非洲工业化日阿拉伯语例句
例句与造句
- والدعوة موجهة للحضور إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية، ووسائل اﻹعﻻم.
欢迎常驻代表团成员、秘书处工作人员、非政府组织代表和新闻界参加。 非洲工业化日 - وقال إن عقد يوم التصنيع الأفريقي مؤخرا وكذلك دورة مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في فيينا انما يشهد على التزام البلدان الأفريقية بالمنظمة.
最近在维也纳举行的非洲工业化日和非洲国家工业部长会议证明了非洲国家对本组织的承诺。 - وقال إنَّ الدعم الذي يقدِّمه المدير العام ليوم التصنيع في أفريقيا والمساعدة والتعاون اللذين توفّرهما اليونيدو إلى البلدان الأفريقية هي أمور تحظى بترحيب خاص.
总干事对非洲工业化日给予的支持以及工发组织向非洲国家提供的援助和合作十分值得欢迎。 - وموضوع يوم التصنيع في أفريقيا لهذا العام هو ' تعزيز القدرات الإنتاجية لخفض الفقر في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا`.
今年非洲工业化日的主题是`在非洲发展新伙伴关系框架内加强生产能力，促进减少贫穷 ' 。 - إن التصدي للتحديات المستجدة التي تواجه التصنيع في أفريقيا يعد من اﻷهداف الطموحة، نظرا ﻻنخفاض مستوى التنمية في هذا القطاع، باﻹضافة إلى المشاكل العديدة والمتنوعة التي جرى استعراضها أعﻻه.
因应非洲工业化日益面临的挑战是一个雄心勃勃的展望,因为这个部门的发展水平低,问题如上上述。 - وخلال الشهر نفسه، قدمت الإدارة دعما إعلاميا إلى مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا وإلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) في إطار فعاليات الاحتفال بيوم التصنيع في أفريقيا.
同月，该部为非洲问题特别顾问办公室和联合国工业发展组织(工发组织)提供了媒体支持，作为纪念非洲工业化日活动的一部分。 - واستطرد قائﻻ إن اﻻحتفال مؤخرا بيوم تصنيع افريقيا الثامن قد سلط اﻷضواء على عدد كبير من المبادرات التي اتخذتها البلدان اﻻفريقية وكذلك المجتمع الدولي بغية إطﻻق عملية للتنمية الفعالة في هذه القارة .
非洲工业化日最近的八周年纪念活动，突出说明了非洲国家和国际社会为在非洲大陆发起蓬勃发展的进程而作出的许许多多的努力。 - وفي يوم التصنيع الأفريقي هذا، أدعو جميع الأعضاء إلى الاشتراك في بذل الجهود الجارية لمساعدة البلدان الأفريقية على تكييف سياساتها الصناعية مع الظروف العالمية المتغيرة، وعلى تهيئة بيئة مؤاتية لتحقيق التنمية المستدامة.
值此非洲工业化日之际，我邀请所有会员国加入不断进行的努力，协助非洲各国修订其工业政策，使其符合日益变化的全球状况，为可持续发展创造有利环境。 - حلقة نقاش بشأن موضوع " الأهمية المحورية لاستراتيجيات وسياسات التصنيع في تحقيق التحول الاقتصادي في أفريقيا " (بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا) (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو))
关于 " 工业化战略与政策：非洲实现经济转轨的关键 " 的小组讨论(时逢非洲工业化日)(由联合国工业发展组织(工发组织)组织) - حلقة نقاش بشأن " الطاقة المستدامة من أجل تسريع وتيرة التنمية الصناعية في أفريقيا " (بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا لعام 2011) (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو))
关于 " 为非洲加速工业发展提供可持续的能源 " 的小组讨论(纪念2011年非洲工业化日)(由联合国工业发展组织(工发组织)组织)
更多例句： 上一页