非马阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تكن نصوص هذه المعاهدات في متناول يد جميع القضاة في مالي في وقت من الأوقات.
在一段时间内，并非马里的所有治安法官都能得到这些条约的文本。 - تخفيف الضوابط المتعلقة بالتخلي عن نسبة ٠٣ في المائة من الشركات المسجلة في البورصة والتي يملكها السكان اﻷصليون للسكان غير اﻷصليين.
放宽条例将使30%马来人的上市公司份额向非马来人开放。 - وفي مزيد من التناقض فإن النساء غير الملاويات يُضمن لهن على الأقل مبلغ يتمثل في مبلغ عشرة آلاف كواشا من التركة.
而非马拉维妇女保证至少可以获得财产的前10 000克瓦查。 - 42- ويشرح فيلبس رأيه عن سبب قبول الأشخاص من غير الماليزيين تطبيق المادة 153.
Philips解释了他对非马来人为何接受第153条的实施这一问题的看法。 - وقد نفذت مالطة طلبات تنطوي على أفعال لا يعتبرها القانون المالطي جرائم جنائية وإنما انتهاكات إدارية.
马耳他执行了涉及构成行政违法而非马耳他法律所述刑事犯罪的行为的请求。 - Customs clearance certificate for vehicles
Customs clearance certificate for vehicles 缩略语 非马航安局 - وبالإضافة إلى ذلك، واصل الفريق التعامل بصورة منتظمة مع سلطات الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، ووكالة مناولة الشحنات.
此外，专家组继续与非马航安局以及中途转运协助管理局保持定期互动。 - ووفقا للمعلومات التي تم الحصول عليها من الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، فإن هاتان الطائرتان تقومان برحلات دولية منتظمة.
根据从非马航安局获得的统计数字，这些飞机进行定期国际航班飞行。 - وقد التزم مسؤولو الوكالة بتزويد فرقة العمل بكل المعلومات اللازمة لمهمة الرصد التي تضطلع بها.
非马航安局官员已承诺向工作队提供其监测任务所需的一切信息。 C. 机场和简易机场 - 20- ورحّب السودان بتعاون ماليزيا مع مفوّضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على حل المشاكل التي يواجهها الأشخاص من غير المواطنين في ماليزيا.
苏丹欢迎马来西亚与人权高专办合作解决非马来西亚国民遇到的问题。 - وعلاوة على ذلك، طلب المشاركون إلى قوات الدفاع والأمن والمالية وبعثة الدعم اتخاذ التدابير اللازمة لتأمين العملية الانتخابية.
此外，与会者要求马里国防和安全部队和非马支助团采取必要措施保障选举进程。 - 9- يحق لغير المواطنين الذين يعيشون في مالطة ويدفعون مساهمات للضمان الاجتماعي أن ينتفعوا بفوائد هذا الضمان.
9． 居住在马耳他的非马耳他国民，只要缴纳了社会保障费，就有权享受社会保障福利。 - يؤكد مساندته لجمهورية غينيا في جهودها الرامية لإحلال السلام والأمن في شبه إقليم اتحاد دول نهر مانو في غرب أفريقيا؛
重申支持几内亚共和国为恢复西非马诺河联盟分区域的和平与安全而作出的努力。 - وقدمت ست نقابات أخرى تفاصيل محددة عن أعضاء من خارج جزيرة مان ولم تقدم ست نقابات أخرى أي كشوفات.
6个工会就其非马恩岛成员的详细情况作出了汇报，另外还有5个工会没有提出报告。 - 70- ومثلما ذُكر بصدد المادة 2 أعلاه، لا يتمتع تلقائيا أصحاب الجنسية غير المالطية بالحق في التماس العمالة في مالطة.
70．正如在上述第2条中指出的，非马耳他国民不自动拥有在马耳他求职的权利。