非洲残疾人十年阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظمت هذا الاجتماع الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي بالاشتراك مع أمانة العقد الأفريقي للأشخاص ذوي الإعاقة.
这次会议是由瑞典国际发展合作署和非洲残疾人十年秘书处共同组织的。 - 32- وقد أعلن الاتحاد الأفريقي أن العقد الأول من الألفية الجديدة (1999-2009) عقداً أفريقياً للمعوقين.
非洲联盟宣布新千年的头十年(1999-2009年)为非洲残疾人十年。 - ومثلت حلقة العمل أيضا مبادرة ملموسة لدعم العقد الأفريقي للمعوقين (2000-2009)(25).
该讲习班还是为支持非洲残疾人十年（2000-2009年）而提出的一个切实倡议。 - وعملتُ مع الاتحاد الأفريقي بشأن خطة العمل القارية الجديدة للعقد الأفريقي الثاني للأشخاص ذوي الإعاقة.
我与非洲联盟协作，拟定了新的《支持第二个非洲残疾人十年大陆行动计划》。 - وكان في هذا السياق أن قرر الاتحاد الإفريقي تسمية الفترة 1999-2009 العقد الإفريقي للمعوقين.
正是在这种情况下，非洲联盟决定将1999年至2009年命名为非洲残疾人十年。 - أعلنت منظمة الاتحاد الأفريقي رسميا أن الفترة 2000-2009 هي العقد الأفريقي للمعوقين.
非洲统一组织（非统组织）于2002年7月正式宣布2000-2009年为非洲残疾人十年。 - وكان غرض الاجتماع هو إجراء استعراض للعقد الأفريقي للأشخاص ذوي الإعاقة ورسم طريق المضي إلى الأمام في العقد الثاني.
这次会议的目的是：对《非洲残疾人十年》进行审查和规划第二个十年前进的道路。 - فعلى سبيل المثال، جددت مفوضية الاتحاد الأفريقي خطة العمل القارية للعقد الأفريقي للمعوقين 1999-2009.
例如，非洲联盟委员会延展了《支持非洲残疾人十年大陆行动计划(1999-2009年)》。 - وتتماشى هذه الخطة مع توصيات اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وهي تتسق اتساقاً جيداً مع برنامج العقد الأفريقي للأشخاص ذوي الإعاقة.
该计划符合《残疾人权利公约》的各项建议，并与非洲残疾人十年方案保持一致。 - ووُضِعت في عام 2011 استراتيجية وطنية لتعميم منظور الإعاقة خاصة بتنفيذ خطة عمل العِقد الأفريقي.
坦桑尼亚在2011年还拟定了一项《国家残疾观点主流化战略》，用以实施《非洲残疾人十年计划》。 - وقام الفريق العامل، بدعم من أمانة العقد الأفريقي للأشخاص ذوي الإعاقة، بعرض مسودة الأولى لبروتوكول بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في أفريقيا.
该工作组在非洲残疾人十年秘书处的支持下，提交了关于非洲残疾人权利的议定书预稿。 - وقد نُظِّمت الحلقة بالاشتراك مع وزارة الشؤون الاجتماعية في الكاميرون وجمعية منقذي البصر (Sightsavers) وأمانة العقد الأفريقي للأشخاص ذوي الإعاقة.
中心是与喀麦隆社会事务部、国际防盲及救盲组织和非洲残疾人十年秘书处联合举办这次研讨会的。 - وقرر الاجتماع أيضا إنشاء مجلس استشاري للإعاقة، وأن تصبح أمانة العقد الأفريقي للأشخاص ذوي الإعاقة ومنظمات المعوقين بالقارة جزءا منه.
会议还决定设立一个残疾咨询委员会，《非洲残疾人十年》秘书处和非洲各残疾人组织都将成为其成员。 - 243- وإضافة إلى ذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على إيلاء عناية خاصة لحقوق ووضع الأطفال المعوقين في إطار العقد الأفريقي للمعوقين 1999-2009.
此外，委员会鼓励缔约国在1999-2009年非洲残疾人十年范围内，特别关注残疾儿童权利和状况。 - وأعلن الاتحاد الأفريقي عقد 2000-2009 العقد الأفريقي للمعوقين من أجل تشجيع المشاركة الكاملة للمعوقين وتحقيق المساواة لهم وتمكينهم.
b非洲联盟宣布2000-2009年为非洲残疾人十年，以促进非洲残疾人的充分参与、享有平等权利和提高能力。