预制宿舍阿拉伯语例句
例句与造句
- وباستخدام أموال الصندوق، اشترت المفوضية في الأردن 40 مبنى سكنيا جاهزا ووزّعت 000 6 مرتبة وأكثر من 000 5 بطانية.
难民署驻约旦办事处利用应急基金的资金购置了40个预制宿舍建筑，并分发了6 000条毯子和5 000多个床垫。 - وكان يجري خلال مراجعة الحسابات إنشاء احتياطي لمخزون نشر استراتيجي مادي يشمل العناصر الرئيسية مثل المركبات ومعدات الاتصالات والهندسة، ووحدات الإقامة والاغتسال في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.
在审计之时，后勤基地正在建立重要战略部署储存，如车辆、通讯和工程设备、预制宿舍和活动浴室等。 - تنفيذ مشروع في مجال حفظ الطاقة يشمل تركيب سخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية، والعزل الحراري للوحدات السكنية الجاهزة الصنع، وتوصيل مكثّفات لتحسين معامل القدرة الكهربائية
个增加到14个 执行节能项目，包括安装太阳能热水器、为预制宿舍 是 在联合国保护区内5个地点安装了太阳能热水器，在 - إصلاح وصيانة 509 1 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، ووحدات الاغتسال، والمباني الجاهزة ذات الجدران الصلبة القابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا
修缮和维护利比里亚境内联利特派团所有地点使用的1 509座联合国所属预制宿舍建筑、沐浴房和预制标准件硬墙建筑 - وتشدد اللجنة على ضرورة أن تعالج الأبنية الدائمة أوجه القصور التي تعاني منها أماكن السكن المسبقة الصنع حتى يتسنى للموظفين الذين يعيشون حاليا خارج مباني الأمم المتحدة أن يستفيدوا منها استفادة كاملة.
咨询委员会强调永久性宿舍应解决现有的预制宿舍的缺陷，使其能够被目前居住在联合国房地以外的工作人员充分利用。 - إصلاح وصيانة 980 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 243 وحدة اغتسال، و 130 من الوحدات الجاهزة ذات الجدران اللينة المستخدمة في كافة مواقع البعثة في ليبريا
修缮和维护利比里亚境内联利特派团所有地点使用的980座联合国所属预制宿舍建筑、243套浴室和130个预制软墙单元 - إصلاح وصيانة 980 من مباني الإقامة الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 243 وحدة اغتسال، و 130 من الوحدات الجاهزة ذات الجدران اللينة المستخدمة في كافة مواقع البعثة في ليبريا
修缮和维护利比里亚境内联利特派团所有地点使用的980座联合国所属预制宿舍建筑、243套浴室和130个预制软墙单元 - إصلاح وصيانة 980 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 422 وحدة اغتسال، و 182 من المباني الجاهزة الصلبة الجدران والقابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا
修缮和维护利比里亚境内联利特派团所有地点使用的980座联合国所属预制宿舍建筑、422套沐浴房和182个预制硬墙建筑 - إصلاح وصيانة 980 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 422 وحدة اغتسال، و 182 من الوحدات الجاهزة ذات الجدران اللينة المستخدمة في كافة مواقع البعثة في ليبريا
修缮和维护利比里亚境内联利特派团所有地点使用的980座联合国所属预制宿舍建筑、422套浴室和182个预制标准件硬墙建筑 - ويقترح لذلك المضي في برنامج الخمس سنوات الذي بدأ العمل به، منذ سنتين، ﻻستبدال وحدات اﻹقامة الجاهزة التي تجاوز أعمارها ١٥ سنة، ووحدات اﻻغتسال ومرافق الطهو وتقديم الطعام التي تزيد أعمارها على ١٠ سنوات.
因此拟议继续执行一项在两年前开始的五年方案,更换屋龄超过15年的预制宿舍单位和超过10年的沐浴单位和厨房用餐设施。 - إصلاح وصيانة 980 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 422 وحدة اغتسال، و 182 من المباني الجاهزة ذات الجدران الصلبة القابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا
修缮和维护利比里亚境内联利特派团所有地点使用的980座联合国所属预制宿舍建筑、422套沐浴房和182个预制标准件硬墙建筑 - ويقابل هذا النقصان أيضا اعتماد إضافي لتشييد مستودع مركزي لتوسيع الحيز المكاني لتخزين العهدة المستهلكة وقطع الغيار في إطار خطة عامة لإدارة المخزون.
在预算期间，需要例行更换50个老化的预制宿舍和活动浴室，并且作为整体盘存管理计划的一部分，还需要额外经费来建设一个中央仓库，扩充消耗物品和零备件的储存空间。 - وتشمل عملية التحويل، حسبما توضحه الفقرة 7 من مرفق الرسالة، أصولا لا غنى عنها كي تتمكن البعثة من دعم أية قوات إضافية، بما في ذلك أماكن الإقامة السابقة التجهيز ومولدات الكهرباء ووحدات تكييف الهواء ووحدات الاغتسال والمركبات غير المدرّعة.
正如这封信函附件第7段指出的，转让包括对非索特派团供养增补部队人员的能力至关重要的资产，包括预制宿舍、发电机、空调机、活动浴室和无装甲车辆。 - ومن جهة أخرى، أُحرز تقدم جيد في تشييد المباني السكنية والمكتبية الجديدة في مكتب أربيل الإقليمي، حيث أُنجزت المرحلة الأولى بالفعل، مما يتيح للموظفين الذين تم تكليفهم بالعمل في المكتب بشكل دائم الانتقال من أماكن الإقامة السابقة التجهيز إلى المبنى الجديد.
与此同时，埃尔比勒区域办事处的新宿舍和办公大楼的施工进展顺利，第一阶段已经完成，从而使部属到该办事处的永久工作人员从预制宿舍搬到新的大楼。 - وهذا راجع إلى مزيج من الافتقار إلى القدرة الهندسية خلال فترة الإبلاغ، وعدم القدرة على الاستعانة بمتعهدين في برامج التشييد الكبرى، والتغيير الذي طرأ على مفهوم العمليات، فأعطى الأولوية لاستغلال القدرات المحدودة للبعثة في تشييد معسكرات الإقامة السابقة التجهيز لإيواء الموظفين المدنيين في المقار القطاعية.
其原因有多种：在报告所述期间缺乏工程能力、无法将主要的建筑方案外包、以及行动构想改变，因此将特派团有限的能力优先用于建造区总部文职人员的预制宿舍。