项目管理干事阿拉伯语例句
例句与造句
- سيعزز ملاك موظفي مكتب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات جراء اقتراح إنشاء 3 وظائف لموظفي إدارة المشاريع ( الخدمة الميدانية) من أجل إتاحة التوجيه في مجال إدارة المشاريع وتقديم الدعم للمكاتب الإدارية الميدانية الإقليمية.
为加强通信和信息技术科科长办公室的人员编制，提议设3个项目管理干事员额（外勤人员），以向区域办事处行政办公室提供项目管理指导和支助。 - ينبغي أن تنظر إدارة موئل الأمم المتحدة في إمكانية إنشاء حسابات مصرفية للسلف، وتعيين موظف لإدارة البرامج في المكاتب الميدانية، مع تفويض مناسب للسلطات وإطار للمساءلة مع تكليفه بمسؤوليات عن إدارة المسائل الإدارية وتسهيل معالجتها، بما في ذلك سداد المدفوعات النقدية.
人居署行政部门应考虑是否可能设立备用金银行账户和在外地办事处派任一名项目管理干事，该干事具有适当的授权和责任范围，负责管理和推动行政事项的处理，包括现金付出。 - وفي الفقرة 11 (د)، أوصى المجلس بأن يقوم المكتب بتقييم أساس وحساب تكلفة الخدمات لكي يضمن تحديد كل التكاليف وسدادها وضمان معالجة النظام التجريبي لكل العيوب التي تم التعرف عليها في نظام العمل الذي يقوم به موظفو إدارة المشاريع.
在第11(d)段，审计委员会建议，项目厅应该对服务费用的依据和计算进行评估，从而确保确定和收回所有费用，并确保试行的制度能够解决现有项目管理干事工作量制度中已经确定的所有缺点。 - (د) تقييم أساس وحساب تكلفة الخدمات لكي يضمن تعريف كل التكاليف وسدادها وضمان معالجة النظام التجريبي لكل العيوب التي جرى التعرف عليها في نظام العمل الذي يقوم به موظفو إدارة المشاريع (الفقرة 32)؛
(d) 项目厅应该对服务费用的依据和计算进行评估，从而在确保它们保持成本效益的同时确保确定和收回所有费用，并确保试行的制度能够解决现有项目管理干事工作量制度中已经确定的所有缺点（第32段）； - ومما يقلق المجلس أن المكتب قد لا يغطي كل نفقاته الإدارية التي تبلغ 45.3 مليون دولار (بحد أقصى قدره 44 مليون دولار) بالمستوى المقدر للإيرادات، مع الأخذ في الاعتبار بالتقلب في إيرادات المشاريع وبالمشاكل التي جرى خوضها مع نظام عمل موظفي إدارة المشاريع.
由于深知项目收入的不稳定性和项目管理干事工作量系统所经历的各种问题，故委员会担心项目厅可能不能通过其预测收入来支付其4 530万美元的全部行政开支（限额为4 400万美元）。 - في الفقرة 10 (د)، أوصى المجلس بأن يقوم المكتب بتقييم الأساس الذي تحدد عليه الخدمات وطريقة حساب تكلفتها لكي يضمن تحديد كل التكاليف واستردادها وبأن يضمن معالجة النظام التجريبي لجميع جوانب القصور التي تحدد في نظام تحديد أعباء عمل المسؤولين عن إدارة المشاريع.
在第110段(d)分段，审计委员会建议，项目厅应该对服务费用的依据及计算法进行评估，从而确保能够查明并收回所有费用，并确保试行制度能够解决项目管理干事工作量制度中查明的所有缺点。 - يوصي المجلس بأن يتولى المكتب تقييم أساس وحساب تكلفة الخدمات بحيث يضمن تعريف جميع التكاليف وسدادها في نفس الوقت الذي تظل المشاريع مجدية التكاليف، وضمان معالجة النظام التجريبي لجميع العيوب التي جرى التعرف عليها في نظام العمل الحالي لموظفي إدارة المشاريع.
32．执行委员会建议项目厅应该对服务费用的依据和计算进行评估，从而在确保它们保持成本效益的同时确保确定和收回所有费用，并确保试行的制度能够解决现有项目管理干事工作量制度中已经确定的所有缺点。
更多例句： 上一页