预防性的阿拉伯语例句
例句与造句
- وأمكن للدروس المستفادة أن تُسهم في صوغ استراتيجيات وقائية للتنمية البديلة.
获得的经验教训可有助于制订预防性的替代发展战略。 - وخطة العمل الوطنية قائمة كأداة وقائية وكحماية من العنف والتمييز.
该计划是预防性的手段，是对付暴力和歧视的一种保护。 - ونحث المواطنين على اتباع ممارسات وقائية لأن الوقاية خير من العلاج.
我们鼓励人们采取预防性的做法，因为预防胜于治疗。 - ومع ذلك فالنهج المتبع حتى الآن كان نهجا علاجيا وليس نهجا وقائيا.
但至今所采取的办法都是治标性的，而不是预防性的。 - 28- ويبدو أن الفقرتين 3 و 4 من الملاحظات تعطيان رسالة تحذيرية في المقام الأول.
说明第3和第4段传达的信息似乎主要是预防性的。 - وبالإضافة إلى ذلك ستوضع منهجية لمواصلة التقييم النفسي الوقائي لضباط الشرطة.
此外，将制订办法，对警务人员持续进行预防性的心理评估。 - يمكن لجميع اللاجئين الوصول إلى خدمات طبية أولية ملائمة، فيما يتعلق بالوقاية والعلاج.
所有难民都可以获得治疗性和预防性的初级卫生保健服务。 - (د) أن تنظم حملات تثقيفية وقائية عامة بشأن ما يترتب على إيذاء الطفل وإساءة معاملته من آثار؛
开展预防性的公共教育运动，宣传虐待儿童的后果； - وجاء حماسها وموقفها الاستباقي تجاه قضايا عديدة انعكاسا لنوايا جديرة بالثناء.
联合国对于许多问题的热诚和预防性的立场反映了值得称赞的意向。 - أما المياه المستخرجة من الينابيع، فيتم تعقيمها باستخدام الأشعة الضوئية فوق البنفسجية، وذلك أساساً كتدبير صحي وقائي.
水源经过紫外线杀菌，这也是一种预防性的卫生措施。 - (أ) شن حملات وقائية لتوعية العامة بما يترتب على إساءة معاملة الأطفال من نتائج سلبية؛
开展预防性的公共教育运动，宣传对儿童虐待的不良后果； - وكما نقول بشأن المرض، الوقاية أسهل من الشفاء.
它在性质上完全是预防性的，就像我们谈到疾病一样，防病总比治病容易。 - وقف إدخال أسلحة فضائية من خلال المراقبة والتحقق.
防止外空军备竞赛的目标是预防性的，通过监测与核查阻止引进空间武器。 - وأدى هذا الإطار الوقائي القانوني إلى اتخاذ التدابير المبينة في الفقرات 36 إلى 39.
这项预防性的法律架构迄今促成了第36至39段所列的措施。 - وتحقيقا لهذه الأهداف، تولى أهمية خاصة للرعاية الصحية الأولية وتشجيع تدابير الصحة الوقائية.
为了实现这些目标，十分重视基本保健和促进预防性的保健措施。