预算科科长阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتعين على كبير موظفي الميزانية أن يقوم باستمرار بمراقبة ورصد الأموال وتحليل إجمالي تنفيذ الميزانية وكفالة إحاطة الإدارة العليا في البعثة بالتطورات المتعلقة بالميزانية في المناطق وتوفير إرشاد أفضل بشأن تنفيذ ولاية البعثة.
预算科科长需不断控制和监测经费，分析预算的全面执行情况，确保稳定团的高级管理层了解各地区的预算发展动态，并就稳定团任务的执行提供更好的指导。 - وأنشئت لجنة استعراض، تتألف من مدير دعم البعثة، ورئيس خدمات الدعم المتكامل، ورئيس الخدمات الإدارية، وكبير موظفي الميزانية، وكبير الموظفين الماليين، لدراسة جميع الالتزامات غير المصفاة وتحديد الالتزامات الصحيحة التي يتعين الإبقاء عليها.
已设立一个由特派团支助办公室主任、综合支助事务股股长、行政事务主管、预算科科长和财务主任组成的委员会来审查所有未偿债务并确定需保留的有效债务。 - ويكون رئيس الخدمات الإدارية ورئيس الخدمات التقنية ورئيس المكتب الطبي وكبير موظفي المشاريع مسؤولين مباشرة أمام رئيس شؤون دعم البعثة وكذلك الأمر بالنسبة لرئيس مكتب الميزانية والموظفين الإداريين في عمَّان ومطار بغداد الدولي وأربيل والبصرة وكركوك.
行政事务主任、技术事务主任、医务长和高级项目干事直接向特派团支助事务主管汇报，安曼、巴格达、巴格达国际机场、埃尔比勒、巴士拉和基尔库克的预算科科长和行政干事也一样。 - 36- وقدم الرئيس المسؤول عن خدمات دعم وإدارة البرامج في المفوضية السامية لحقوق الإنسان ورئيس قسم الشؤون المالية وشؤون الميزانية للمشاركين معلومات عن الموارد المالية وما يتصل بها من تخطيط الزيارات القطرية، وناقشا عدداً من القضايا المحددة المتعلقة بتقديم الدعم الإداري إلى المكلفين بولايات في مجالي السفر والتأمين الطبي.
与会者听取了方案支助和管理处处长和财务和预算科科长关于财政资源和有关国别访问规划的简报，并讨论了在旅游和医疗保险方面向各任务负责人提供行政支援的一些具体问题。 - قسم الميزانية - ينهض رئيس قسم الميزانية )ف - ٥( بمسؤولية تحديد احتياجات إدارات اﻹنفاق، وتنسيق اﻹعداد واﻻستعراض العامين لميزانية " كوسوفو " مع الجهة الرائدة التي يرأسها اﻻتحاد اﻷوروبي والمكلفة بالتعمير والتنمية اﻻقتصادية بما في ذلك جهاز ضريبي مركزي.
预算科。 预算科科长(P-5)负责确定支出部门的要求,与欧洲联盟领导的负责经济重建和发展的方面,包括中央财政机关,协调 " 科索沃 " 预算的全面编制和审议。 - وبالإضافة إلى ذلك يشرف كبير موظفي الميزانية أيضا على الجوانب المالية لتنفيذ المشاريع سريعة الأثر بواسطة تطبيق ضوابط وإجراءات داخلية أفضل لإدارة هذه المشاريع، والشروع في متابعة مستمرة لكفالة تنفيذ المشاريع ضمن الإطار الزمني المقرر وتقديم شركاء التنفيذ سجلات سليمة خاضعة للمراجعة.
此外，预算科科长还通过就速效项目管理实行更好的内部控制和程序监督这些项目执行的各方面财务工作，着手采取一致的后续行动，以确保这些项目在核定的时间框架内得到落实，并确保实施伙伴提交可审计的适当记录。 - استمع المجلس التنفيذي إلى إحاطة قدمها مدير التنظيم والإدارة، ورئيس قسم الميزانية في شعبة التنظيم والإدارة، بشأن سياسة مواءمة استرداد التكاليف والمعدلات المقترحة لذلك، ولا سيما الخلفية والمبادئ الأساسية التي تستند إليها مقترحات استرداد التكاليف، وفئات التكاليف، والإطار المفاهيمي المنسق، والمنهجية والحسابات والخطوات التالية.
执行局听取了管理和行政司司长及该司预算科科长关于以下问题的情况通报：统一费用回收政策和拟议费率、特别是背景情况、费用回收提案所依据的主要原则、费用类别、统一概念框架、方法和计算方与接下来的步骤。
更多例句： 上一页