食物不足阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعرب المجلس عن أسفه لأن معدل الانخفاض النسبي في عدد من يعانون من نقص الأغذية كان متدنيا بصورة مخيبة للآمال.
食物不足人数减少速度之慢令人失望，理事会对此感到遗憾。 - وأكدت اللجنة من جديد قلقها بشأن التقدم البطيء جدا في خفض عدد ناقصي التغذية على الصعيد العالمي.
粮安委重申对全球一级减少食物不足人数的进展非常缓慢表示关注。 - كما تدهور وضع اعتقالهم بسبب عدم كفاية الغذاء الذي يحصلون عليه، مما أدى إلى إصابة بعضهم بالأمراض.
由于所提供的食物不足，他们的状况更是每况愈下，一些人感染了疾病。 - بيد أن ذلك الحق يُنتهك بشكل خطير وباستمرار؛ ويعاني الأشخاص المحرومون من حريتهم من سوء التغذية ونقصها.
不过，该权利一直遭到严重侵犯；被剥夺自由的人忍受着营养不良和食物不足的痛苦。 - ووُزع الرهائن في مجموعات مختلفة، احتُجزت مجموعة واحدة منها على الأقل في مكان بارد ورطب حيث عانى أفرادها من نقص الغذاء.
人质被分入不同组，至少一组人质被关押在寒冷而潮湿的条件下，食物不足。 - وبعد فترة قصيرة من نَقلِ السيد كارما إلى مركز الشرطة بجايابورا، الذي ساهمت الظروف السيئة فيه، ومن بينها الغذاء غير الكافي والتعرض للجرذان، في زيادة تدهور وضعه الصحي.
该警署条件差，包括食物不足，老鼠肆虐，致使他的病情加剧恶化。 - وطوال هذه الفترة، لم يتسلم الأشخاص المدعى أنهم ضحايا الطرود التي أرسلتها أسرهم ولم يكن الغذاء الذي يحصلون عليه كافياً.
在此期间，受害人家属送交的包裹从来没有转交给受害人，而且拘留所配发的食物不足。 - وخلال هذه الفترة لم يُسلّم الضحايا الطرود التي أرسلتها إليهم أسرهم وكان الطعام الذي يوزع في مرافق الاحتجاز غير كافٍ.
在这一时期内，受害人亲属送交的包裹从来没有被转交给受害人，拘留所配发的食物不足。 - ومع أن الظروف السائدة في هذا السجن تحسنت بعض الشيء، فقد أعرِب عن القلق إزاء عدم وجود مرافق طبية وإزاء قلة الطعام.
尽管Kakanda监狱的条件有所改善，但缺乏医疗设施和食物不足的问题仍然令人关注。 - وعلى غرار سائر المحتجزين، يواجه الأحداث مشاكل تتصل بحقوقهم الاقتصادية والاجتماعية مثل صعوبة الوصول إلى خدمات الصحة والإصحاح ونقص الغذاء.
与所有被拘留者一样，未成年人面临影响其经济和社会权利的问题，如缺乏保健、卫生和食物不足。 - 19- وأشارت الورقة المشتركة 2 إلى أن نزلاء السجون يواجهون مشكلة الاكتظاظ وعدم كفاية الطعام، وعدم فصل السجناء على أساس العمر والجريمة.
JS2注意到，监狱囚犯面临过度拥挤、食物不足以及未能根据罪行和年龄对囚犯加以分隔的情况。 - وقال صاحب البلاغ إن أخاه لم يحصل في تلك الأثناء على ما يكفي من غذاء، وإنه أصيب بمرض جلدي ولم يتلق أي علاج.
在此期间，据提交人称，为他哥哥提供的食物不足，他哥哥感染了皮肤病，却没有得到任何医疗。 - وفي معسكر الجيش غورخا، يحتجز السجناء لعدة أشهر في زنزانة ترابية من دون أسرة أو بطانيات ولا يقدّم لهم طعاماً ملائماً.
在Gorkha军营，犯人睡在牢房的泥地上，没有毯子，食物不足，在这样的条件下被关押几个月之久。 - وينتشر على نطاق واسع فقر الدم ونقص الحديد المرتبطين بنقص التغذية فيما بين الأطفال الذين هم دون سن الدراسة أو الذين بلغوا سن الدراسة والنساء الحوامل والمُرضعات.
与食物不足有关的贫血和缺乏铁质，在学龄前和在校儿童以及孕妇和哺乳期妇女中非常普遍。 - وتلقى الفريق شكاوى تتحدث عن الاعتداء على المحتجزين، وقلة الطعام والشراب والرعاية الطبية، وسوء الصرف الصحي في مراكز احتجاز المهاجرين.
任拘组曾收到被拘留者关于在各移徙拘留营内遭虐待、食物不足、饮用水和医药匮缺，以及卫生设施差的投诉。