面世阿拉伯语例句
例句与造句
- إذا تمكن العالم الخارجي من رؤية هذه الكنيسة كما أراها أنا
如果外面世界对教会的看法 跟我一样 - قادة العالم في تكنولوجيات مختارة ذات صلة بالمناخ
在与气候相关的某些技术方面世界领先国家 - وتم الآن تحديث الفهرس التجميعي لمجموعة المعاهدات مع نشر المجلدات الأخيرة.
汇编的累积索引现已跟上面世各卷的步伐。 - فتجد في حالاتٍ عديدة أن مصدراً جديداً ظهر على السطح بسرعة
我们可以看到每年都有许多高新科技产品面世 - وسينشر هذا الكتيب (الذي سيصدر لاحقا) بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
该手册（即将面世）将与环境规划署共同发行。 - وتؤيد كيريباس نتائج تقرير اللجنة المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة.
基里巴斯支持关于全球化社会层面世界委员会报告的结论。 - وضع النماذج الاقتصادية لتصدير الخدمات التكنولوجية من المنطقة العربية للعالم الخارجي.
制定阿拉伯区域向外面世界出口技术服务的经济模型。 - جيل جديد من السلاح الشخصى المرفه "المبيد 2000"
新一代豪华武器隆重面世 "歼灭者2000"是美国顶级自卫装置 - وستصدر هذه المنشورات بعد تجديدها في عام 2014 أو عام 2015.
这些重新恢复的出版物将在2014年或2015年面世。 - بدأت الصين منذ الثمانينات بإصلاح نظامها الاقتصادي والانفتاح على العامل الخارجي.
中国在1980年代开始改革其经济体制，并向外面世界开放。 - وفي مجمل هذا الأمر، تناط ببقية العالم مسؤوليات ثقيلة ولا سبيل إلى إنكارها.
在所有这些方面,世界其他地区都负有不可推卸的重大责任。 - وفي هذا السياق، يقر البنك الدولي بالصلة القائمة بين تكريس حقوق الإنسان وتعزيز التنمية.
在此方面,世界银行承认促进人权与促进发展之间的联系。 - وتؤيد اليابان أيضاً التعاون الدولي من أجل ضمان اﻻتساق على نطاق العالم في مجال حماية الخصوصيات.
日本还赞成国际合作，确保在保密方面世界范围的协调。 - في الواقع خرجت أكثر أعماله إذهالًا إلى النور بعد وفاته في عام 1677
事实上他最惊人的作品是在 他1677年去世[後后]才面世的。 - وقد أُنتجت من هذا السلاح، خلال تاريخه الذي يمتد لفترة 60 عاما، ما يقارب 100 مليون قطعة.
AK冲锋枪面世60年来，已生产了近1亿支这种武器。