风系阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتولى وحدة الدعم التقني مسؤولية توليد الكهرباء والطاقة وتوزيعهما، وأنظمة تكييف الهواء والتدفئة والتهوية.
技术支助股负责电力生产和配给、空调、供暖和通风系统。 - إذن نقوم بإعادة تحميل نظام تلوَ الآخر، بدءاً بالتهوية ومن ثمّ الأبواب.
我们正在重启一个个系统 重启系统 首先是通风系统 然[后後]是门禁 - إنّه نظام تهوية أحاديّ الإتجاه، لذا يُمكن للجمرات أن تنتشر عبر فتحات التهوية إلى أيّ مكان في المبنى.
这是个单向通风系统 火苗可以顺着通风道 扩散至大楼内任何地方 - ويمكن استخدام المصطلح للإشارة إلى أي أتربة من قمائن الأسمنت مثل تلك الآتية من نظم الممرات.
可将此术语用于表示水泥窑产生的任何粉尘，诸如来自旁路放风系统的粉尘。 - واكتملت في مطلع عام 2013، عملية تركيب النظم السميعة البصرية والميكروفونات اللازمة لغرف الاجتماعات التي تم تجديدها.
经过翻修的各会议室的视听和会议麦克风系统的安装于2013年初完成。 - ونتج الجزء الأكبر من زيادة التكاليف عن رفع كفاءة الشبكات الكهربائية وشبكات توزيع الهواء وكذلك البنية الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية.
提高电路和通风系统以及电讯基础设施的标准所增加的费用所占比例最大。 - ونتيجة لذلك ، أمكن الحصول على مؤشرات تتعلق بصور بخار الماء ، التي تعتبر ذات دﻻلة مؤثرة على نشوء النظم اﻻعصارية هذه .
通过这种方法，得到了能够表明这类旋风系统演变情况的水汽图像指标。 - وكان يجري العمل في تركيب نظم الأجهزة السمعية - البصرية وأجهزة ميكروفونات الاجتماعات اللازمة للقاعات بعد تجديدها وقت إعداد هذا التقرير.
在编写本报告之时，正在安装经过翻修的各会议室的视听和会议麦克风系统。 - وخاصة في المواقع التي توجد فيها وصلات بمواسير العملية، ومن خلال نظام التهوية في المصنع أيضاً.
浓缩作业通常会排放浮质，特别是在流程管线的连接处，同时也通过浓缩厂的通风系统排放。 - إلا أنه قد اتضح في نهاية الثمانينيات أن الحال ليس كذلك، وأن أجهزة التهوية، على سبيل المثال، لا تتم صيانتها على الوجه المطلوب.
在20世纪80年代显示出情况并非如此，例如当时通风系统没有予以适当维修。 - وهي أنفاق متطورة يمتد بعضها لمسافة عدة مئات من الأمتار على عمق يصل إلى 10 أمتار تحت سطح الأرض، ومزودة بالكهرباء وأجهزة للتهوية.
隧道修建的很先进，很多隧道在地下10米深，长达数百米，而且都配有电力和通风系统。 - وينبغي لضمان صحة وسلامة العمال، تجهيز الآلات بشبكات تهوية ملائمة ونظم للوقاية من الحرائق وأجهزة وقف جميع المعدات في حالات الطوارئ.
为保障工人的健康和安全，所有机器设备上必须配备适当的通风系统、消防系统和应急分离点。 - ولضمان صحة وسلامة العمال، ينبغي تجهيز الآلات بشبكات تهوية ملائمة ونظم للوقاية من الحرائق وأجهزة وقف جميع المعدات في حالات الطوارئ.
为保障工人的健康和安全，所有机器设备上必须配备适当的通风系统、消防系统和应急分离点。 - 28- وكانت الزنزانات التي زارها المقرر الخاص متواضعة وقذرة وتفوح منها رائحة كريهة. ولم يكن فيها ضوء طبيعي أو نظام للتهوية بمعنى الكلمة.
特别报告员访察的这些囚室简陋、肮脏并散发着臭味，既无自然光照，也无适当的通风系统。 - وتركز اللوائح الاهتمام بصورة خاصة على بيئة الأطفال والشباب، وتشترط إجراء تفتيش لأنظمة التهوية في مرافق التعليم قبل المدرسي وفي المدارس كل سنتين.
这项规章特别强调儿童和青年人的环境，要求幼儿园和学校的通风系统必须每二年检查一次。