项目管理系统阿拉伯语例句
例句与造句
- يوجد نظام جديد لإدارة المشاريع (Pelikan) قيد الإعداد ومن المتوقع أن يكون جاهزاً للعمل في عام 2013.
正在开发一个新的项目管理系统(Pelikan)，预期将在2013年准备完毕。 - تعيين وإدامة تسلسل تنظيمي واحد لإدارة المشروع يقوم الموظفون عن طريقه بتقديم التقارير عن جميع جوانب مشروع النظام المتكامل.
建立和维持单线的项目管理系统，工作人员通过该系统报告综合系统项目的所有方面 - ويتوقع المكتب أن تشكِّل المرحلة النهائية من نظام " بروفاي " جزءاً لا يتجزأ من ذلك الاقتراح.
药物管制署充分期待项目财务系统第二阶段(项目管理系统)将成为该建议的组成部分。 - وتقوم اليونيسيف حاليا بعملية التطبيق الميداني لنظام إدارة المشاريع الذي وضعته والمقرر تركيبه في ١٥٠ مقر عمل في أنحاء العالم.
儿童基金会正在将其项目管理系统推向外地,计划在世界150个地点安装该系统。 - وعلى ضوء ذلك، يشتمل نظام إدارة حافظات العمليات والمشاريع على وجود غرف مخصصة للتعاون في العمل بشأن كل مشروع من المشاريع ولمواضيع أخرى كذلك.
因此，组合项目管理系统将列有有关每个项目以及其他议题的专门协作室。 - وفضلاً عن ذلك، يتضمَّن نظام إدارة الحافظات والمشاريع محرِّك بحثٍ قوياً يمكِّن من القيام بعمليات بحث محددة الأهداف على نطاق النظام.
此外，组合项目管理系统含有一个强有力的搜索引擎，能够进行有针对性的全系统搜索。 - ظلت الإدارة تستخدم نظام إدارة المشاريع لأكثر من 20 عاما باعتباره الأداة الرئيسية للمعلومات والإبلاغ والإدارة.
2． 方案管理 20多年来，行政部门一直在使用项目管理系统作为项目信息、报告和管理的主要工具。 - (ب) إرساء نظام لإدارة المشاريع يكفل دعماً كاملاً لكل مرحلة في دورة برنامج ومشاريع التعاون التقني في المقر الرئيسي وعلى المستوى الميداني؛
(b) 有一个项目管理系统能够充分支持总部和外地的技术合作方案和项目周期的每一阶段； - وبعد عمل مكثف في عام 2011، نُفذ بنجاح عدد من النمائط في عام 2012، بما في ذلك نظام إدارة الحافظات والمشاريع.
继2011年开展大量工作之后，2012年成功实施了多个模块，其中包括组合和项目管理系统。 - الإدارة المالية البرنامجية - نظرا إلى التغييرات التي طرأت على الطرائق البرنامجية، فقد أصبح نظام إدارة البرامج والمشاريع القديم يعتبر غير مناسب في كثير من الجوانب.
方案财务管理。 由于方案方法有所改变,老的方案和项目管理系统在许多方面已经不适合。 - وسوف تستخدم اليونيسيف شبكة سيتا لربط المواقع النائية في نظام إدارة المشاريع بالمقر الرئيسي للنظام في نيويورك عدة مرات في اليوم.
儿童基金会将利用国际航空电信协会每日数次将项目管理系统的边远地点同设在纽约的系统中枢相联接。 - وأخيرا، سيقوم بوضع وتطبيق نظام لإدارة المشاريع يلبي الاحتياجات الخاصة للصندوق ويتمشي مع نظام إدارة المعلومات المالية للبرنامج الإنمائي.
最后,它将制订和应用回应妇发基金的具体需要和与开发计划署的公司财务信息管理系统相容的项目管理系统。 - (ج) كفالة التوافق بين قواعد البيانات الموجودة في نظام إدارة المشاريع ونظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى أن يكتمل إنجاز الوصلة بينهما (الفقرة 36)؛
确保项目管理系统和综合管理信息系统的数据库保持一致，直至两个系统之间完成连接（第36段）； - (د) تحديد ومواصلة خط واحد لإدارة المشاريع يبلغ الموظفون من خلاله عن جميع جوانب تطوير مشروع النظام المتكامل (الفقرة 81)؛
(d) 建立和维持单线的项目管理系统，工作人员通过该系统报告综合系统项目的开发的所有方面(第81段)； - وبهذا الشكل، سيحقق المقر المركزي للنظام عنصر المعاصرة حيث ستتوفر فيه نسخة من الوضع العالمي، كما سيكون بمثابة رصيد احتياطي لبيانات نظام إدارة المشاريع.
这样,中枢将能保持最新资料,因为中枢的数据反映了全球情况,并且将作为项目管理系统数据的备份储存。