饮水和环境卫生阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يزال الحصول على المياه المحسنة والصرف الصحي محدودا بالنسبة للأغلبية العظمى من الشعب الكونغولي.
大多数民众的饮水和环境卫生基本没有得到改善。 - يعاني قطاع المياه والصرف الصحي من انخفاض مزمن في الاستثمار ومن إهمال سياسي.
饮水和环境卫生部门长期受到投资不足和政治忽略之害。 - وهذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز العمل في مجال المياه والمرافق الصحية.
提出设立这一员额的请求是为了加强饮水和环境卫生领域的工作。 - واستعانت اليونيسيف بالصندوق للقيام بعمليات تدخل طارئة لتقديم الأغذية والمياه والمرافق الصحية.
儿童基金会利用基金启动了紧急营养以及饮水和环境卫生干预行动。 - واحتياجاتهم في مجالات الغذاء، والمياه، والتصحاح، والمرافق الصحية، والمأوى لا تزال قائمة إلى حد كبير.
他们的营养、饮水和环境卫生、保健和栖身的需求始终无法满足。 - النسبة المئوية (تشمل الخدمات الاجتماعية الأساسية التعليم الأساسي والرعاية الصحية الأولية والتغذية والمياه المأمونة والمرافق الصحية.
(社会服务包括基础教育、初级保健、营养、安全饮水和环境卫生。 - التغطية بالمياه والصرف الصحي (2002) وأعداد الأشخاص اللازم خدمتهم لبلوغ الغاية 10
饮水和环境卫生普及率(2002年)以及实现具体目标10所要服务的人数 - ولضمان الاستدامة البيئية، لدينا هدفان مرتبطان بالبيئة، ويتعلقان بالماء والصرف الصحي.
为了确保环境可持续性，我们有两个与环境相关的目标，涉及饮水和环境卫生。 - الحصول على مياه الشرب وخدمات التصحاح حق من حقوق الإنسان ينبغي أن تكفله السلطات الحكومية.
获得饮水和环境卫生是一项人权，所有公共主管机关必须为此提供保障。 - ويتمثل أحد الجوانب الأخرى لبيئة المدرسة التي تشجع التعلم في مجال إمدادات الماء النقي والنظافة العامة.
学校环境中可以促进学习的另一个重要方面是供应清洁饮水和环境卫生。 - وقد تحقق تقدم كبير في توفير مرافق مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي، بما في ذلك في أفقر المناطق.
安全饮水和环境卫生的提供方面取得了长足进展，包括在最穷的区域。 - ويمثل الإنفاق الوطني العام على المياه والصرف الصحي عادة أقل من 0.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي().
通常国家用于饮水和环境卫生方面的公共支出不到国内总产值的0.5％。 - (ج) عدم تكافؤ القدرة التقنية داخل قطاعات الالتزامات العامة الأساسية، ولا سيما في قطاعي المياه والمرافق الصحية؛
(c) 核心共同承诺部门内的技术能力不均衡，尤其是在饮水和环境卫生方面； - ويتعين على الوزارة المسؤولة عن المياه والصرف الصحي أن تقود وضع خطط استثماريه وأن تتحرك نحو نهج قطاعي شامل.
负责饮水和环境卫生的各部需要牵头拟定投资计划，逐渐实行一种全部门办法。 - ويستند هذا النهج إلى الدروس المستفادة من الصندوق الاستئماني للمياه والمرافق الصحية ومرفق ترقية الأحياء الفقيرة.
这一做法是借鉴饮水和环境卫生信托基金和贫民窟改造融资机制中的经验教训后采取的。