预防项目阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2009، نفّذت المفوضية مشروعاً لمكافحة مرض فقر الدم والوقاية منه في سبعة بلدان تنتشر فيها أعلى نسبة لهذا المرض.
2009年，在贫血发生率最高的七个国家实施了贫血控制和预防项目。 - وأعرب عن الأمل في أن يصبح مشروع منع الجريمة بالنسبة للسنغال، الذي وضع بالفعل وقُدم إلى الجهات المانحة، تشغيلياً في القريب العاجل.
他希望，已经拟好交给捐助者的塞内加尔犯罪预防项目将很快付诸实施。 - وساعد مشروع منع العنف المنزلي في منطقة المحيط الهادئ الشرطة في المبادرات المتعلقة بالعنف المنزلي والجرائم الجنسية.
太平洋家庭暴力预防项目提出关于家庭暴力和性犯罪问题的倡议，向警方提供支持。 - 61- وفي مجالات منع العنف ضد المرأة، نُفّذت مشاريع في فييت نام وبلدان المخروط الجنوبي والجنوب الأفريقي.
在侵害妇女的暴力行为方面，在越南、南锥体国家和南部非洲国家执行了预防项目。 - 13- قدّمت عدّة بلدان معلومات عن تنفيذ برامج ومشاريع واسعة النطاق ركّزت على السجناء والعاملين في المؤسسات الإصلاحية على حد سواء.
若干国家提供了广泛预防项目和方案的实施情况，囚犯和教改工作人员并重。 - وأعرب أحد المتحدثين عن قلقه إزاء موضوع فعالية التكلفة وإمكانية تكرار مشاريع الوقاية التي تحول دون انتقال المرض من الأم إلى الطفل.
一位发言者对儿童经母体感染艾滋病预防项目的成本效益和可复制性表示关注。 - 22- وأنجز المكتب المعني بالمخدرات والجريمة مشروعا وقائيا في المدارس في استونيا ولاتفيا وليتوانيا.
22．联合国毒品和犯罪问题办事处在爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛完成了基于学校的预防项目。 - ودعم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أيضا تعبئة المجتمع من خلال مشاريع وقائية في فييت نام وميانمار والهند.
联合国毒品和犯罪问题办事处还通过印度、缅甸和越南的预防项目支持动员社会的力量。 - ومن شأن قرن هذه المشروعات بمشروعات الوقاية أن يؤدي بالتأكيد إلى مزيد من الخفض في حالات المرض والوفيات على المديين المتوسط والطويل.
将这些项目与预防项目相结合必将促使发病率和死亡率在中长期进一步大幅下降。 - ويستفيد الأطفال من برنامج تلقيح مجاني ضد الكزاز، والخناق، وشلل الأطفال، والحصبة، والنكاف، والحصبة الألمانية، والسل.
为儿童进行的破伤风、白喉、小儿麻痹症、麻疹、流行性腮腺炎、风疹和肺结核预防项目是免费的。 - وهي تعزز وترصد أنشطة الرابطات التي تشجع التوعية بشأن الخدمات التي توفر المساعدة وتستطيع بدء مشاريع للوقاية.
该署扶持和监督各社团开展种种活动以增进认识，为预防项目提供援助和使之具备能力的各项服务。 - وثمة مشاريع وقائية أخرى تتصل بالمهاجرات على نحو أساسي، وذلك من قبيل برامج التوعية على صعيد الوقاية، وتدريب المترجمين الشفويين في المجال الصحي.
其他各种预防项目都主要面向移徙者，如外展预防方案以及对卫生领域口译人员的培训。 - ويجري العمل حالياً في إطار المائدة المستديرة على وضع مشروع احتياطي خاص براقصات النوادي الليلية، وهي الفئة التي تعتبر الحلقة الأضعف في هذا الصدد.
圆桌会议目前正在为夜总会跳舞者----被视为最弱势群体----制订预防项目。 - ويجب ألا يفوتنا التركيز على برامج العلاج القوية والفعالة التي لا تحظى بالتمويل الكافي حتى الآن وينقصها الدعم السياسي.
我们决不能丧失我们对强力而有效的预防项目的重视。 它们仍然严重缺乏资金，并缺少政治上的支持。 - مشروع ماغدالينا الوقائي أنشأت المائدة المستديرة أيضا " مشروع ماغدالينا الوقائي لضحايا الاتجار بالبشر المحتملين " .
该圆桌会议还建立了 " 贩运人口潜在受害者马格达莱纳预防项目 " 。