预防性保养阿拉伯语例句
例句与造句
- تحسين خدمات الإصلاح والصيانة لأصول البعثة عن طريق الاستعانة بمتعاقد خارجي يتولى الإدارة، والتدريب، والمرافق، والإصلاح المتخصص، بهدف تحسين درجة التأهب التشغيلي للبعثة وقدرتها على القيام بأعمال الصيانة الوقائية والإصلاح داخليا
通过聘用第三方承包商提供管理、培训、设施和专业维修，改进非索特派团资产的维修和保养服务，以提高非索特派团行动准备状态和内部开展预防性保养和维修的能力 - وتتطلب استثمارات الهياكل الأساسية المملوكة للمكتب صيانة تلك الهياكل صيانة مكثفة نظرا لقسوة الظروف البيئية السائدة في مقديشو، لذا، سيواصل المكتب إبرام عقود خدمات الصيانة والإصلاح الوقائية لضمان بقاء المرافق والطرق صالحة للاستخدام العملي.
由于摩加迪沙的环境恶劣，非索特派团支助办基础设施需要经常维修，因此，非索特派团支助办将继续以订约方式获得预防性保养和维修服务，确保设施和道路一直处于可使用状态。 - يعزى انخفاض الاحتياجات إلى انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار بسبب الصيانة الوقائية الفعَّالة والمخزون الكافي، وانخفاض التكلفة الفعلية لخدمات تكنولوجيا المعلومات مقارنة بما أُدرج في الميزانية الناشئ عن تقاسم الخدمات المركزية مع البعثات الأخرى (بما في ذلك البعثات الجديدة والموسعة).
所需经费减少的原因是由于有效的预防性保养和库存充足，零部件所需经费减少，以及由于同其他特派团(包括新的和扩大的特派团)共用集中服务，信息技术服务的实际费用低于预算费用。 - وسيتولى شاغل الوظيفة تصميم منشآت التبريد؛ وتقييم المكونات ذات الصلة والمعدات اللازمة في المعسكرين الجديدين؛ والإشراف على الأنشطة التي يقوم بها فريق التبريد في أبيدجان؛ وتقديم التوجيهات الخاصة بتنفيذ برامج وإجراءات الصيانة الروتينية، والمساعدة على إعداد تقدير التكاليف اللازم لإجراء الصيانة الوقائية ومتطلبات إصلاح الأعطال.
任职者负责设计空气调节设施；评估新营地所需的相关组件和设备；监督阿比让空气调节工作队完成的工作；就执行日常维修时间表和程序制定准则；并协助估定预防性保养和故障排除所需费用。 - وينبغي النظر إلى الزيادة في مستوى الموارد المطلوبة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ في سياق مستويات تمويل برامج الصيانة الوقائية واﻹصﻻح التي شهدت انخفاضا على مدار الزمن والتخفيضات الجوهرية التي أجريت على هذا الباب خﻻل فترات السنتين السابقة إبان فترات القيود المالية الصارمة التي فرضت مقابل إعطاء أولوية أعلى لﻷنشطة البرنامجية الفنية.
2000-2001年所需资源的增加,是因为预防性保养和维修方案经费历来较少,而且在前几个两年期财务受到严重限制期间,为了照顾高度优先的实质性方案活动,本款经费受到大幅度削减。 - وينبغي النظر إلى الزيادة في مستوى الموارد المطلوبة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ في سياق مستويات تمويل برامج الصيانة الوقائية واﻹصﻻح التي شهدت انخفاضا على مدار الزمن والتخفيضات الجوهرية التي أجريت على هذا الباب في فترات السنتين السابقة إبان فترات القيود المالية الصارمة التي فرضت مقابل إعطاء أولوية أعلى لﻷنشطة البرنامجية الفنية.
2000-2001年所需资源的增加,是因为预防性保养和维修方案经费历来较少,而且在前几个两年期财务受到严重限制期间,为了照顾高度优先的实质性方案活动,本款经费受到大幅度削减。 - وعلاوة على ذلك، طلبت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إنشاء وظيفة فني تدفئة وتهوية وتبريد من متطوعي الأمم المتحدة في قسم الشؤون الهندسية. وسيتولى شاغل الوظيفة توفير معدات التبريد للمباني المخصصة للمكاتب، وغرف الاتصالات، ومراكز العمليات، وغرف الطعام، ومرافق المطارات، وأيضا قيادة أعمال الصيانة الوقائية ووضع تدابير الصيانة لجميع معدات التبريد.
此外，联科行动请求在工程科设置一个联合国志愿人员供暖、通风及空气调节技术员职位，负责为办公楼、通信室、行动中心、餐厅和机场设施提供空气调节设备，并领导预防性保养工作和制定所有空气调节设备的保养程序。
更多例句： 上一页