食物需求阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المرجح أن يصبح في مقدور الصين والهند تغطية جزء كبير من طلبهما المتزايد على الأغذية عن طريق الإنتاج المحلي.
很可能会出现这种情况，中国和印度将能够以国内生产满足其业已增加的食物需求。 - ٤٠٤- وذكر العدد اﻷكبر من اﻷسر المعيشية أن مستوى اشباع احتياجاته الغذائية، بالمقارنة بالسنة المنصرمة، ظل على ما هو عليه )٧,٠٤ فــي المائــة(.
认为自己的食物需求满足情况与上一年一样的家庭所占的数目最大(40.7%)。 - وتعطي البيانات الاستقصائية المتعلقة بتقييم الأمن الغذائي صورة أوضح عن الصعوبات التي تواجهها الأسر المعيشية في تلبية احتياجاتها الغذائية.
进行粮食安全评估得到的调查数据呈现出一幅明确的图像，显示家庭难以满足它们的食物需求。 - ولا يتوافر لما يزيد على 70 في المائة من المشردين داخليا الذين يعيشون في مخيمات، الحد الأدنى من الاحتياجات اليومية من مياه الشرب والطعام.
生活在难民营里的70％以上的境内流离失所者不能获得日常最低的饮水和食物需求。 - غير أن الضغط على المياه الجوفية في المنطقة قد شهد زيادة سريعة خلال العقود الماضية جرَّاء النمو السكاني والطلب على الأغذية والتنمية الاقتصادية.
但由于人口增长、食物需求和经济发展，最近几十年该区域地下水所受的供应压力迅速增大。 - ويعد الفقر المدقع، الذي يعرّف بأنه افتقار إلى الموارد اللازمة لتلبية احتياجات الأفراد اليومية من الغذاء، بمثابة أكثر جوانب انعدام الأمن الاقتصادي ضررا.
极端贫困被界定为缺乏用以满足个人日常食物需求的资源，是经济不安全最具破坏性的表现。 - وهناك حاجة إلى تحديث كثير من نظم الري الواسع النطاق الذي يدُار مركزياً في آسيا، بغية استيعاب الممارسات الزراعية الحديثة والطلبات المتغيرة على الغذاء.
亚洲许多大型中央管理灌溉系统需要现代化，以支持现代农耕方式以及食物需求量的变化。 - الجدول ٤٤- اﻷسر المعيشية بحسب أفرادها من العاطلين عن العمل والعاملين والمتقاعدين، ومستوى اشباع احتياجاتها الغذائية بالمقارنة مع السنة المنصرمة بما في ذلك المتقاعدون ﻻ تضم
表44. 与上一年比较按失业、就业和领取养恤金成员以及食物需求满足程度分类的家庭 - ٣٠٤- قيمت النسبة اﻷكبر من اﻷسر المعيشية مستوى اشباع احتياجاتها الغذائية بأنه " ليس جيداً وﻻ سيئاً " .
对自己的食物需求满足程度估计为 " 不高不低 " 的家庭占大多数。 - فالوصول إلى الأرض التي تتميز بقدرة عالية على الإنتاج البيولوجي حيوي لتلبية واحد من أهم احتياجات البشرية، ألا وهو الحاجة إلى الغذاء.
获取具有良好的生物生产能力的土地对于满足最重要的人类需求之一 -- 食物需求，是至关紧要的。 - ستؤدي زيادة الدخول وارتفاع مستويات المعيشة في الصين والهند، وكذلك في البلدان النامية الأخرى، إلى إحداث تغيير في تكوين الطلب الدولي على الأغذية.
中国和印度，以及其他发展中国家日益增加的收入和提高的生活水准将导致国际食物需求构成的改变。 - 93- وفي ولاية راخين، يقال إن 13 في المائة فقط من الأسر قادرة على تلبية احتياجاتها الغذائية لكامل السنة، فيما تشكو نسبة 26 في المائة من السكان من سوء التغذية.
在若开邦，据说只有3%的家庭能够满足全年的食物需求，而26%的人口营养不良。 - وأما استجابة المانحين في إثيوبيا فقد كانت أفضل قليلا إذ بلغت التبرعات المعقودة من المانحين حوالي 50 في المائة من الاحتياجات الغذائية و 30 في المائة من الاحتياجات غير الغذائية.
埃塞俄比亚的捐助者回应略好，捐助者的认捐约为食物需求的50％，为非食物需求的30％。 - وأما استجابة المانحين في إثيوبيا فقد كانت أفضل قليلا إذ بلغت التبرعات المعقودة من المانحين حوالي 50 في المائة من الاحتياجات الغذائية و 30 في المائة من الاحتياجات غير الغذائية.
埃塞俄比亚的捐助者回应略好，捐助者的认捐约为食物需求的50％，为非食物需求的30％。 - وفي بنغلاديش يقاس الفقر بأنه المستوى الأدنى من الإنفاق، الذي يمكن فيه لشخص أن يسد حاجاته الأساسية المؤلفة من الغذاء وبنود غير غذائية.
在孟加拉国是按最低支出水平衡量贫穷程度，最低支出水平可以满足一个人的基本需求，包括食物和非食物需求。