顾客服务阿拉伯语例句
例句与造句
- وبغية رفع مستوى خدمة العملاء، أعلنت الحكومة في عام 2005 برنامج معايير خدمة صناعة السياحة.
未来进一步提高为顾客服务的水平，政府在2005年推行了旅游业服务标准方案。 - )ب( تحقيق المزيد من التحسين في خدمة العمﻻء المقدمة إلى شركاء شعبة القطاع الخاص على نحو فعﱠال من حيث التكلفة؛
(b) 以具有成本效益的方式进一步改进对私营部门司合作伙伴的顾客服务； - واستمرت الجهود الرامية إلى تحويل شركة KEK إلى شركة تقوم على أساس مالي متين وتتسم بالكفاءة وتخدم مصالح جميع عملائها.
正在继续作出努力，使KEK变为财务健全和高效的公司，为所有顾客服务。 - وكانت التوقعات الرئيسية الثلاثة التي جرى تحديدها هي إصدار الوثائق في الوقت المناسب، وتقديم خدمة جيدة إلى العملاء وجودة نوعية الترجمة الشفوية.
确定的三个主要期望是及时印发文件、良好的顾客服务和高质量的口译。 - وهناك استعمالات أخرى متعلقة بإدارة الموارد البشرية والصفقات المالية والعلاقات العامة وأدوات على الخط المباشر، مثل تقييم الأرصدة وخدمة الزبائن.
其他用途有：管理人力资源、金融交易、公关、以及信贷评估和顾客服务等联机工具。 - ولم تكن تتوافر لوحدة التنسيق في حالات الطوارئ ومركز خدمات العملاء سبل الحصول على تلك الخطط بل إنهما لم يعتبرا تلك الخطط صالحة للتنفيذ.
紧急协调股和顾客服务中心得不到这些计划，但并不认为这种计划有实用价值。 - وقد وجدت الشركات التي تستهدف الربح طرقاً لبيع البرمجيات الحرة المفتوحة الشيفرة تتمثل أساساً في بيع الخدمات للمستهلكين والحصول على ثمن ما تقدمه لهم من دعم.
逐利公司已经发现如何基本上通过销售顾客服务和支助来销售开放源码软件。 - على أن إسناد العمليات التجارية إلى جهات خارجية قد انتشر الآن وأصبح يشمل مجموعة أوسع من الخدمات مثل التأمين، والأعمال المصرفية، والرهونات العقارية، وإدارة الأصول وخدمات الزبائن.
但BPO现已将服务范围扩大到包括保险、银行、抵押、资产管理和顾客服务。 - وينظر في الكيفية التي يمكن بها للتجارة الإلكترونية التي تستخدمها الأوساط التجارية فيما بينها والأوساط التجارية في علاقتها مع المستهلك أن تحسن الخدمات المقدمة إلى المستهلك وتخفيض التكاليف والنهوض بتوسيع السوق.
报告探讨了企业对企业、企业对消费者的电子商务如何能改进顾客服务，削减费用，促进市场的扩展。 - وقد أدخلت الإدارة نهجا استراتيجيا جديدا يرتكز على أهداف تقديم الخدمات إلى العملاء، وتوسيع نطاق التنسيق على صعيد المنظومة، وإعادة تقييم فعالية العمل.
此外，新闻部还采取了新的策略，并在此基础上进行顾客服务定位，扩大整个系统的协调，形成评估工作效率的新理念。 - ولأمين المظالم مكتب يضطلع موظفوه، ضمن جملة أمور، بخدمة العملاء وتنظيم التدريب وإصدار المواد الإعلامية وإعداد البيانات والمبادرات بشأن القضايا المتعلقة بالأقليات.
该专员有一个办公室，其办事人员的主要工作是为顾客服务、安排培训、发布信息以及拟订与少数群体问题有关的声明和倡议。 - وستواصل الحكومة في عام ١٩٩٩ تركيزها على مسائل من قبيل تمويل الرعاية الصحية وإدارة وتشغيل نظام الرعاية الصحية وتحسين الخدمة المقدمة إلى المستفيدين من هذا القطاع.
1999年,政府将继续集中注意保健筹资、管理和操作保健制度,以及改善这个部门的顾客服务等问题。 D. 公共教育 - وعندما يتعلق الأمر بالموظفين، يتعين على سلطات الدولة والسلطات البلدية التي تعمل في وطن سامي أن تكفل قدرة الموظفين في كل مكتب في ذلك الوطن على خدمة العملاء بلغة سامي أيضا.
在萨米家园办公的国家和市政当局在在用人的时候必须确保在当地每个办公室工作的人能够用萨米语为顾客服务。 - وتتجزأ السوق بين مؤسسات الأعمال الحديثة، التي تقتصر على المناطق الحضرية، وطائفة واسعة من مؤسسات الأعمال التقليدية، التي تخدم المناطق الريفية والمستهلكين الفقراء في المناطق الحضرية.
分销市场由两部分组成，一是局限于城市地区的现代商业，二是范围更大的为农村地区以及城市较贫穷的顾客服务的传统商业。 - وقد اشتركت الوكالات الحكومية التي تقوم بوظائف خدمة المستهلكين، مثل وزارة التنمية الاجتماعية، وشركة تعويضات الحوادث وإدارة الإيرادات الداخلية، في وضع مبادرة هارتلاند من مرحلة مبكرة.
具有提供顾客服务职能的政府机构，如社会发展部、事故赔偿公司和国税局等部门，已在早期阶段就开始制订中心地带服务倡议。