风洞阿拉伯语例句
例句与造句
- النماذج الهوائية التي تخضع للتجارب في الأنفاق الهوائية والتي تكون مزودة بأجهزة استشعار غير تدخلية قادرة على نقل البيانات من أجهزة الاستشعار إلى نظام الحصول على البيانات؛ أو
装有非插入式传感器，能够从传感器向数据采集系统发射数据的风洞气流模型；或 - 15-باء-2 أنفاق ريحية مصممة لسرعة تبلغ 0.9 ماك أو أكثر، يمكن استخدامها لأغـــراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف.
B.2. 可用于1.A.所述系统或2.A.所述次系统、速度达0.9马赫以上风洞。 - 15- ولمقارنة نتائج القياس مع عمليات المحاكاة العددية، استُخدم نموذج " سكاراب " في طريقة تجريبية جديدة لنفق الهواء.
为了将测量结果与数值模拟进行比较，在一个新的实验性的风洞模型中使用了航天器再入大气层和气动热碎裂。 - ونُفّذت اختبارات في مرفق نفق الهواء ذي التسخين القوسي التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في كولونيا لدراسة تدمير المواد في ظروف العودة إلى الغلاف الجوي؛
在德国航天局设于科隆的拱形加热风洞设施内进行了试验，以研究再入大气层条件下的材料破坏情况； - وأُجريت اختبارات في مرفق الهواء الخلائي المفرط الصوت في غوتنغن، ألمانيا، لدراسة التسخين الهوائي الحراري في ظروف العودة إلى الغلاف الجوي؛
在设于德国戈丁根的德国航天局高超音速真空风洞设施内进行了试验，以研究在再入大气层条件下的气动热加热； - لا يشمل البند 15-باء-2 الأنفاق الريحية لسرعة تبلغ ماك 3 أو أقل بحيث يساوي بعد ' حجم مقطع الاختبار العرضي` 250 ملم أو أقل.
B.2项不控制速度3马赫或以下、`测试截面大小 ' 等于或小于250毫米的风洞。 - ورصد اعتماد غير متكرر بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٨ دوﻻر ﻹصﻻح أرضيات عدة مباني وإصﻻح طرق العبور والمخازن وأماكن وقوف السيارات فضﻻ عن تركيب نفق للصقل الرملي.
已编列非经常性费用268 800美元,用于修理几栋大楼的地板、通道、仓库和停车场以及建造一条喷沙风洞。 - 15-باء-2 أنفاق ريحية مصممة لسرعة تبلغ 0.9 ماك أو أكثر، يمكن استخدامها لأغـــراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف.
B.2. 可用于1.A.或19.A.所述系统或2.A.或20.A所述次系统、速度达0.9马赫以上风洞。 - 25- يتكون مشروع هايشوت (HyShot) من عمليتي اطلاق دون مداريتين للتحقق من الاختبارات التي أجريت في نفق رياح للسرعات الفرط-صوتية ومن التقنيات الحسابية المستخدمة في البحوث الخاصة بمحركات سكرامجيت.
HyShot项目包括进行两次亚轨道发射，以验证用于超声速燃烧冲压式喷气发动机研究的超音速风洞试验和计算技术。 - الأجهزة المعدات لمحاكاة بيئة تزيد فيها سرعة التدفقات عن 5 ماخ، بما في ذلك الأنفاق الهوائية، وأنفاق أغلفة البلازما،وأنابيب الصدمات، وأنفاق الصدمات، وأنفاق الغاز، وبنادق الغاز الخفيفة؛ أو
b. 在速度超过5个马赫数条件下的流场环境模拟装置，包括热射式风洞、等离子弧风洞、震激管、突风风洞和轻气体枪等；或者 - الأجهزة المعدات لمحاكاة بيئة تزيد فيها سرعة التدفقات عن 5 ماخ، بما في ذلك الأنفاق الهوائية، وأنفاق أغلفة البلازما،وأنابيب الصدمات، وأنفاق الصدمات، وأنفاق الغاز، وبنادق الغاز الخفيفة؛ أو
b. 在速度超过5个马赫数条件下的流场环境模拟装置，包括热射式风洞、等离子弧风洞、震激管、突风风洞和轻气体枪等；或者 - الأجهزة المعدات لمحاكاة بيئة تزيد فيها سرعة التدفقات عن 5 ماخ، بما في ذلك الأنفاق الهوائية، وأنفاق أغلفة البلازما،وأنابيب الصدمات، وأنفاق الصدمات، وأنفاق الغاز، وبنادق الغاز الخفيفة؛ أو
b. 在速度超过5个马赫数条件下的流场环境模拟装置，包括热射式风洞、等离子弧风洞、震激管、突风风洞和轻气体枪等；或者 - " برمجيات " ثنائية أو ئلاثية الأبعاد لديناميكا الطيران ثبتت صحتها استنادا إلى بيانات سابقة تتعلق بالاختبارات المتصلة بالأنفاق الهوائية أو بالطيران واللازمة لوضع نماذج مفصلة لتدفقات المحركات؛
a. 复杂的发动机流体模型所要求的风洞或飞行试验数据处理用2维或3维粘度 " 软件 " ； - وأظهرت المقارنات مع نموذج " سكاراب " أن الظروف المستخدمة في نفق الهواء مماثلة للظروف الحقيقية على ارتفاع 53.6 كيلومترا وبسرعة تبلغ 3.6 كم في الثانية.
与航天器再入大气层气动热碎裂模拟进行的比较表明，所使用的风洞条件与高度为53.6公里和速度为3.6公里每钞的真实条件相似。 - الأنفاق الهوائية المصممة لتحمل سرعة توازي 1.2 ماخ أو أكثر، عدا الأنفاق المصممة خصيصا للأغراض التعليمية والتي يكون فيها حجم مقطع الاختبار ( بالقياس الجانبي) أقل من 250 مليمترا؛
a. 为速度达到或超过1.2马赫数而专门设计的风洞，但不包括为教学目的，以及试验段规格（横向测量）小于250毫米的风洞；