非洲稻阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدم الدكتور نوانزي استعراضا عاما للدور الذي تضطلع به الرابطة في إطار التعاون بين بلدان الجنوب استجابة للمهمة الموكلة إليها في مجال الأمن الغذائي وتقليص الفقر في غرب أفريقيا ووسطها.
恩万泽博士全面介绍了非洲稻米发展协会为执行其在西非和中部非洲促进安全和减少贫穷的任务而在南南合作方面所发挥的作用，特别说明了该协会在发展非洲稻米新品种NERICA方面所起的作用。 - وقدم الدكتور نوانزي استعراضا عاما للدور الذي تضطلع به الرابطة في إطار التعاون بين بلدان الجنوب استجابة للمهمة الموكلة إليها في مجال الأمن الغذائي وتقليص الفقر في غرب أفريقيا ووسطها.
恩万泽博士全面介绍了非洲稻米发展协会为执行其在西非和中部非洲促进安全和减少贫穷的任务而在南南合作方面所发挥的作用，特别说明了该协会在发展非洲稻米新品种NERICA方面所起的作用。 - ومن أجل نشر المعلومات عن المشروع الجديد لزراعة الأرز في أفريقيا، أنشئت مبادرة زراعة الأرز في أفريقيا شراكة تعاونية تربط بلدان غرب أفريقيا بالمانحين والمنظمات غير الحكومية وجمعيات المزارعين.
为了撒播 " 非洲新稻米 " ，作为联系捐赠方、非政府组织和农民协会的一种合作伙伴关系，非洲稻米倡议应运而生，并期待着在执行非洲发展新伙伴关系方面发挥重要作用。 - ونظم المركز الأفريقي للأرز الاستعراض الإقليمي الثالث لأبحاث الأرز الذي يجري كل سنتين بمشاركة الباحثين في مجال الأرز المنخرطين في نظم البحث الوطنية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، كما شارك في اليوم الوطني للأرز المنظم في كوت ديفوار تحت شعار " الاحتفال بالسنة الدولية للأرز في أفريقيا " .
非洲稻米中心为撒哈拉以南非洲各国研究系统的稻米研究员组织了第三次两年期区域稻米研究审查，并参加了科特迪瓦稻米日，主题是 " 非洲庆祝国际稻米年 " 。 - عقب الإنجازات التي تحققت في مجال الربط بين آسيا وأفريقيا من خلال تطوير أنواع جديدة من الأرز ونشرها، مثل برنامج الأرز الجديد لأفريقيا، واصلت الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب تقديم الدعم لمركز الأرز الأفريقي، بتمويل من صندوق اليابان لتنمية الموارد البشرية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
通过开发和传播非洲新稻等新稻米品种，在建立亚洲和非洲之间的联系方面有所斩获，此后，南南合作特设局通过日本南南合作人力资源开发基金提供的资金，继续为非洲稻米中心（西非稻米发展协会）提供支助。 - وأخذت رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا، إدراكا منها لأن التنمية الزراعية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تستدعي تحولا جذريا عن التفكير والنهج المألوفة يقترن بفهم عملي معمق للظروف البيئية والاجتماعية والاقتصادية، في استحداث تكنولوجيات تناسب البيئة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى دون أن تحدث تغييرات في تلك البيئة لتتناسب مع التكنولوجيا.
非洲稻米发展协会认识到，要想促进撒南非洲的农业发展，必须彻底改变传统的思维和方式，并根据经验深入了解当地环境和社会经济条件，开始发展适应撒南非洲环境的技术，而不是为了将就技术而改变环境。 - وسيسمح المشروع بتحديد الأساليب الإحصائية المناسبة المنفذة في بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا، واختبار مدى ملاءمتها لمجموعة مختارة من بلدان الائتلاف، وإجراء أنشطة لتنمية قدرات المؤسسات المحلية من خلال التدريب داخل البلدان وحلقات العمل الإقليمية في مجال تصميم الدراسات الاستقصائية الميدانية وتنفيذها والإشراف عليها باستخدام الأساليب المختارة.
该项目将确定东南亚国家联盟(东盟)国家的适当统计方法、测试对选定的非洲稻米发展联盟国家的适合性，并通过举办利用选定办法开展的关于实地调查设计、执行和监督的国内培训和区域讲习班，推动地方机构的能力发展。
更多例句： 上一页