非洲統一組織部長理事會阿拉伯语例句
例句与造句
- يشرفني أن أحيل إليكم القرار الذي اتخذته الدورة العادية الثانية والسبعون لمجلس الوزراء بشأن الصومال والذي أيده لاحقا مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية. (انظر المرفق).
谨随函附上非洲统一组织部长理事会第七十二届常会通过并随后经国家元首和政府首脑会议赞同的关于索马里问题的决定。 - الكلمة التي أدلى بها أمام مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية السادسة والثمانين سعادة السيد أتو سيوم مسفن، وزير خارجية جمهورية اثيوبيا الديمقراطيــة اﻻتحاديــة بشـأن العـدوان الذي شنته دولة اريتريا على اثيوبيا
埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长阿托·塞尤姆· 梅斯芬先生阁下在非洲统一组织部长理事会 第六十八届常会上就厄立特里亚国 - وعمل السيد ويدراوغو رئيسا لوفد بوركينا فاسو في كثير من الاجتماعات الوزارية التي عقدت في أفريقيا وأماكن أخرى، وترأس المجلس الوزاري لمنظمة الوحدة الأفريقية في عامي 1996 و1998.
韦德拉奥果先生作为布基纳法索的代表团长，出席了非洲和其他地方的许多部长会议，并于1996年和1998年任非洲统一组织部长理事会主席。 - وفي هذا الخصوص، تذكر المجموعة بقرار مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية عام 1991، المتعلق باتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة وإدارة حركتها عبر الحدود.
在这方面，非洲集团忆及非洲统一组织部长理事会1991年关于《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》的决议。 - وأتشرف أيضا بأن أرفق بهذه الرسالة بيان صحفي من السيد سيوم ميسفين وزير خارجية إثيوبيا ورئيس وفد إثيوبيا إلى الدورة الثامنة والستين لمجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية المعقود في واغادوغو.
又谨随函附上埃塞俄比亚外交部长、埃塞俄比亚出席非洲统一组织部长理事会在瓦加杜古举行的第六十八届会议的代表团团长塞尤姆·梅斯芬先生的新闻声明。 - يحيط علما كذلك بالمقترح الذي قدمته المفوضية والأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي لمراجعة مشروع الاتفاق المبرم بينهما، الذي اعتمده مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية عام 2000، ويطلب استرعاء نظر هذا المجلس إلى النتائج في الوقت المناسب؛
还注意到非洲统一组织部长理事会于2000年通过的委员会和伊斯兰会议组织总秘书处关于审查双方协议草案的提案，请及时提请理事会注意结果； - إن مجلس جامعة الدول العربية ومجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية وافقا على توصيات اللجنة الدائمة للتعاون العربي الأفريقي في دورتها العاشرة التي عُقدت في الكويت في عام 1989، المتعلقة بتنظيم المعرض التجاري العربي الأفريقي.
阿拉伯国家联盟理事会和前非洲统一组织部长理事会批准了于1989年在科威特举行的第十届非洲-阿拉伯合作常设委员会有关组织非洲-阿拉伯贸易展览会事宜的建议。 - يشرفني أن أحيل طي هذا نسخة من البيان الذي أدلى به أمام مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية السادسة والثمانين سعادة السيد سيوم مسفن وزير خارجية جمهورية اثيوبيا الديمقراطية اﻻتحادية بشأن العدوان الذي شنته دولة إريتريا على اثيوبيا.
谨随函附上埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长塞尤姆·梅斯芬先生阁下在非洲统一组织部长理事会第六十八届常会上就厄立特里亚国侵略埃塞俄比亚问题的发言。 - ويدعو أحد العناصر الرئيسية ﻻقتراح الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ورواندا، الذي أيده اجتماع مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في واغادوغو، إلى انسحاب القوات اﻹريترية الغازية من اﻷراضي اﻹثيوبية، وتجريد كامل الحدود المشتركة بين البلدين من السﻻح وإجراء مفاوضات سلمية بشأن المطالب اﻹقليمية موضع النزاع.
美利坚合众国和卢旺达得到非洲统一组织部长理事会瓦加杜古会议支持的建议的一个关键成分是要求厄立特里亚侵略军撤出埃塞俄比亚领土、两国间共同边界全线非军事化以及和平谈判领土主权争端。
更多例句： 上一页