预防网阿拉伯语例句
例句与造句
- 57- وتضم الشبكة العالمية للشباب من أجل الوقاية من تعاطي المخدرات في الوقت الراهن 100 جماعة من أكثر من 40 بلدا.
全球青年人反对药物滥用预防网络包括了40多个国家的100多个团体。 - وانصب تركيز شبكة الأمريكتين لمنع المخدرات على الوقاية، ومنع المخدرات، وجهود بناء التحالفات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
美洲毒品预防网络集中致力于拉丁美洲和加勒比地区的预防、管治和建立联盟的工作。 - (أ) المنتدى الافتراضي لمكافحة الجريمة السيبرانية برنامج يساهم في منع الجريمة السيبرانية ويركِّز إلى حدّ كبير على التعاون الدولي.
(a) 打击网络犯罪虚拟论坛是一项有助于预防网络犯罪的方案，重点关注国际合作。 - 33- وتؤدي الأطر التنظيمية دوراً مهماً في منع الجرائم السيبرانية فيما يتعلق بالقطاع الخاص عموماً وبمقدّمي الخدمات خصوصاً.
对于整个私营部门特别是服务供应方而言，监管框架在预防网上犯罪方面发挥着重要作用。 - ويجري مزيد من التطوير لشبكة الوقاية (Prevention Web) باعتبارها منتدى عالميا لمعلومات الحد من أخطار الكوارث لفائدة جميع الجهات من أصحاب المصلحة.
将进一步发展预防网，使其成为面向所有利益攸关者的全球减少灾害风险信息平台。 - 49- وتؤدي الأُطر التنظيمية الرقابية دوراً مهماً في منع الجرائم السيبرانية فيما يتعلق بالقطاع الخاص عموماً وبمقدّمي الخدمات خصوصاً.
对于整个私营部门特别是服务供应商而言，监管框架在预防网上犯罪方面发挥着重要作用。 - كما يجري مزيد من التطوير لشبكة الوقاية (Prevention Web) كمنتدى عالمي لمعلومات الحد من أخطار الكوارث لجميع الجهات من أصحاب المصلحة.
此外，将进一步开发预防网，使其成为面向所有利益攸关者的全球减少灾害风险信息平台。 - وكانت أهم نتيجة أسفر عنها المشروع هي إنشاء ' شبكة نساء البلقان من أجل الديمقراطية ومنع نشوب الصراعات`.
该项目的主要结果是建立了 " 巴尔干妇女民主化和冲突预防网络 " 。 - كما أُشير إلى أنه من أجل مواجهة العنف الذي تعانيه نساء سكان الأرياف تم اعتماد استراتيجية لإنشاء شبكات محلية للمساعدة والوقاية (الفقرة 336).
报告还称，为处理农村妇女遭受暴力的问题，已采用建立地方支助和预防网络的战略（第336段）。 - ولذا، فقد أصبح منع توفير الملاذات الآمنة للمجرمين جانباً رئيسياً في منع الجريمة الحاسوبية.() وسيستخدم المجرمون الملاذات الآمنة لإعاقة التحقيقات.
因此，预防罪犯避险天堂的出现已经成为预防网络犯罪工作的一个重要方面。 罪犯会利用避险天堂妨碍调查。 - ووجد التقييم أن شبكة الوقاية (PreventionWeb) قد أثبتت أنها ذخر عالمي للحصول على المعلومات بشأن الحد من أخطار الكوارث. وهي توفر مجموعة شاملة من الموارد لطائفة واسعة من المستخدمين.
评价发现，预防网已经成为全球减少灾害风险信息的存储库，为广大用户群提供广泛的资源。 - وتواصل اليوندسيب من خلال الشبكة العالمية للشباب من أجل الوقاية من تعاطي المخدرات دعمها للشباب الذين يعملون من أجل ايجاد حلول لمشاكل تعاطي العقاقير في مجتمعاتهم المحلية.
药物管制署通过全球青年药物滥用预防网络继续支持青年参与寻找解决其所在社区药物滥用问题的方法。 - وتشمل المواضيع المُعالجة في الحلقات منع جرائم الفضاء الحاسوبي وإساءة معاملة الطفل والاتجار بالمخدرات والاعتداء على الأطفال جنسيا، ومنع استغلال الأطفال جنسيا لإغراض تجارية.
所涉主题包括：预防网络犯罪、虐待儿童问题、毒品交易和对儿童的性虐待以及防止对儿童进行商业性性剥削。 - ومن مشاريع هذه الوزارة ذات الأولوية مشروع الشبكة الوطنية للشباب من أجل منع الجريمة، التي تُنشأ في التعليم الثانوي (Brenes وMéndez، 2002).
司法部的主要计划之一便是在中学教育中建立全国青年暴力预防网络（Brenes和Méndez，2002年）。 - كما أُشير إلى أنه من أجل مواجهة العنف الذي تعانيه نساء سكان الأرياف تم اعتماد استراتيجية لإنشاء شبكات محلية للمساعدة والوقاية (الفقرة 336).
报告还表明，为了处理农村地区妇女遭受暴力的问题，已经采用了建立地方援助和预防网络的战略（第336段）。