非洲联盟成员国阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك، نرحب بالمبادرة التي تقودها الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية والاتحاد الأفريقي بهذا الخصوص.
因此，我们欢迎由加勒比共同体和非洲联盟成员国在这方面牵头发出的倡议。 - وخلال الاجتماعات التشاورية، ستُقدَّم أيضا مجموعة أدوات بشأن الإعاقة في أفريقيا إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي.
在协商会议上，还将向非洲联盟成员国提出关于非洲残疾问题的工具包。 - إن الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران هي صك اتفقت عليه بشكل مشترك الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي وانضمت إليه طواعية.
非洲同侪审议机制是非洲联盟成员国自愿加入的共同商定的法律文书。 - وعلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي أن تبدي أيضا استعدادا لتقديم الاحتياجات من الأفراد العسكريين، وأفراد الشرطة والأفراد المدنيين.
非洲联盟成员国也必须乐于提供所需要的军事人员、警察和文职人员。 - يهيب بالدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي التي لم تساهم بقوات بعد إلى تقديم دعم مالي ومادي إلى الصومال؛
呼吁那些没有派遣部队的非洲联盟成员国向索马里提供财政和物质支持； - وينبغي أيضا تكييف الدعم المقدم إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بما يتوافق مع تقييم الاحتياجات.
向非洲联盟成员国提供的支持也应当按照经评估的需求，有针对性地加以提供。 - واستقدم فريق المتطوعين الشباب التابع للاتحاد الأفريقي شبابا متطوعين من بلدان أعضاء في الاتحاد ومن بين المغتربين واستعان بهم.
非洲联盟青年志愿人员团从非洲联盟成员国和侨民中招聘青年志愿人员。 - وأرحب باعتماد الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي أول إطار قاري للسياسات بشأن إصلاح قطاع الأمن.
非洲联盟成员国通过了第一个非洲大陆安全部门改革政策框架，我对此表示欢迎。 - وما فتئ فرع منع الإرهاب يعمل عن كثب مع الاتحاد الأفريقي من أجل وضع قانون نموذجي للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي.
预防恐怖主义处同非洲联盟密切合作，为非洲联盟成员国制订示范法。 - وأدعو الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي التي تعهدت بالمساهمة بقوات إلى الشروع بترتيبات نشر قواتها دون مزيد من التأخير.
我呼吁已经承诺派遣部队的非洲联盟成员国不再拖延，立即作出部署安排。 - وأود أن أحث الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي على توقيع الاتفاقية والتصديق عليها دون تأخير كي يتسنى بدء نفاذها بسرعة.
我敦促非洲联盟成员国毫不拖延地签署和批准该公约，以使其迅速生效。 - وتقدم اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب أيضاً، بدرجة أقل تواتراً، معلومات عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي.
非洲人民和人民权利委员会也提交非洲联盟成员国的资料，但并不经常这么做。 - تمديد الإذن الممنوح للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بنشر بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
2124(2013) 延长对非洲联盟成员国维持部署非洲联盟驻索马里特派团的授权 - ' 1` الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي والمجموعات الاقتصادية الإقليمية على تعزيز التعاون الأفريقي والدولي في قطاعي النقل والطاقة؛
非洲联盟成员国和区域经济共同体在交通和能源部门中发展非洲和国际合作； - وفي بوروندي وليبريا، تحملت فرادى البلدان المساهمة بقوات والدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي جزءا كبيرا من العبء المالي.
在布隆迪和利比里亚，各部队派遣国和非洲联盟成员国承担了大部分财政负担。