非洲恐怖主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وتهديد الإرهاب في أفريقيا هو تهديد معقد، حيث صارت هناك صلات متنامية بين الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية.
非洲恐怖主义威胁是一个复杂问题，恐怖主义与跨国有组织犯罪之间的联系日益增多。 - وفي هذا الصدد، سيعقد المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب اجتماعات منتظمة لجهات تنسيقه في البلدان والمنظمات المعنية.
在这方面，非洲恐怖主义问题研究中心将定期召集有关国家和组织内的协调中心开会。 - ومن المهم أيضا أن ننوه بالدور الذي يضطلع به المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب التابع للاتحاد الأفريقي والذي يوجد مقره بالجزائر العاصمة.
还应指出总部非洲联盟在阿尔及尔所设的非洲恐怖主义研究中心起到的作用。 - وقد شارك المركز في الدورة التدريبية المتخصصة التي نظمها الفرع لفائدة موظفي العدالة الجنائية بشأن موضوع مكافحة الإرهاب.
非洲恐怖主义问题研究中心参加了预防恐怖主义处为刑事司法官员举办的反恐专题培训班。 - و (ب) تشارك نيجيريا بشكل نشط في أعمال المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب الذي أنشأه الاتحاد الأفريقي في الجزائر العاصمة.
(b) 尼日利亚积极参加非洲联盟在阿尔及尔建立的非洲恐怖主义研究调查中心的工作。 - كما ينبغي تعزيز المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب لتوفير سبل التعاون فيما بين الدول الأعضاء والآليات الإقليمية.
非洲恐怖主义问题研究调查中心也应当得到加强，以便为会员国和区域机制之间的合作创作条件。 - وعززت المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب تعاونها مع الاتحاد الأفريقي، وخاصة مع المركز الأفريقي للدراسات والبحوث بشأن الإرهاب.
反恐怖主义委员会执行局进一步加强了同非盟的合作，特别是同非洲恐怖主义问题研究中心的合作。 - مذكرة مفاهيمية لجلسة إحاطة يعقدها مجلس الأمن بشأن تحديات مكافحة الإرهاب في أفريقيا في سياق حفظ السلام والأمن الدوليين
为安全理事会就维护国际和平与安全背景下打击非洲恐怖主义问题举行的公开辩论编写的概念说明 - وترتبط هذه الدائرة مباشرة برئاسة الجمهورية وبالدائرة المركزية لمكافحة الإرهاب التي تعمل في تعاون وثيق مع المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المعنية بالإرهاب.
该局直接与共和国总统和中央反恐局联系，而中央反恐局与非洲恐怖主义研究中心密切协作。 - كما تعمل مدغشقر عن كثب مع المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب، محاولةً منها اعتماد نهج متسق وفعال لمكافحة الإرهاب.
同样，马达加斯加还与非洲恐怖主义研究中心密切合作，以便寻找统一有效的方法来打击恐怖主义。 - ويسعى المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب إلى ضمان أن تراعى تطلعات القارة في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية في سياق مواجهة الإرهاب.
非洲恐怖主义问题研究中心努力确保在应对恐怖主义时考虑到非洲大陆的经济和社会发展愿望。 - وقالت إن حكومتها تعمل أيضًا مع المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب وأنها عضو في فريق مكافحة غسل الأموال في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
肯尼亚政府还正在与非洲恐怖主义问题研究中心开展合作，并加入了东南非洲反洗钱工作组。 - لخضر منير إدريس للاّلي، رئيس وحدة الإنذار والوقاية، المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب، الجزائر العاصمة
Lakhdar Idriss Mounir Lallali，阿尔及尔非洲恐怖主义问题研究中心预警和预防股股长 - وذكرت أخيرا أن مدغشقر طرف في 13 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب، وهي عضو في المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب الموجود مقره في الجزائر.
马达加斯加是13项国际反恐文书的缔约国，也是设在阿尔及尔的非洲恐怖主义问题研究中心的成员。 - وقد حضر الاجتماع أيضا ممثلون عن إثيوبيا وأوغندا وبوروندي وجيبوتي والصومال وكينيا، والمركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب.
来自布隆迪、吉布提、埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里、乌干达以及非洲恐怖主义问题研究中心的代表也出席了会议。