预制营房阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت الهند زهاء 400 وحدة سكنية جاهزة الصنع لتضاف إلى أماكن الإقامة التي تبنى في إطار " عملية بيبو " التي تمولها المملكة المتحدة.
印度捐赠了大约400个预制营房，用以补充联合王国资助的 " 住房行动 " 所修建的房舍。 - واستخدمت هذه الوفورات بشكل أساسي لتسديد تكلفة الاستبدال العاجل لمباني جاهزة الصنع لتحديث أماكن الإقامة حيث أن المباني المستعملة حاليا قد تجاوزت فترة صلاحيتها الاقتصادية وتدهورت إلى الحد الذي أصبحت تمثل فيه خطرا على الصحة والسلامة.
这些节余大部分用于支付紧急替换预制营房的费用，以便改进住宿条件，因为目前使用的营房已超过其经济寿命，损坏程度危及健康和安全。 - تعذر استلام وفحص نسبة الــ 30 في المائة المتبقية من الأصول والمواد، بما في ذلك المساكن الجاهزة والمعدات الهندسية الثقيلة في حدود فترة الأيـام الخمسـة بسبب ضخامة عدد الأصناف التي وصلت في شحنة واحدة
其他30％的资产和材料的验收和检查，包括预制营房和重型工程设备，未能在5天的时限中完成，原因是一次收到的货运量太大 军事和警察人员 - ويقدم القسم الدعم للوحدات التي توجد في عديد من المناطق الحرجة حيث تكون الأعمال الهندسية مطلوبة، مثل تشييد معسكرات المرور العابر، والمباني الجاهزة، وإصلاح الطرق، والجسور ومنصات الطائرات العمودية، فضلا عن الأعمال الكهربائية.
房舍管理支助和工程科向若干关键地区的特遣队提供支助，因为需要在这些地区修建工程（如建造过渡营和预制营房及修理道路、桥梁和直升机停机坪）和电气工程。 - واستُخدمت هذه الوفورات إلى حد كبير في تغطية تكلفة الاستبدال العاجل لمباني جاهزة الصنع لاستعمالها كأماكن إقامة، حيث أن المباني المستعملة حاليا قد تجاوزت فترة صلاحيتها الاقتصادية وتدهورت إلى حد أصبحت معه تمثل خطرا على الصحة والسلامة (المرجع نفسه، الفقرة 7).
如报告第7段所示，这些企业与费用大部分用于支付紧急替换预制营房的费用，以便改进住宿条件，因为目前使用的营房已超过其经济寿命，损坏程度危及健康和安全（同上，第7段）。 - (ج) المرافق والبنية الأساسية، نظرا لشراء خيام ووحدات سكنية جاهزة من أجل إعادة تشكيل الوحدات العسكرية وكذلك القوات الإضافية التي أُذن بها، وزيادة تكلفة الوحدة من وقود الديزل، وارتفاع استهلاك وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية بسبب إعادة توزيع الأفراد العسكريين والمدنيين في شرق البلد حيث إمدادات الكهرباء محدودة؛
(c) 设施和基础设施，原因是：为军事特遣队的重新配置和增派的受权部队购买了账篷和预制营房；柴油费用成本增加；由于向电力供应有限的东部调动了军事人员和文职人员，导致发电机柴油消耗增加 - والأرصدة غير المستعملة التي تحققت، تحت بند المنافع العامة نتيجة لانخفاض استهلاك الكهرباء في معسكري عين زيوان وعين الفوار عما كان متوقعا، وتحت بند لوازم وخدمات الصيانة، أعيد توزيعها خلال الفترة قيد الاستعراض لتغطية تكلفة الاستبدال غير المدرجة في الميزانية للمباني الجاهزة الصنع من أجل تحديث أماكن الإقامة على النحو المذكور آنفا.
在本报告所述期间，调拨公用事业项下因Zouani营和Faouar营耗电量低于预期而出现的未支配余额以及维修用品和服务项下的未支配余额，支付上述为改善住宿条件在预算外更换预制营房的费用。
更多例句： 上一页