风轮机阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيحسن تلقي البيانات الموثوقة في الوقت المناسب من الكفاءة بشكل عام وسيوفر أساسا لتحديد البدائل المواتية للبيئة للممارسات الحالية (العنفات الريحية، والألواح الشمسية وتكنولوجيا الحرارة الأرضية).
及时收到可靠资料将提高总体效率，并为找到替代现行做法的各种生态友好型方法(比如，风轮机、太阳能电池板、地热技术)提供基础。 - وعلاوة على ذلك، فإن نقل تصنيع التربينات الريحية إلى معامل في الصين، حقق تخفيضا إضافيا في تكلفة الوحدة، وزاد العمالة المحلية، وتمكنت بفضله الصين والدانمرك، من الدخول إلى السوق الدولية الخاصة بهذه التكنولوجيا.
此外，通过将风轮机的生产转至中国工厂，进一步降低了单位成本，增加了当地就业，使中国能够与丹麦一道进入这一技术的国际市场。 - وتحظى التكنولوجيات الحديثة للطاقة المتجددة، من قبيل العنفات الهوائية، والنظم الحديثة للكتلة الإحيائية، والأنواع الحديثة من الوقود الإحيائي(4) والطاقة الشمسية الفلطاضوئية، بدعم متزايد في العديد من الدول النامية والصناعية.
现代可再生能源技术，如风轮机、现代生物物质系统、现代生物燃料、4 太阳能光伏发电，在许多发展中国家和工业化国家正得到越来越多的支持。 - وأدت نظم الرياح التقليدية التي أسفرت عن انقطاعات متكررة بأكثر مما كان متوخيا، ونقص الخبرات المحلية لصيانة هذه التوربيات إلى التخلي بالتدريج عن هذا المشروع، وبحلول عام 2003 كان توربين واحد فقط من التوربينات الثلاثة موضع تشغيل.
由于反常的风况未曾预料地经常导致故障，而且当地缺乏保养风轮机的专门知识，因此该项目逐步被废弃，到2003年为止，三台风轮机中只有一台运作。 - وأدت نظم الرياح التقليدية التي أسفرت عن انقطاعات متكررة بأكثر مما كان متوخيا، ونقص الخبرات المحلية لصيانة هذه التوربيات إلى التخلي بالتدريج عن هذا المشروع، وبحلول عام 2003 كان توربين واحد فقط من التوربينات الثلاثة موضع تشغيل.
由于反常的风况未曾预料地经常导致故障，而且当地缺乏保养风轮机的专门知识，因此该项目逐步被废弃，到2003年为止，三台风轮机中只有一台运作。 - وتشمل التطورات الحديثة إدخال تحسينات على الآلات الريحية ذات السرعة المتغيرة والآلات الريحية غير الدولابية، وتستطيع العنفات الهوائية حاليا العمل بكفاءة مع وجود رياح منخفضة السرعة ، مما يفتح مجال استخدام طاقة الرياح أمام مواقع كانت تعتبر في السابق غير اقتصادية.
最新的开发包括改进变速风力机和无齿轮风力机，风轮机目前已能在风速较低的条件下有效发电，因此以前被认为是风能不经济的地区也能利用风能了。 - وفي تلك السوق الضخمة التي يمتد نطاقها ليشمل الصناعات الريفية واﻷسر المعيشية ستصبح مصادر الطاقة المتجددة من قبيل الطاقة الشمسية الفولطاضوئية والمحركات التي تعمل بالطاقة الريحية والمحطات الكهرمائية الصغيرة والكتل اﻹحيائية أقل تكلفة بالنظر ﻻنخفاض التكاليف مع ارتفاع وفورات الحجم.
在这个已扩展到农村工业和家庭的巨大市场中,诸如太阳光电能源、风轮机、小型水电站和生物量等可再生能源将会变得较便宜,因为随着规模经济的扩大,成本将会下降。
更多例句： 上一页