食品计划阿拉伯语例句

例句与造句

1. بروغريسا " (الذي أعيدت تسميته، فأصبح الآن برنامج أوبُرتونيدادِس).
   但是，人们越来越认识到贫穷问题需要综合治理。 就此而言，教育、健康和食品计划，即PROGRESA（现更名为OPORTUNIDADES），受到了特别关注。
2. وفي إطار الخطة الوطنية لتقديم الرعاية في حالات الطوارئ الاجتماعية، أدخلت الخطة الوطنية لتوفير الغذاء طريقة جديدة لتوزيع الغذاء من خلال البطاقات الممغنطة، حيث يستفيد منها 000 66 شخص.
   作为社会救济国家关怀计划的一部分，国家食品计划引进了使用磁卡的新的食品领取模式，目前该模式共有66 000名使用者。
3. وقد شهد البلد جهدا حثيثا لتنفيذ ماكان يعرف باسم " البرنامج الغذائي " ، الذي كان المتوخى منه الوصول خلال فترة معقولة إلى الاكتفاء الغذائي الذاتي في العناصر الغذائية الأساسية للسكان.
   当时古巴正在努力实施 " 食品计划 " ，以期建立一段居民主要消费食品自给的安全期。
4. وقد أصبحت هذه المهمة عاجلة لأن مصداقية المنظمة تقوضت بسبب سوء السلوك والفساد اللذين وجدتهما في الأمم المتحدة لجنة التحقيق المستقلة في برنامج النفط مقابل الغذاء.
   这项任务已经迫在眉睫，因为伊拉克石油换食品计划独立调查委员会已经发现联合国存在不当行为和腐败现象，这使联合国的信誉受到破坏。
5. والانخفاض في المصروفات المتوقعة لأنشطة التعاون التقني 160.6 مليون دولار إلى 67.1 مليون دولار وذلك نتيجة لإغلاق برنامج النفط مقابل الغذاء مما أدلى إلى انخفاض كلي في إجمالي ميزانية المصروفات.
   由于石油换食品计划的终止，技术合作活动的预计支出从16,060万美元减少到6,710万美元，从而使支出预算总额全面下降。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبدأ تنفيذ برنامج للدعم الغذائي بغية مراقبة حالات فقر المغذيات الدقيقة بين سكان كوبا والوقاية منها، مع زيادة إنتاج الزراعة الحضرية وتوفير الخضروات والبقول، بما يكفل حصول كل فرد على أكثر من 300 جرام يوميا.
   实行加强食品计划，控制和预防古巴人民微营养的缺乏，此外还增加了古巴农业蔬菜的可支配量，保障人均每天拥有300克。
7. وفيما يتعلق بالهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية، يمكننا أن نذكر توسيع تغطية برنامج التغذية المدرسية، الذي تعمم منافعه على الصعيد الوطني في ما يقرب من 000 5 مدرسة ويستفيد منه أكثر من 000 330 1 طالب.
   关于千年发展目标2，我们可以提到学校食品计划覆盖面的扩大，该计划为全国近5 000所学校服务，惠及逾133万学生。
8. فبعد انقضاء عام على تنفيذ البرنامج، زاد استهلاك الأسر من الفاكهة والخضراوات بواقع 19 في المائة، ومن منتجات الألبان 33 في المائة، ومن اللحوم 24 في المائة.
   " 教育、保健和食品计划 " 实施一年后，受益家庭水果和蔬菜的消费增加19%，奶制品消费增加33%，肉消费增加24%。
9. 2005 في نهاية عام 2002، كان برنامج النفط مقابل الغذاء في العراق لا يزال يعمل وتخصيص 90 مليون دولار لفترة السنتين 2004 - 2005 كان مدرجاً في خطة الموارد.
   需要指出的是，在2002年底提交2004 - 2005年预算时，伊拉克石油换食品计划仍在运作，资源计划中包括了2004 - 2005两年期的9000万美元拨款。
10. وتضطلع السلطات العامة ببعض من الأنشطة على صعيد مراكز إعادة التكييف والتثقيف الغذائي في سياق مشروع المطاعم المدرسية التابع لبرنامج توفير القوت في مقابل العمل، ولكن هذه الأنشطة لم تُتح بعد بلوغ النتائج المتوخاة، وذلك في ضوء الاحتياجات القائمة في هذا الصدد.
    政府有关部门在学校食堂计划和工作换食品计划框架内成立的康复和营养教育中心开展了一些活动，但是从这方面的需求来看，这些活动并不能使我们取得预期的结果。
更多例句：  上一页