预览阿拉伯语例句
例句与造句
- تولت حكومة هولندا تمويل المعرض المتنقل المتعدد الوسائط للسنة الدولية نقطة الماء، وأطلقته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومؤسسة وولتر دوم في جوهانسبرغ خلال مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة عام 2002، وذلك بمثابة عرض مسبق لأنشطة السنة.
为国际年制作的多媒体巡回展览（一滴水）是荷兰政府资助的，由经济和社会事务部在2002年可持续发展问题世界首脑会议期间在约翰内斯堡的水丘推出，作为对国际年的预览。 - وكما ذكرت اللجنة الاستشارية، فقد اتسم تقرير الأمين العام بطابع مفاهيمي، محدداً التقدم المحرز في مبادرة القدرات المدنية ومستعرضاً عددا من المقترحات التي ستعرض على الجمعية في المستقبل؛ وينبغي للأمين العام أن يحدد الآثار الإدارية والمترتبة في الميزانية عند تقديم هذه المقترحات.
如咨询委员会所述，秘书长的报告是概念性的，其中概述了民事能力举措的进展情况和预览了将来向大会提交的若干建议；秘书长提出这些建议时应概述所涉及的行政和预算问题。 - وتمكّنت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة أيضا من الاستفادة من الدور الذي يؤديه مركز الخدمات العالمي، خاصة من حيث استخدام مخزون النشر الاستراتيجي، واقتناء المعدات، وتحديد المواصفات ونطاق الأشغال بالنسبة للمعسكرات الرئيسية التي ستقيمها البعثة المتكاملة، وتوفير خبراته الهندسية في مجال المشاريع المائية.
马里稳定团还得以受益于全球服务中心所发挥的作用，尤其是在下列方面：利用战略部署储存物资；参与购置设备；预览马里稳定团主要营地的规格和工作范围；并协助提供水利工程方面的工程专业知识。 - تنفيذ ممارسات تشغيلية معززة للتقليل إلى أدنى حد من تأثيرات البعثة في البيئة، بما في ذلك اعتماد درجات حرارة دنيا للمكيفات تتراوح ما بين 23 و 24 درجة، ووضع سياسات عامة لترشيد استخدام الورق مثل الطباعة على وجهي الورقة، وإعادة استخدام الأوراق المطبوعة على وجه واحد، والتحرير الإلكتروني، واستخدام وظيفة الاستعراض الأولي للطباعة، ثم الطباعة عند الاقتضاء
采用强化业务做法，尽量减少特派团对环境的影响，包括将空调最低温度设定为23度或24度，以及实行节约用纸政策，例如双面打印、重复使用单面打印纸、在线草稿编辑、使用打印预览功能和按需打印等
更多例句： 上一页