تشجع المراهقين على اتباع أسلوب حياة صحي.
委员会特别建议缔约国加强措施解决饮食失调问题，并在青少年中提倡健康的生活方式。 - تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تدهور حالة الصحة العقلية للفتيات، بما في ذلك إصابتهن بالاكتئاب واضطرابات الأكل وزيادة استهلاك الكحول والمخدرات.
委员会对女孩的心理健康状况恶化表示关切，包括抑郁症、饮食失调症以及酗酒和吸毒现象增加。 - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء تدهور حالة الصحة العقلية للفتيات، بما في ذلك إصابتهن بالاكتئاب واضطرابات الأكل وزيادة استهلاك الكحول والمخدرات.
委员会对女孩的心理健康状况恶化表示关切，包括抑郁症、饮食失调症以及酗酒和吸毒现象增加。 - وتعتبر اضطرابات تناول الطعام من قبيل القَهَم والقَشَم أكثر شيوعا بين الفتيات وثمة مؤشرات على أن تلك المشاكل آخذة في الانتشار بين الفتيات الماليزيات.
饮食失调（如厌食和易饥症）在女青年中更加常见，有证据显示马来西亚女青年正面临这样的问题。 - وتظهر الدراسات في ألمانيا والدانمرك أن الفتيات يعانين أكثر من الفتيان من اضطرابات الأكل على الرغم من أن نظامهن الغذائي يتمتع بميزات صحية أكبر.
丹麦和德国的研究显示，女孩的饮食比男孩更为健康，但是罹患饮食失调症的女孩人数却多于男孩。 - وتم تقديم لمحة عامة عن النشاط الحكومي والمجتمعي لمعالجة عدد من هذه القضايا بما في ذلك النهج المتبعة لمنع صورة الأجسام الضعيفة والتغذية المختلة.
为解决某些此类问题对政府和社区活动进行了总结，包括制订了预防不佳身体形象和饮食失调的方针。 - ويؤدي ما سبق إلى تفادي مشاكل كالإدمان، وقلة الاعتداد بالذات، والعنف، والاضطراب الغذائي، والحمل المبكر، ومعدلات ترك المراهقين للدراسة، إلخ.
这样就能够对一些问题，如青少年群体中的吸毒上瘾、自卑、暴力、饮食失调、过早怀孕和辍学率高等问题加以预防。 - وينفذم مركز بريدج بوينت لإضطرابات التغذية القائم في مدينة ملدين عمليات إعادة تأهيل مكثَّفة للأفراد (نساء وفتيات أساسا) ممن يعانون من اضطرابات في تناول الطعام.
位于米尔登镇的布里奇波因特饮食失调治疗中心为饮食失调的个人（主要为成年妇女和少女）提供强化康复服务。 - وينفذم مركز بريدج بوينت لإضطرابات التغذية القائم في مدينة ملدين عمليات إعادة تأهيل مكثَّفة للأفراد (نساء وفتيات أساسا) ممن يعانون من اضطرابات في تناول الطعام.
位于米尔登镇的布里奇波因特饮食失调治疗中心为饮食失调的个人（主要为成年妇女和少女）提供强化康复服务。 - وتستمد عضويته من الأكاديميين، وجمعيات الشباب الخيرية، ومن الحقل التعليمي، والدوائر المعنية باضطرابات الأكل، والرياضة واللياقة البدنية، والبيع بالتجزئة، والإعلانات، ووسائط الإعلام والأزياء.
其成员来自学术界、服务青年的慈善机构、教育界、饮食失调服务、体育和健身界、零售业、广告业、媒体和时装界。 - ومن جهة أخرى، أفيد بحدوث زيادة في اضطرابات التغذية، كالشره الغذائي وفقدان الشهية والبدانة بين النساء من جميع الأعمار، بمن فيهن شابات السويد وفتياتها.
另一方面，瑞典报告说，妇女不分年龄，包括年青妇女和女孩，罹患暴食症、厌食症和肥胖症等饮食失调疾患的人数有所增加。 - وبين بعض الدول الأعضاء، ولا سيما من البلدان المتقدمة، أن المراهقات والشابات أكثر عرضة من الفتيان المراهقين والشباب لاضطرابات التغذية، مثل فقدان الشهية والشره المرضي.
28． 有些会员国，特别是发展中会员国着重指出，少女和年轻妇女饮食失调，如厌食症和贪食症，往往比青少年和年轻男子多。 - تكشف دراسة استقصائية أجرتها إدارة تعزيز الصحة بين الأطباء عن أنه في مدة ستة أشهر واجهوا 77 حالة من حالات الاضطرابات التغذوية أو الحالات المشتبه في كونها اضطرابات تغذوية.
卫生促进司对医生进行的一次调查表明，在6个月的时间里，这些医生已经接诊了77例饮食失调或饮食失调疑似病例。