非洲媒体阿拉伯语例句
例句与造句
- وشاركت إدارة شؤون الإعلام، بالتعاون الوثيق مع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، في مجموعة الدعوة والاتصالات عن طريق تعزيز فهم النيباد بالعمل مع وسائط الإعلام في أفريقيا.
新闻部与非洲问题特别顾问办公室和非洲经委会密切合作，参与倡导和交流专题组的工作。 它通过与非洲媒体的工作，推动人们了解新伙伴关系。 - وأجرى اﻻجتماع تحليﻻ لمشكلة صورة أفريقيا، وأوصى بأن تقوم اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا بدور رائد من أجل تعزيز وسائط اﻹعﻻم اﻷفريقية عن طريق تنظيم حلقات العمل بشكل منتظم للصحفيين اﻷفريقيين بشأن التحديات اﻹنمائية التي تواجه أفريقيا.
该会议分析了非洲形象问题,并建议非洲经委会率先通过为非洲记者举办关于非洲所面临的发展挑战问题的定期讲习班,加强非洲媒体。 - وتشهد نشرة " انتعاش أفريقيا " وهي مجلة تسعى إلى توسيع آفاق التنمية وتحقيق السلام والأمن في هذه القارة، رواجا لدى طائفة عريضة من القراء، وحظيت خلال العام الماضي بتقدير متزايد في وسائط الإعلام والأوساط الحكومية في أفريقيا.
《非洲复苏》杂志旨在促进非洲大陆发展及实现和平与安全的前景，读者众多，过去一年在非洲媒体和政府圈子里日益受到重视。 - ونقلت وسائط الإعلام الأفريقية مقالات كتبتها الإدارة، وكان من بينها صحيفة Public Eye (ليسوتو)، وصحيفتا The Punch و This Day (نيجيريا) والنسخة الإلكترونية من جريدة Mail and Guardian (جنوب أفريقيا).
刊登新闻部文稿的非洲媒体包括Public Eye（莱索托），The Punch和This Day（尼日利亚），Mail and Guardian在线（南非）。 - 11-25 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض توفر الرغبة لدى وسائط الإعلام في أوروبا وأمريكا الشمالية وأفريقيا لإعادة إصدار المعلومات الواردة في النواتج المختلفة في الأقسام الخاصة بأفريقيا، بما في ذلك " أفريقيا الجديدة " .
25 预计本次级方案将达到其目标和预计成果，所根据的假定是：欧洲、北美和非洲媒体愿意转载非洲科的各种产出，包括《非洲复苏》中的资料。 - 11-24 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض توفر الرغبة لدى وسائط الإعلام في أوروبا وأمريكا الشمالية وأفريقيا لإعادة إصدار المعلومات الواردة في النواتج المختلفة في الأقسام الخاصة بأفريقيا، بما في ذلك الرسالة الفصلية " الانتعاش في أفريقيا " .
24 预计本次级方案将达到其目标和预计成果，所根据的假定是：欧洲、北美和非洲媒体愿意转载非洲科的各种产出包括《非洲复苏》中所载资料。 - وستشمل الأنشطة إصدار النشرة الفصلية " انتعاش أفريقيا " ، إلى جانب مجموعة من النواتج الأخرى، بما في ذلك الأخبار والتحليلات التي لا تتاح إلا على الإنترنت، والمعلومات الأساسية، والبيانات الصحفية وورقات الإحاطة الإعلامية التي تنشر في وسائط إعلامية دولية وأفريقية غير تابعة للأمم المتحدة.
有关活动将包括：出版《非洲复苏》季刊以及各种其他产出，包括供非联合国国际和非洲媒体使用的只在网上发布的新闻和分析、背景说明、新闻稿和简报文件。 - وسوف تشمل الأنشطة النشر الفصلي لمجلة " أفريقيا الجديدة " ، مع مجموعة من المدخلات الإضافية، بما فيها الأخبار والتحليلات التي لا تظهر على الإنترنت وحدها، والمذكرات الأساسية، والبيانات الصحفية، وورقات الإحاطة الإعلامية التي توضع تحت تصرف وسائط إعلامية دولية وأفريقية غير تابعة للأمم المتحدة.
有关活动将包括：出版《非洲复兴》季刊以及各种其他产出，包括供非联合国国际和非洲媒体使用的只在网上发布的新闻和分析、背景说明、新闻稿和简报文件。 - وسوف تشمل الأنشطة نشر مجلة Africa Renewal، بالإضافة إلى مجموعة من المخرجات الإضافية، بما فيها الأخبار والتحليلات التي لا تنشر إلا على الإنترنت، ومذكرات المعلومات الأساسية، والبيانات الصحفية، وورقات الإحاطة الإعلامية التي توضع تحت تصرف وسائط الإعلام الدولية والأفريقية غير التابعة للأمم المتحدة.
有关活动将包括出版《非洲复兴》杂志以及各种其他产出，包括供不属于联合国系统的国际媒体和非洲媒体使用的只在网上发布的新闻和分析、背景说明、新闻稿和简报文件。 - وستشمل الأنشطة إصدار النشرة الفصلية " إنعاش أفريقيا " ، إلى جانب مجموعة من النواتج الأخرى، بما في ذلك الأخبار والتحليلات التي لا تتاح إلا على الإنترنت، والمعلومات الأساسية، والبيانات الصحفية وورقات الإحاطة الإعلامية التي تنشر في وسائط إعلامية دولية وأفريقية غير تابعة للأمم المتحدة.
有关活动将包括：出版Africa Renewal季刊以及各种其他产出，包括供非联合国国际和非洲媒体使用的只在网上发布的新闻和分析、背景说明、新闻稿和简报文件。 - وكان من بين الضيوف المدعوين أكثر من 100 ممثل عن المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى الأمم المتحدة، و 50 منظمة غير حكومية أخرى متخصصة في مجال الإبادة الجماعية وما يتصل بها من قضايا حقوق الإنسان و 40 من وسائط الإعلام الرئيسية، بما فيها عدد من الوسائط العاملة في أفريقيا.
应邀与会的客人中有100多名经联合国认可的非政府组织代表、还有50个专门处理灭绝种族问题和有关人权问题的非政府组织和40家主要媒体，包括若干非洲媒体。 - وسوف تشمل الأنشطة النشر الفصلي لمجلة " أفريقيا الجديدة " ، بالإضافة إلى مجموعة من المدخلات الإضافية، بما فيها الأخبار والتحليلات التي تظهر على الإنترنت وحدها، ومذكرات المعلومات الأساسية، والبيانات الصحفية، وورقات الإحاطة الإعلامية التي توضع تحت تصرف وسائط إعلامية دولية وأفريقية غير تابعة للأمم المتحدة.
有关活动将包括：出版《非洲复兴》季刊以及各种其他产出，包括供不属于联合国系统的国际媒体和非洲媒体使用的只在网上发布的新闻和分析、背景说明、新闻稿和简报文件。 - وسوف تشمل الأنشطة النشر الفصلي لمجلة " أفريقيا الجديدة " ، بالإضافة إلى مجموعة من المدخلات الإضافية، بما فيها الأخبار والتحليلات التي تظهر على الإنترنت وحدها، ومذكرات المعلومات الأساسية، والبيانات الصحفية، وورقات الإحاطة الإعلامية التي توضع تحت تصرف وسائط إعلامية دولية وأفريقية غير تابعة للأمم المتحدة.
有关活动将包括：每季度出版《非洲复兴》杂志以及各种其他产出，包括供不属于联合国系统的国际媒体和非洲媒体使用的只在网上发布的新闻和分析、背景说明、新闻稿和简报文件。
更多例句： 上一页