频谱阿拉伯语例句
例句与造句
- (هـ) الإدارة الكفؤة للموارد المحدودة بما في ذلك مجال التردد وترقيم الهاتف.
(e) 有效管理有限的资源，包括频谱和电话号码。 - فالطيف الترددي اللاسلكي يكاد أن يبلغ درجة التشبع والمواقع المدارية مزدحمة بشكل كثيف.
现在射频频谱已经几乎饱和，轨道位置严重拥挤。 - وبالتالي، ينبغي توفير حماية ملائمة للطيف من خلال لوائح محلية ودولية.
因此，应当力求通过国内和国际规章进行适当的频谱保护。 - وفي الوقت نفسه، يحاول الاتحاد الدولي للاتصالات أن يزيد توافر الموارد بالبحث عن أطياف جديدة.
同时，电联争取以研究新频谱来增加资源的供应。 - بيد أنَّ وكالة الاتصالات الراديوية أكَّدت بشدَّة على ضرورة تخصيص مثل هذا الطيف.
然而，无线电通信机构强力主张有必要分配这类频谱。 - تقنيات " الطيف المنتشر الراداري " ؛ أو
" 雷达扩展频谱 " 技术；或 - " معالجة في الزمن الفعلي " " Real time processing "
第5类 " 扩展频谱 " - فأطياف الترددات اللاسلكية أصبحت مشبعة تقريباً، كما أصبحت المواقع المدارية المفيدة مكتظة.
无线电频谱已几近饱和，可利用的空间轨道位置密集拥挤。 - ويقوم الجانب الأفغاني بتخصيص ترددات مملوكة لأفغانستان وفقا للأنظمة الأفغانية ذات الصلة.
阿富汗方面应根据阿富汗有关条例分配阿富汗拥有的频谱。 - وينبغي صياغة استراتيجيات إنمائية وطنية، بما في ذلك سياسات متعلقة بالنطاق العريض وتخصيص التردد.
应该详细拟定国家的发展战略，包括宽带和频谱分配政策。 - 2 يعمل في الجزء المرئي من الطيف الإلكترومغنطيسي.
但是, ERS-2上携带的跟踪扫描辐射计设备在电磁频谱的可视区内工作。 - ففي قطاع الاتصالات، على سبيل المثال، تؤثر القرارات التقنية بشأن استخدام الطيف على شدة المنافسة في القطاع.
例如，在电信业，关于频谱使用的技术决定影响竞争强度。 - زيادة الاحتياجات لتغطية رسوم استخدام طيف الفتحات الطرفية الصغيرة جداً في أوغندا للمرافق الجديدة
所需资源增加，将用于支付乌干达新设施甚小口径终端频谱使用费 - وذلك يسمح باعادة استخدام الترددات بطريقة قريبة من الطريقة التي تعيد بها شبكة الهاتف الخلوي استخدام الطيف .
这样便可象流动电话网重复使用频谱那样反复使用频率了。 - تنظيم استخدام المدار الساتلي الثابت بالنسبة لﻷرض وطيف الترددات الﻻسلكية المخصص لخدمات اﻻتصاﻻت الفضائية
对使用地球静止卫星轨道和分配给空间通信服务的无线电频谱的管理