项目评估阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري اتخاذ التدابير ﻹنشاء آليات استشارية في مجاﻻت استعراض تقييم المشاريع واستعراض المنشورات.
目前正在采取步骤,在项目评估和出版物审查领域建立协商机制。 - وبدعم من كندا وفرنسا والنرويج، يضطلع في إطار هذه المشروع بتقييم اتجاهات الاتجار بالبشر.
在加拿大、法国和挪威的支持下，该项目评估了贩运人口趋势。 - ويضم أعضاء لجنة تقييم البرامج أيضاً ممثلي منظمات غير حكومية رائدة وغيرهم من الخبراء().
项目评估委员会成员还包括重要非政府组织的代表和其他专家。 - 2-3 إدراج مناصرة الفقراء والاستدامة البيئية في قائمة معايير لجنة تقييم المشاريع
3 在扶贫和环境可持续发展作为标准之一列入项目评估委员会工作清单 - )ز( أن يجرى تقييم مشاريع التنفيذ المشترك على أساس كل مشروع على حدة.
(g) 联合执行项目应按照一个项目评估，应按年度计算和分配贡献值。 - وطمأنت الأمينة التنفيذية اللجنة على أن الأمانة ستطور خبرتها الفنية لتحقيق نتائج في مجال تقييم المشاريع في المستقبل.
她向委员会保证，秘书处将开发今后用于项目评估的专门知识。 - يُقيِّم هذا المشروع فعالية المبادرات القائمة على المعايير التي تتخذها الجهات الفاعلة من غير الدول لتنظيم الأنشطة التجارية.
本项目评估非国家行为者推动的基于准则监管企业活动的成效。 - وتم أيضاً إعداد مبادئ توجيهية لإدماج منظور جنساني فـي صياغـة المشاريع وفـي أعمال بعثات تقييم المشاريع.
人权署还拟订了关于将公平性别观纳入项目拟订和项目评估活动的准则。 - وخضعت جميع المشاريع التي تلقّت الدعم لعملية تقييم للمشاريع تم الاضطلاع بها في إطار لجنة تقييم المشاريع، التي نظّمتها الوحدة الخاصة.
所有支助项目都要由特别股组建的项目评估委员会进行评估。 - وفي نهاية المشروع، وظفت المفوضية خبيراً مستقلاً للقيام ببعثة لتقييم المشروع.
在项目的最后阶段，人权高专办雇用了一名独立专家，开展项目评估代表团的工作。 - ومن المتوقع أن تتضمن التقارير تقييم المشاريع لدى انتهائها وفي مرحلة ما بعد الانتهاء تقييما لأثر أي مشروع منها على المرأة.
项目竣工报告和后项目评估报告将评估每一项目对妇女的影响。 - (د) القيام في مرحلة التصميم بتحسين وثائق المشاريع واستعراض تلك الوثائق بواسطة لجنة تقييم المشاريع؛
(d) 改善项目文件的设计阶段工作，项目评估委员会对这些文件进行审查； - وبعد ذلك وضع فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم الصيغة النهائية لدراسة هدفها تقييم خطوط الأساس والمؤشرات المطلوبة لتقييم هذه المشاريع().
而后，评价小组敲定评价试点项目评估基准线和指数的研究报告。 - (ح) إجراء تقييمات مستقلة للمشاريع، وتقييمات متعمقة وتقييمات ذاتية لجميع البرامج والبرامج الفرعية والمشاريع المنفذة.
(h) 对所有方案、次级方案和项目开展独立项目评估、深入评价和自我评价。 - (د) ضمان إمكانية وصول الجمهور(4) إلى المعلومات المتعلقة بخطوط الأساس المستخدمة لتقييم المشاريع بما في ذلك خطوط الأساس الموحدة؛
确保能够公开获得用于项目评估的基准资料，其中包括标准化的基准4；