非洲女童教育倡议阿拉伯语例句
例句与造句
- وأسهمت اليونيسيف في إقامة نظم تعليمية تتسم بالمرونة حسب نوع الجنس وبمراعاة الفروق بين الجنسين، من خلال تنفيذ مبادرة تعليم الفتيات الأفريقيات، التي ستؤدي إلى إنشاء شبكة وطنية للتدريب والمساعدة التقنية من أجل تعليم الفتيات في ليبريا.
儿童基金会通过执行非洲女童教育倡议为建立性别灵活和性别敏感的教育制度作出贡献，这将促进使在利比里亚为女童教育建立国家培训和技术援助网络。 - وثمة إمكانات خاصة ﻷعمال اليونيسيف في أفريقيا تتعلق ببرنامج البلدان التي تتسم بانخفاض مستوى اﻻلتحاق بالمدارس. وهذا البرنامج يُشكل شراكة مع البنك الدولي واليونسكو، وذلك من خﻻل المبادرة الخاصة المتعلقة بأفريقيا ومبادرة تعليم البنات اﻷفريقيات.
同世界银行和教科文组织联合展开的《入学率偏低国家方案》透过《援助非洲特别倡议和非洲女童教育倡议》,使非洲境内儿童基金会的工作,具有特殊的潜力。 - وتقدم منظمة اليونيسيف، ضمن وكالات رئيسية أخرى من وكالات الأمم المتحدة، الدعم إلى المبادرة العشرية لتوفير التعليم للبنات في أفريقيا، والتي تهدف إلى تعزيز إمكانية حصول البنات على التعليم، وتضييق الهوة بين الجنسين القائمة في كثير من البلدان الأفريقية.
儿童基金会同联合国其他关键组织一道支助为期十年的 " 非洲女童教育倡议 " ，让更多女童获得教育，缩小许多非洲国家中的性别差距。 - وقال أحد المتكلمين إن الدروس المفيدة متوفر من تقييم مبادرة تعليم الفتيات الأفريقيات، لا سيما فيما يتعلق باستدامة المداخلات التي تتلقى الدعم، وسأل عن الدروس المستفادة من مبادرة المدارس " الصديقة للطفل " .
一位发言者说，通过对非洲女童教育倡议的评估，特别是对受援措施可持续性的评估，可以学到现成的经验，并希望了解从 " 爱幼 " 学校倡议中学到哪些经验。 - وقد أدت مبادرة تعليم البنات الأفريقيات، التي تضطلع بها اليونيسيف والتي يجري تنفيذها بالتشارك مع حكومة النرويج، إلى إتاحة الفرصة أمام عدد متزايد من البنات الأفريقيات، في إريتريا وأوغندا وتشاد والسنغال والكاميرون، على سبيل المثال، للالتحاق بالمدارس وتلقي تعليم أساسي محسَّن.
与挪威政府联合实施的联合国儿童基金会的《非洲女童教育倡议》向诸如喀麦隆、乍得、厄立特里亚、塞内加尔和乌干达的越来越多的非洲女童提供了上学和接受更好的基础教育的机会。 - ولا بد من الجمع بين عقد محو الأمية والآليات المتعلقة بتعليم الجميع، مثل المبادرة المتعلقة بتسريع تعليم الجميع ومبادرة الأمم المتحدة لتعليم الفتيات الأفريقيات، وبرنامج تحقيق أهداف الألفية من أجل التنمية، أو أيضا عقد الأمم المتحدة للتعليم في خدمة التنمية الدائمة الذي سيتم إطلاقه في عام 2005.
扫盲十年应该同各个普及教育机制建立起一种协作关系，如普及教育快行道倡议、联合国非洲女童教育倡议、实现千年发展目标计划等，还将于2005年发起的联合国教育促进可持续发展十年。
更多例句： 上一页