预备教育阿拉伯语例句
例句与造句
- 0.99 للمرحلة الابتدائية، و 1.03 للمرحلة الإعدادية لصالح الإناث، و 1.06 للمرحلة الثانوية لصالح الإناث.
应用该公式，我们发现，2007年的平等指数是初级教育水平0.99；预备教育水平1.03，女性高于男性；中等教育水平1.06，女性高于男性。 - ونظرا لتوفر التعليم اﻻبتدائي واﻹعدادي أمام التﻻميذ الﻻجئين من جميع سنوات الدراسة، فإن الزيادة الطبيعية في تعداد الﻻجئين هي المحور الرئيسي للطلب على هذه الخدمة من الناحية الزمنية.
因为向所有学龄难民儿童都提供初等教育和预备教育机会，所以难民人口的自然增长率是对这种服务在一段时间的需求的主要决定因素。 - وفي عام 1964، وسع قانون التعليم إلزامية التعليم لتصبح تسع سنوات (ست سنوات للتعليم الابتدائي وثلاث سنوات للتعليم الإعدادي) وبدأ العمل بالتنوع في التعليم الثانوي كي يوفر البرامج النظرية العامة والبرامج المهنية.
1964年，《教育法》把义务教育增加到9年（6年小学教育和三年预备教育），并在中等教育中采取多样化做法，以便提供普通课程和职业课程。 - ويراعي التعليم الموجه نحو العمل، كلياً، القدرات الفردية لكل طالب ويُقصد منه أن يكون بمثابة تعليم موضوع وفقاً لاحتياجات كل طالب، تعليم يكون للخبرة العملية في الداخل والخارج دور أساسي فيه.
AGO充分考虑到每个学生的个别才能，并且计划进行有针对性的教育，其中内部和外部的实地工作经验发挥了关键作用。 普通高中(HAVO)和大学预备教育(VWO)的改革 - 233- وتم أيضاً تحديث قانون التعليم الأساسي رقم 32 للعام 2002، (انظر الملحق رقم 32)، الذي دمج مرحلتي التعليم الابتدائي والإعدادي في مرحلة واحدة إلزامية ومجانية مدتها تسع سنوات مؤلفة من الحلقة الأولى مدتها أربع سنوات، والحلقة الثانية ومدتها خمس سنوات وبذلك امتدت مرحلة التعليم الأساسي حتى سن 15.
2002年《第32号基础教育法》将初等教育和预备教育合并为一个为期九年的义务教育阶段，包括一个四年的一期和一个五年的二期，从而将义务教育阶段扩大到15岁儿童。 - فالبرنامج الفرعي للتعليم العام الذي يستخدم في الوقت الراهن 735 15 معلما يوفر التعليم العام (التعليم الابتدائي والإعدادي في جميع المناطق التي ينفذ فيها والتعليم الثانوي في لبنان) لعدد من أطفال اللاجئين المستحقين يبلغ 973 500 طفلا في 644 من مدارس الأونروا.
普通教育次级方案目前雇有15 735名教学人员，为近东救济工程处644所学校的500 973名合格难民儿童提供普通教育（该处所有业务地区内的小学和预备教育以及黎巴嫩境内的中学教育）。 - ويوفر البرنامج الفرعي المتعلق بالتعليم العام الذي يستخدم حاليا 416 16 من موظفي التعليم، التعليم العام (التعليم الابتدائي والإعدادي في جميع مناطق عمليات الوكالة والتعليم الثانوي في لبنان) لما مجموعه 246 493 من أطفال اللاجئين المؤهلين في 659 مدرسة تابعة للأونروا.
普通教育次级方案目前雇用16 416名教职人员，在近东救济工程处659所学校，为493 246名符合条件的难民儿童提供普通教育（在所有作业地区提供小学和预备教育，在黎巴嫩提供中等教育）。 - ويوفر البرنامج الفرعي المتعلق بالتعليم العام الذي يستخدم حاليا 735 15 من موظفي التعليم، التعليم العام (التعليم الابتدائي والإعدادي في جميع مناطق عمليات الوكالة والتعليم الثانوي في لبنان) لما مجموعه 973 500 من أطفال اللاجئين المؤهلين في 656 مدرسة تابعة للأونروا.
普通教育次级方案目前雇用15 735名教职人员，在近东救济工程处656所学校，为5 009 730名符合条件的难民儿童提供普通教育（在所有作业地区提供小学和预备教育、在黎巴嫩提供中等教育）。 - وإخضاع جميع الأطفال لبرنامج التعليم التحضيري الإلزامي والمجاني الذي يسبق المدرسة ويدوم تسعة أشهر بدلاً من ستة أشهر، واعتماد مناهج دراسية جديدة في الدورة الأولى من التعليم الابتدائي؛ ووضع " كتاب القواعد " المتضمّن تعليمات مفصلة لممارسة الحق في وضع خطة تعليمية فردية وفي تطبيقها وتقييمها()؛
实施为期9个月而不是6个月的向所有儿童提供义务免费学前预备教育的方案，并在初等教育的第一周期开设新的课程；制定《关于确定实施个性化教育计划的权利、权利的适用范围和评价的详尽指示规则手册》；
更多例句： 上一页