预防性行动阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك، ينبغي إيلاء الاهتمام الواجب لاستكشاف الإمكانات الحقيقية لعمل الأمم المتحدة الوقائي.
因此，应该适当注意探索联合国预防性行动的真正潜力。 - ويمكن لهذا النوع من التفاعل أن يتيح اتخاذ إجراء وقائي في وقت ملائم.
这种互动使安理会能够在合理的时间内采取预防性行动。 - ولدى مجلس الأمن سلطة كافية بموجب الميثاق لأن يتخذ إجراءات وقائية.
安全理事会享有《宪章》规定的充分权力，可采取预防性行动。 - كما أن المطلب الداعي إلى المزيد من العمل الاستباقي يستدعي موارد بشرية مؤهلة.
对采取更多预防性行动的要求，还需要具备合格的人力资源。 - وفي هذا الصدد، تم تعزيز آليات الإنذار المبكر، وزيادة الإجراءات الوقائية المشتركة.
在这方面，已加强了早期预警机制，并增加了联合预防性行动。 - وشدد كثير من المتكلمين على الأهمية الحيوية للعمل الوقائي في معالجة الأسباب الرئيسية للصراع.
许多发言者强调了以预防性行动解决冲突根源的极端重要性。 - وإنما أمكن تجنب انتشار أوبئة شديدة بفضل التدابير التي اتخذتها إدارة الرعاية الصحية.
由于保健部门采取了预防性行动才避免了较大规模的流行病暴发。 - ورأت أن على المجلس، حين لا تجدي الإجراءات الوقائية نفعاً، أن يظهر إرادة سياسية للعمل.
预防性行动失败时，安理会必须展示其采取行动的政治意愿。 - وقد يعتبر عدم اتخاذ إجراءات ملائمة لإحداث تحول أو إجراءات وقائية انتهاك للحقوق ذات الصلة.
未采取适当的转化或预防性行动，就等于是侵犯了所涉权利。 - ولكننا نعتقد أنه من اﻷفضل أن تتخذ إجراءات وقائية لمنع وضع أسلحة في الفضاء الخارجي مستقبﻻً.
但我们认为宜采取预防性行动以禁止将来在外层空间部署武器。 - ' 2` الاستجابة بنسبة 100 في المائة للطلبات المقدمة من الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية من أجل اتخاذ إجراءات وقائية
㈡ 100%回应会员国和区域组织关于预防性行动的要求 - 7-4 توجد فئتان متميزتان من العمليات العسكرية الوقائية لكل منهما خصائصها المتميزة جداًّ عن الأخرى.
预防性行动 7.4 有两类不同的预防性军事行动，其特点明显不同。 - الاستجابة بنسبة 100 في المائة لجميع الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية من أجل اتخاذ إجراءات وقائية.
100%回应会员国和区域组织关于预防性行动的所有要求。 - ' 2` الاستجابة بنسبة 100 في المائة للطلبات المقدمة من الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية من أجل اتخاذ إجراءات وقائية
㈡ 会员国和区域组织关于预防性行动的要求100%得到回应 - (أ) الاستجابة بنسبة 100 في المائة لجميع الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية من أجل اتخاذ إجراءات وقائية
(a) 100％回应会员国和区域组织关于预防性行动的要求