預算和執行情況報告處阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف شؤون المالية والميزانية في دائرة الميزانية وتقارير الأداء التابعة لشعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية، إدارة الدعم الميداني؛
(d) 外勤支助部外勤预算和财务司预算和执行情况报告处1个P-3级财务和预算干事员额； - (د) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف للشؤون المالية والميزانية في دائرة الميزانية وتقارير الأداء التابعة لشعبة الميزانية والشؤون المالية للعمليات الميدانية في إدارة الدعم الميداني؛
(d) 外勤支助部外勤预算和财务司预算和执行情况报告处1个P-3级财务和预算干事员额； - دائرة الميزانية وتقارير الأداء (موظف واحد برتبة ف-5، و 5 موظفين برتبة ف-4، وموظف واحد برتبة ف-3، و 4 موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
预算和执行情况报告处(1个P-5，5个P-4，1个P-3，4个一般事务（其他职等）) - يقترح الأمين العام تغيير اسم دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء ليصبح " دائرة دعم توفير الموارد الاستراتيجية " .
秘书长提议，预算和执行情况报告处更名为 " 战略资源配置支助处 " 。 - ويقترح الأمين العام أيضا إنشاء دائرة جديدة للميزانية وتقارير الأداء يرأسها موظف برتبة مد-1 وتتكون من ثلاثة أقسام تُحدد وفقا لمعايير تشغيلية وجغرافية.
秘书长还提议新设一个预算和执行情况报告处，由一名D-1领导，并根据职能和负责地域下设三个科。 - ويقترح إنشاء وظيفتين برتبة ف - 3 لموظفي شؤون المالية والميزانية، تضافان إلى الوظائف الثماني القائمة برتبة ف - 3 في دائرة الميزانية وتقارير الأداء.
除预算和执行情况报告处现有的8个P-3级员额外，提议设立2个P-3级财务和预算干事员额。 - ويُقترح أيضا نقل وظيفتين حاليتين إلى دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء من أجل تعزيز قدرة الشعبة على تحليل وضع الميزانية وأدائها.
此外，还提议调动2个现有员额至预算和执行情况报告处，以加强该司在预算编制和执行情况分析方面的能力。 - وستحتاج دائرة الميزانية وتقارير الأداء إلى تسعة موظفين لشؤون المالية والميزانية برتبة ف-4، يتولون تقديم الدعم للعمليات الكبيرة والمعقدة ورئاسة فريق التصفية.
预算和执行情况报告处需要9名P-4职等财务和预算干事，向大型和复杂行动提供支助，并领导清理结束小组的工作。 - بالإضافة إلى مكتب المدير، يُقترح إنشاء دائرة جديدة للميزانية وتقارير الأداء يترأسها موظف برتبة مد-1 وتشمل ثلاثة أقسام تُحدد وفقا لمعايير تشغيلية وجغرافية.
除司长办公室外，拟设一个新的预算和执行情况报告处，由1名D-1职等处长领导，其中包括按职能和地域标准界定的三个科。 - ويتألف الهيكل الحالي لشعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية من مكتب المدير، ودائرة الميزانية وتقارير الأداء، يدعمها قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات الذي يخضع للإشراف المباشر للمدير.
该司目前的结构是：司长办公室、预算和执行情况报告处和提供支助的谅解备忘录科和索偿管理科，两科直接向司长报告。 - نقل وظيفتين (1 ف-4 لموظف مالي، و 1 خ ع (ر أ) لمساعد مالي) من وحدة إدارة الإجراءات المالية الميدانية إلى دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء
从外勤财务程序管理股调动2个员额(1个P-4财务干事、1个一般事务(其他职等)财务助理)至预算和执行情况报告处 - ومن ثم، فهي توصي بالموافقة على وظيفتين من الرتبة ف-4 من بين الوظائف السبع من الفئة الفنية المقترحة لدائرة الميزانية وتقارير الأداء، على أن تمول الوظيفتان في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
因此，对提议的预算和执行情况报告处的7个专业员额，委员会建议核准2个P-4职位，并在一般临时人员项下供资。 - وينوى الأمين العام أن ينشئ داخل دائرة الميزانية وتقارير الأداء " فريق أباكس " الذي سيشكل عن طريق انتداب بعض موظفي الدائرة بصفة مؤقتة.
秘书长打算在预算和执行情况报告处内设立一个 " 算盘小组 " ，由临时分派的该处工作人员组成。 - نقل وظيفتين (وظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف مالي ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد مالي) إلى دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء (إعادة هيكلة شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية)
将2个员额(一个P-4财务干事、1个一般事务(其他职等)财务助理)调至预算和执行情况报告处(外勤预算和财务司改组) - نقل وظيفتين (وظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف مالي ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد مالي) إلى دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء (إعادة هيكلة شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية)
将2个员额(1个P-4财务干事和1个一般事务（其他职等）财务助理)调至预算和执行情况报告处(外勤预算和财务司改组)