革命委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- لجان الدفاع عن الثورة، ويمثلها خوان كونتينو أصلان، الحاصل على ليسانس في المحاسبة والمنسق الوطني لهذه المنظمة؛
全国协调员胡安·孔蒂诺·阿斯兰（会计学学士）为代表的保卫革命委员会； - وتعلقت القضيتان بالتأثير على الشهود في المحاكمات المتصلة بأعضاء سابقين في المجلس الثوري للقوات المسلحة، وبتشارلز تايلور.
这两宗案件涉及在审判武装部队革命委员会和查尔斯·泰勒的过程中对证人进行干扰。 - وينتمي الأشخاص الثمانية المدانون إلى الفصائل المتحاربة الثلاثة، وهي المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة المتحدة الثورية وقوات الدفاع المدني.
八名被定罪者属于三个交战派系，即武装部队革命委员会、革命联合阵线和民防部队。 - ويتوقع أن تبدأ المحاكمة في قضية المجلس الثوري للقوات المسلحة، في خريف عام 2004، عندما يتم تعيين الدائرة الابتدائية الثانية.
对武装部队革命委员会案的审判预计将于2004年秋天任命第二审判分庭成员时开始。 - وفي سنة 1964، ألحق بموقع قرب تامبا ليقود معسكرا لما يسمى بالمجلس الثوري حيث يجري تدريب الإرهابيين من أصل كوبي.
1964年，他被调往坦帕，主持一个所谓的革命委员会营地，训练古巴出生的恐怖分子。 - وفي قرية كفر لاها، التقى المراقبون العسكريون بممثلي كل من الجيش السوري الحر والمجلس الثوري ولجنة التنسيق المحلية.
在Kafr Laha村，军事观察员会见了自由叙利亚军、革命委员会和地方协调委员会的代表。 - ورغم هذه الظروف، استقبل السكان المحليون والجيش السوري الحر والمجلس الثوري ولجنة التنسيق المحلية المراقبين استقبالاً إيجابياً.
尽管出现了这种情况，观察员受到当地居民、自由叙利亚军、革命委员会和地方协调委员会的热情接待。 - بيساو والجمهورية الديمقراطية الألمانية وجمهورية فييت نام الديمقراطية.
1975年，联合王国以相同语言反对南越共和国临时革命委员会、几内亚比绍、德国民主共和国和越南民主共和国的类似保留。 - فالمجالس الثورية للمخيمات تتمتع بسلطة عليا وأي مشتبه في انشقاقه يعاقب علانية وبوحشية، بالتعذيب والسجن في كثير من الأحيان.
难民营的革命委员会掌握最高权力，任何反对的猜疑都会遭到公开、残酷的惩罚，往往受到酷刑和监禁。 - ورغم أن أداءها كان ممتازاً، فإن عميد الجامعة، العضو في اللجان الثورية، رسّبها في عدَّة مواد خضعت للامتحان فيها.
即使她学习成绩出色，这所大学的院长(也是革命委员会的成员)仍然使她在几门功课的考试中不及格。 - وقد عزز نجاح هذا اﻻجتماع التحالف بين المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة الثورية المتحدة في سيراليون بدرجة كبيرة.
这次会议的成功，大大加强了武装部队革命委员会(武革委)和塞拉利昂革命联合阵线(联阵)之间的联盟。 - ويبقى في القائمة ستة أفراد، هم الزعيم السابق للمجلس الثوري للقوات المسلحة وخمسة آخرون أدانتهم المحكمة الخاصة لسيراليون.
这样，名单上还剩下六人，即武装部队革命委员会军政府前领导人和被塞拉利昂问题特别法庭起诉的另外五人。 - كما علمت من أحد جيرانها أن عناصر (غير محددة) من الحرس الثوري " كوميته " دخلت منزلها وصادرت بعض السلع وقبضت على والدها.
她的邻居告诉她伊朗革命委员会(没有详说)的特工到她的家里来过，拿走了一些物品，把她父亲也带走了。 - بيد أنه من المعتقد أن بعض القادة السابقين للمجلس الثوري للقوات المسلحة، بما في ذلك رئيسهم، جوني بول كوروما، ﻻ يزالون مطلقي السراح.
不过,据悉武装部队革命委员会(武装革委会)一些前领导人,包括其主席约翰尼·保罗·科罗马,仍然在逃。 - وبقي فريق المراقبين العسكريين وقوات الدفاع المدني والجبهة الثورية المتحدة لسيراليون ومجلس القوات المسلحة الثورية السابق بصورة عامة داخل المناطق التي توجد تحت سيطرة كل منها
西非监测组、民防部队和联阵及前武装部队革命委员会(武革委)的部队基本上留在其控制地区范围内。