食物安全阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم المرأة الريفية بدور حاسم في تحقيق الأمن الغذائي في غينيا.
农村妇女在实现几内亚的食物安全方面起着举足轻重的作用。 - 128-135- إطلاع دول أخرى على تجربتها الناجحة في مجال الأمن الغذائي (الصومال)؛
135. 与其他国家交流食物安全方面的成功经验(索马里)； - ومعنى التحقيق التدريجي في الغذاء، إحداث تحسين مستمر في مستويات الأمن الغذائي بمرور الوقت.
逐渐实现食物权意味着食物安全水平随着时间的推移持续提高。 - وأوصت الشبكة كينيا بأن تضع سياسة وطنية لإدارة المياه والأمن الغذائي(121).
120东部法律助理网络建议肯尼亚制定全国水管理和食物安全政策。 - (ز) رصد التلويث البشري للمياه والرواسب والكائنات الحية لضمان الأمن الغذائي؛
(g) 对水资源、沉积物和生物群的人为污染进行监测，确保食物安全； - وانصبت المناقشات على مجالات من قبيل الأمن الغذائي وتنمية المزارع الكبيرة وتوفير الغذاء للسجناء.
这些建议集中于食物安全、大型农场发展和囚犯伙食条件等领域。 - وقد سعت الدولة الطرف إلى توفير الأمن الغذائي بتنفيذ عدة عمليات بدعم من شركاء التعاون.
缔约国在合作伙伴的支持下，努力通过多种干预措施来确保食物安全。 - ومن القضايا المرتبطة بها استخدام تدابير لضمان سلامة الغذاء وحماية صحة الإنسان والحيوان والنبات.
与这个问题有关的是采取措施以确保食物安全，保护人、动物及植物健康。 - ومن شأن هذه الآثار أن تهدد إمداد ملايين الأشخاص بالبروتين وأمنهم الغذائي، فضلا عن صناعة صيد الأسماك.
这些影响将危及千百万人民的蛋白质供应和食物安全，并危及渔业。 - وقد ولدت الشواغل القوية لدى المستهلك في ميدان سلامة الأغذية وجودتها طلبا متجددا على الأغذية العضوية.
由于消费者更加关切食物安全和质量,这重新引起了对有机食物的需求。 - ويسهِّل هذا النموذج، من خلال تحديد أكثر المجالات تعرضاً للخطر، التخصيص الفعال للموارد لتأمين السلامة الغذائية.
由于这个模式可找出最高危的地方，因此能有效分配资源以确保食物安全。 - وهي تأمل أن توسع وتقوي الشراكات التي من هذا القبيل لتعطي دفعة لاستراتيجيات تعزيز الأمن الغذائي.
粮农组织希望扩大并加强这些合作伙伴关系，以提高促进食物安全的战略。 - وتقوم منظمة الصحة العالمية بتطوير مواد تدريبية للعاملين في المجال الصحي عن سﻻمة اﻷغذية فيما يتصل بأمراض اﻹسهال.
卫生组织正在为保健工作人员编制与腹泻疾病有关的食物安全培训材料。 - أما في حالة الإدارة المتكاملة للآفات فيتعين إجراء تقييم مخاطر إضافي (EFSA, 2006).
如要进行虫害综合防治，需进一步开展风险评估（欧洲食物安全局，2006年）。 - وتوصل فريق الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعني بالملوثات (EFSA 2011) إلى استنتاج مماثل.
欧洲食物安全局污染物小组同样得出了类似结论（欧洲食物安全局，2011年）。