风险承受能力阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن تكون هذه العقيدة جزءا من إطار الرقابة الداخلية لإدارة عمليات حفظ السلام الموضوع لاحتواء المخاطر في حدود درجة تحمل المخاطر ولضمان تشجيع بيئة الرقابة للنزاهة والقيم الأخلاقية على النحو الذي يقتضيه ميثاق الأمم المتحدة؛
该原则应当成为维和部内部控制框架的一部分，该框架旨在将风险控制在风险承受能力以内，并确保这种控制环境促进《联合国宪章》所要求的廉正和道德价值； - وفي هذا الصدد، كان ينبغي للتوصية أن تأخذ في الاعتبار ضرورة إيلاء انتباه أكبر إلى كيفية قيام الشركاء في التنمية والصناديق بإدماجِ برمجةٍ أكثر " تحملا للمخاطر " من أجل تلبية هذه الاحتياجات.
在这方面，该建议应考虑到必须更多地关注发展伙伴和资金如何能够整合 " 风险承受能力 " 更大的方案拟定工作，以满足这些需求。 - فهو قد يساعد على ضمان قيام بنيان تنافسي في ظل قواعد وإشراف سليمين، بنيان يتحقق به تشجيع الإقدام على المجازفة، وتوفر رأس المال المخاطر، وإتاحة التمتع بالمكافأة عند خلق أوجه التقدم التكنولوجي التي تعود بالنفع على المجتمع ككل.
它有助于建立一种适当进行监督管理的竞争结构，同时又可以提高风险承受能力，提供风险资本，并享受科技进步所带来的好处，而科技进步对整个社会都是有益的。 - ولاحظ المجلس أن الدراسة ستُسفر، كناتج إضافي، عن تنقيح مقاييس مدى تقبّل المخاطر وتحديدها كمّاً، وهي المقاييس التي اقترحتها لجنة رصد الأصول والخصوم، التي سترصد إجراء الدراسة وتستعرض قيود مقاييس مدى تقبّل المخاطر.
联委会指出，作为一项附加交付成果，这项研究将细化和量化资产与负债监测委员会提出的风险承受能力矩阵，资产与负债监测委员会将监测这项研究的完成情况并审查风险承受能力矩阵的限度。 - ولاحظ المجلس أن الدراسة ستُسفر، كناتج إضافي، عن تنقيح مقاييس مدى تقبّل المخاطر وتحديدها كمّاً، وهي المقاييس التي اقترحتها لجنة رصد الأصول والخصوم، التي سترصد إجراء الدراسة وتستعرض قيود مقاييس مدى تقبّل المخاطر.
联委会指出，作为一项附加交付成果，这项研究将细化和量化资产与负债监测委员会提出的风险承受能力矩阵，资产与负债监测委员会将监测这项研究的完成情况并审查风险承受能力矩阵的限度。
更多例句： 上一页