预购阿拉伯语例句
例句与造句
- أجل، لقد طلبت مسبقاً ''جنسايس'' منذ أسابيع، سأحمل النسخة الثانية عندما العداد يصل إلى الصفر.
对，我几个星期前就预购了创世纪 它一上线我就能下载 - وتم التوضيح كذلك بأن فترة شراء مقدما مدتها أسبوعان سوف تشمل معظم أسعار الرحلات الجوية المخفضة.
此外，还解释说，两周的预购期可以涵盖大多数折扣机票。 - سعر الخيارات المقدم وفقا لسعر الأسهم عند منحها لا يمكن تعديله لاحقا.
购买权的预购价格以给予购买权之时的股票价格为准，随后不得更改。 - وبخصوص الجزء (أ) من التوصية، فإن الإدارة ترصد معدلات الامتثال لسياسة الشراء المسبق.
对于该项建议(a) 部分,行政部门正在监测遵守预购政策的比率。 - وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن هذه التجربة أثبتت قدرة المنظمة على تنفيذ عمليات الشراء الآجل.
行预咨委会询问后获悉，这一情况显示了本组织进行预购的能力。 - (2) وافق على فصل مرفق الشراء الآجل وسُلف الخدمات المؤسسية عن مرفق تمويل رأس المال العامل؛
㈡ 核准把预购机制和组织服务预支款项从周转金融资机制中分离出来； - وبالإضافة إلى ذلك، فإن سياسة شراء التذاكر قبل 16 يوما من السفر عززت قدرة المنظمة على الاستفادة من تخفيضات الشراء المسبق.
此外，16天的预购政策加强了本组织获得预购折扣的能力。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن سياسة شراء التذاكر قبل 16 يوما من السفر عززت قدرة المنظمة على الاستفادة من تخفيضات الشراء المسبق.
此外，16天的预购政策加强了本组织获得预购折扣的能力。 - وقد شهدت أستراليا إنشاء بعض منظمات خيرية دولية لا تتوخى الربح، مثل آبكس والموائد المجانية.
澳大利亚设立了一些国际非营利慈善组织，例如预购票和上门送食服务组织。 - ولاحظ المجلس أيضا أن معدلات عدم الامتثال لهذه السياسة تتراوح داخل البعثات بين 35 و 83 في المائة.
审计委员会还注意到，各特派团的预购政策违约率为35%至83%。 - وتتوقع الأمانة أن يرتفع بشكل ملحوظ عدد البلدان التي تطلب مساعدة فيما يتصل بتكاليف السفر إذا ما أُنشئت آلية للشراء المسبق.
秘书处预计，如果设立预购机制，则申请差旅援助的次数会显着增加。 - تُقيّد المواد الخام المشتراة بالجملة مسبقا لصالح تنفيذ المشاريع واللوازم (من قبيل الوقود) الحاضرة في نهاية الفترة المالية بوصفها مخزونات.
为执行项目预购的大宗原料和财政期终了时的尚有用品(如燃料)记作库存。 - وستطلب إدارة الشؤون الإدارية من جميع الإدارات أن تقدم تقارير عن الامتثال لسياسة الشراء مقدما إلى الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية.
管理事务部将请所有部门向主管中央支助事务助理秘书长报告遵守预购政策的情况。 - ويقابل الزيادة العامة جزئيا انخفاض في احتياجات السفر المتعلق بالتمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن، نظرا للقرار المتخذ بشراء تذاكر السفر ذهابا وإيابا بشكل مسبق.
预购往返机票的决定减少了进驻、轮调和返国旅费所需资源，从而部分抵消了总体费用的增长。 - وأشير أيضا إلى أن الصندوق قد قرر أن يستخدم في رحلات السفر الرسمية تذاكر سفر غير قابلة للرد، بالإضافة إلى شرائها قبل ما لا يقل عن ثلاثة أسابيع.
人口基金还表示，除至少提前三周预购外，人口基金还决定对公务差旅使用不可退的机票。