鞋袜阿拉伯语例句
例句与造句
- والأشياء المتعلقة بالاستخدام الشخصي (الملابس والأحذية وما إليها) تعد من ممتلكات الشخص الذي يستخدمها، حتى في حالة الحصول عليها أثناء الزواج لحساب الزوج الآخر.
个人物品（比如衣服、鞋袜等）被认为是使用这些物品的配偶的财产，即使这些物品是在婚姻存续期间用夫妻共同资产购买的。 - 672- ويتحمل الآباء مصاريف النقل والزي المدرسي والأحذية والمستلزمات والأدوات المدرسية وشراء واستئجار الكتب الدراسية، والمنافع العامة، والوجبات المدرسية، والإصلاحات الاعتيادية، وهلم جرا (انظر المرفق، الجدول 44).
父母负担交通、校服、鞋袜、学校供给品、购买和租用教科书、使用便利设施、学校餐饮、日常维修等的费用（见附件，表44）。 - وبدأت هذه الممارسة وأصبحت شائعة، بين الأسر الحضرية والريفية الفقيرة وأصبح من المعتاد على نطاق واسع استهلاك أغذية غير صحية وغير مغذية ولكنها غير مكلفة أو أصناف وأجهزة منزلية أقل كلفة وبصورة أساسية من السلع المستعملة (الملابس وملبوسات القدم).
在全国各地，普遍习惯于消费不太健康和营养价值较差但是比较便宜的食品或不那么昂贵的住房和服饰，主要用二手货（服装和鞋袜）。 - خلصت عمليات التقييم التي أجراها الاتحاد الأوروبي ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية إلى وجوب وضع المستخدمين وعمال المناولة لمعدات الحماية الشخصية (قميص طويل الأكمام وسراويل طويلة، وقفازات مقاومة للمواد الكيميائية، وجزم مع جوارب، ونظارات حامية، وكمامة مزوّدة بمرشح).
欧洲联盟和美国环保局的风险评估得出结论，施药者和其他工作人员必须身着个人防护设备（长袖衬衫和长裤、防护手套、鞋袜、防护眼罩、过滤呼吸器）。 - وقامت إثيوبيا كذلك، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ببدء مشروع لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر إلى الصناعات القائمة على الموارد الطبيعية، مثل صناعات النسيج والجلود والأحذية، وذلك بالتشارك مع الشركات المحلية.
与此相似，埃塞俄比亚与联合国工业发展组织合作开始执行了一个项目，其目的是以当地公司为伙伴为以自然资源为基础的制造业，如纺织、皮革和鞋袜制作业吸引外商直接投资。 - ومن أكثر القطاعات تضررا قطاعات المعادن، واللدائن، والمنسوجات والملابس، والأحذية وأغطية الرأس . وتشمل هذه القطاعات المنتجات الرئيسية ذات الأهمية التصديرية للبلدان النامية ذات الدخل المنخفض ولأقل البلدان نموا، فضلا عن الاقتصادات الضعيفة البناء والاقتصادات المعرّضة والصغيرة.
受影响最大的部门包括金属、塑料、纺织品和服装、鞋袜和帽类，其中包括对低收入发展中国家和最不发达国家以及结构薄弱、易受影响的小国具有出口意义的主要产品。 - 671- وتشمل تكاليف المبيت والطعام في المدارس الداخلية ومدارس التدريب الفني، بالإضافة إلى التكاليف السالف ذكرها، تكاليف الإقامة في محل سكني، وثلاث وجبات في اليوم، والتكاليف الدنيا المتعلقة بالملابس والأحذية وتوفير الكتب الدراسية والمستلزمات المدرسية والنفقات المرتبطة بتنشئة التلاميذ وحماية صحتهم.
除了上述开支外，寄宿学校和技术培训学校的膳宿包括：宿舍住宿、一日三餐、最低的服装鞋袜费用、提供教科书、学校供给品以及与学生成长和保护其健康有关的支出。 - مثلا، أُحيلت توصيات حلقة العمل دون الإقليمية المعنية بالجلد والأحذية وتوصيات حلقة العمل التدريبية الوطنية الفييتنامية حول تكثيف أعمال البحث والتطوير في مجال الأصباغ الخالية من الآزو إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية من أجل مراكز إنتاج أنظف.
某些后续建议已交给其他组织处理，例如，关于皮革和鞋袜的分区域研讨会和越南关于加强无氮染料的研究和发展工作的全国培训班提出的建议已提交工发组织供更清洁生产中心考虑。 - 150- وتقدم معونة اجتماعية حكومية على سبيل الاستثناء أو لفترة لا تقل عن ثلاثة أشهر إما (أ) نقداً (الاستحقاقات الاجتماعية والإعانات والعلاوات وغير ذلك)؛ أو (ب) عيناً (وقود وأغذية وملابس وأحذية وأدوية وغير ذلك).
150．国家社会援助或者一次性提供，或者在不少于三个月的期限内提供，采取下列形式：a)支付现金（社会津贴、补贴、补偿和其他款项）；及b）实物援助（燃料、食物、衣服、鞋袜、医药等）。 - ويعمل عدد قليل من النزلاء في مؤسسة السجن أو مركز الإنتاج فيه، وهـذه المؤسسة أو هذا المركز وحـدة لا مركزية، تديرها وزارة الداخلية كجزء من نظام السجون وتنتج الأحذيـة والأحـذية ذات الرقبة وملبوسات القدم المدرسيـة ومنتجـات سابقة التجهيز مثل المكاتب أو المنازل.
要有最低限度数量的同狱犯人在监狱企业或生产中心工作，这是由内政部管理的一个权力下放单位，属于监狱系统的组成部分，制造鞋、靴、学生鞋袜、以及像书桌或房板之类的预制件。 - وعلى كوبا حالياً أن تشتري من بلدان أخرى، بتكلفة زائدة بنسبة 50 في المائة، أدوات وسلع رياضية مثل تلك التي سبق ذكرها وكذلك رماحاً وزانات وحواجز وأحذية خاصة ومقافز غطس، بين أشياء أخرى، في حين يمكن إنتاجها في عين المكان أو شراؤها بتكلفة أقل من الولايات المتحدة.
体育器具和上述和许多其他物项，例如投枪、竿、栏架、特别鞋袜、跳水板理应都可以用很低的成本在古巴生产或在美国获得，但目前在第三个国采购，使成本增加超过50％。
更多例句： 上一页