风险投资阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل الاستثمارات قليلة المخاطرة الحسابات المصرفية، وصناديق سوق المال وبعض السندات الحكومية.
低风险投资包括银行账户、货币市场基金或某些政府债券。 - وسوق رأس مال المجازفة هي في جزء منها سوق ذات طابع غير رسمي وغير مؤسسي نسبياً.
风险投资市场的一个层面是较不正规和非体制性的。 - وتلقت معظم هذه الصناديق دعماً من صناديق الاستثمار الكبرى في البلدان النامية.
这些风险投资基金的大部分是由发达国家的主要投资基金支助的。 - `2` البحث والتطوير والتطبيق المتعلق بالتكنولوجيات الجديدة الممول بواسطة رأس مال المجازفة وغيرها من المصادر؛
通过风险投资和其他资源资助新技术的研究、开发和演示； - عزيزتى، أعطيتُ اجازة 18 شهر ليؤذتْني، و إنصرفتُ ضْاحكَا.
孩子,我给过风险投资18个月的时间来伤害我, 但最终我还是大笑着离开. - `1` رأس مال المجازفة إلى جانب الاستثمارات العامة التي تؤدي دور الرافعة المالية لأسواق رأس المال الخاص بالنسبة للتكنولوجيات الناشئة؛
风险投资，对新兴技术用公共投资拉动私人资本市场； - وتتمثل عقبة أخرى في عدم وجود بيانات ومعلومات يُعول عليها تتعلق بالاستثمارات الحالية في مجال الحد من أخطار الكوارث.
另外还缺乏关于目前减少灾害风险投资的可靠数据和资料。 - يعمل الاستثمار في المرونة والحد من المخاطر على زيادة قيمة واستدامة جهود التنمية التي نبذلها.
对复原力和降低风险投资，增加了我们发展努力的价值和可持续性。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد ازداد عدد صناديق رؤوس أموال المجازفة واتسع حجمها بسرعة في البلدان النامية.
此外，在发展中国家的风险投资基金的数量和规模一直在迅速增长。 - (ﻫ) التمويل السوقي مثل القروض بشروط تفضيلية، والاعتمادات المتجددة، ورأس المال المخاطر (جنوب أفريقيا، Misc.5)؛
市场融资，例如优惠贷款、循环信贷、风险投资(南非，MISC.5)； - ودعوا إلى توفير رؤوس الأموال الاستثمارية وتسهيل قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم العاملة في الصناعات الثقافية، على الوصول إلى الاعتمادات.
他们呼吁，使文化业内的中小型企业有机会取得风险投资资金和信贷。 - ولرفاه هذه البلدان صلة مباشرة بأمن البلدان الصناعية، مما يجعل التنمية شأنا عالميا حقا.
这些国家的福祉与工业化国家的安全直接相关，使发展成为一种真正的全球风险投资。 - ولكن على المرء أن يتذكر أن العوائد تتناسب دائما مع المخاطر المتصوّرة، التي تتباين تبعا لنوع الاستثمارات.
风险大时，投资者要求的收益要比风险较小投资的收益大，然后才会进行风险投资。 - وهذه الإدارة مسؤولة عن تنظيم مصارف الاستثمار، وشركات التأجير، وبيوتات الخصم، وشركات تمويل الإسكان وشركات رأس مال المخاطر.
这个部门监管投资银行、租赁银行、贴现公司、房屋融资公司以及风险投资公司。 - وفي هذه الحالة، كانت المقايسة أداة تكتيكية لتعديل الانكشاف لسوق الأسهم الواسع في الولايات المتحدة في وقت قصير.
在这种情况下，指数化是一个战术工具，可迅速调整在美国广大股市的风险投资。