非洲建立阿拉伯语例句
例句与造句
- إنشاء ومواصلة سجل للأسلحة وقاعدة بيانات عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في أفريقيا
在非洲建立和维持武器登记册以及小武器和轻武器数据库 - وتهيئة بيئة تفضي إلى الاستثمارات وإنشاء الشركات في أفريقيا تتصف إذاً بالأهمية.
因此，在非洲建立一个有益于投资和创业的环境至关重要。 - وقال إن الوزراء يحثون مؤسسات بريتون وودز والجهات المانحة على إنشاء القدرات الﻻزمة في أفريقيا.
部长们促请布雷顿森林机构和捐助者在非洲建立能力。 - (أ) دراسة عن انشاء بنى تحتية اقليمية ووطنية للمعلومات الجغرافية في افريقيا؛
(a) 关于在非洲建立区域和国家地理信息基础设施的研究； - ويوجد عدد متزايد من بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام في أفريقيا.
越来越多的联合国和其他组织的维持和平特派团正在非洲建立。 - والأونكتاد يطالَب باستمرار بتقديم المساعدة التقنية لإقامة نظام لتبادل المعلومات عن الموارد الطبيعية في أفريقيا.
贸发会议应邀为在非洲建立一个交换所提供技术援助。 - وقدم المكتب المساعدة في مشروع عن " بناء جماعات المعلومات في أفريقيا ' ' في جنوب أفريقيا.
电信发展局也协助南非的在非洲建立信息社区项目。 - كما شجعت السوق المشتركة إنشاء مراكز حدودية موحدة في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
东南非共同市场还推动在东部和南部非洲建立一站式边检站。 - وتعتبر ألمانيا هذه الشراكة أساسا لشراكة جديدة ومعززة مع أفريقيا.
德国认为非洲发展新伙伴关系是与非洲建立更牢固的新伙伴关系的基础。 - وقد أنشئت خمس محميات عبر الحدود في أوروبا، وأنشئت محميتان مؤخرا في أفريقيا.
已在欧洲建立了五个跨界生物圈保留地，最近又在非洲建立了两个。 - كما نطالب بإقامة شراكة فعالة مع أفريقيا لتعزيز قدرتها على مكافحة الإرهاب.
我们还呼吁同非洲建立有效的伙伴关系，以加强其打击恐怖主义的能力。 - واليوم، نعمل على بناء ثقتنا الذاتية في جميع أنحاء أفريقيا ونهيئ الظروف الضرورية للتنمية المستدامة.
今天，我们正在整个非洲建立信心和创造可持续发展的必要条件。 - وروجت أيضا السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي لمراكز الحدود ذات المنفذ الواحد في أفريقيا الشرقية والجنوبية.
东南非共同市场还推动在东部和南部非洲建立一站式边检站。 - وستناقش مسألة إنشاء ثلاثة شبكات لبرامج مواضيعية إقليمية في اجتماعات ستعقد قبل نهاية العام.
在年底之前的会议上，将讨论为非洲建立3个地区专题方案网络问题。 - وبذلت المنظمة البحرية الدولية في الآونة الأخيرة جهودا واسعة النطاق لإقامة هياكل أساسية كافية للبحث والإنقاذ في أفريقيا.
海事组织最近广泛努力在非洲建立适当的搜寻救助基础设施。