预先规划阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدل هذا بوضوح على استمرار الضعف في عمليات التخطيط المسبق والتعيين وتنسيب الموظفين.
这清楚表明预先规划、征聘和工作人员职位安排等工作持续存在缺陷。 - وحقول الألغام الواقية هذه عادة ما يُخطط لها بصورة مسبقة وتُزرع قبل نشوب عمليات قتالية فعلية.
这样的防护性雷场往往是预先规划并在实际战事发生前布设好。 - وفي الوقت الحالي ترصد الأموال على أساس مخصص، مما يعرقل أعمال المنظمات الشريكة فيما يتصل بالتخطيط المسبق.
目前的拨款都是以个案形式提供，伙伴组织难以预先规划工作。 - كما سيتيح هذا الإجراء التخطيط مسبقا لأعمال الجمعية العامة (انظر أيضا الفرع ثالثا، الفقرة 58).
这项程序还可以容许预先规划大会的工作。 (另见第三节，第58段) - وفي العادة يبدأ التخطيط المسبق لتقديم التقارير وتجهيزها قبل بضعة أشهر فحسب من الموعد المطلوب فيه التقارير.
关于报告提交和处理的预先规划通常是在需要文件前几个月开始。 - خامساً- دليل الإنتربول للتخطيط المسبق لمواجهة اعتداءات الإرهاب البيولوجي والتصدي لها (2007)
五. 国际刑警组织关于生物恐怖主义事件的预先规划和应对指南(2007年) - عقدت مشاورات منتظمة مع عدة أمانات فنية لتوجيه انتباهها إلى ضرورة الأخذ بالتخطيط المسبق فيما تقوم به من أنشطة لعقد الاجتماعات.
定期与实务秘书处进行磋商，使其注意需预先规划会议活动。 - وتركز هذه الأنشطة حاليا على التصرف في الأصول والتخطيط المسبق لسحب مراقبي الأسلحة من مواقع المعسكرات.
这些活动目前侧重于资产处置以及武器监察员撤出营地场所的预先规划。 - واعتمادا على هذا التحليل، عقدت شعبة إدارة المؤتمرات مشاورات منتظمة مع الأمانات الفنية لتحسين التخطيط المسبق.
会议管理司在此分析基础上，定期与实务秘书处举行磋商，改进预先规划。 - وفضﻻ عن هذا ، هناك أنشطة مماثلة دخلت مرحلة متقدمة من التخطيط لصالح ألبانيا والمغرب ومﻻوي .
此外，有关阿尔巴尼亚、马拉维和摩洛哥的类似活动正处在预先规划阶段。 - ولم يُلحظ أو يحدد أي نشاط مشترك تقريبا، وخصوصا ما يتعلق بالتخطيط للمستقبل.
基本看不到或找不出任何联合活动，在预先规划方面尤其看不到或找不出这种活动。 - ويتطلب هذا النهج تخطيطا مسبقا مبكرا وخبرات في مجالات السياسة وحقوق الإنسان والتنمية المؤسسية.
该方法要求及早进行预先规划，要求具备在政治、人权和机制发展方面的专门知识。 - ويعد التخطيط المتقدم وإتاحة الموارد في الحال عنصرين حاسمين لضمان الفعالية في تدابير منع نشوب النزاعات والوساطة المبكرة.
预先规划和可以随时得到的资源是有效地预防冲突和及早进行调解的关键。 - وصدرت تعليقات عن كيفية الاستفادة من نتائج التقييم في الخطة الاستراتيجية، بما في ذلك التخطيط المسبق للتقييم.
发言者就评价结果如何应纳入战略计划发表评论，其中包括评价的预先规划。 - وسيتطلب تنفيذ ذلك بذل الوقت والتخطيط المسبق والموارد، لأن التحول ستترتب عليه آثار لوجستية ومالية كبيرة.
实现转型将需要时间、预先规划和资源，因为转型将对后勤和财政产生重大影响。