非洲女性阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد اشتملت هذه الجهود في عام 2000 على مبادرات من ضمنها رعاية الاجتماعات الإقليمية، بما فيها اجتماع البرلمانيات والوزيرات في أفريقيا، وتقديم المساعدة لإنتاج الكتيبات والمنشورات والتقارير التقنية من بين أشياء أخرى.
在2000年内，这方面包括主动从事主办区域一级的会议，包括一次非洲女性议员和部长会议，以及提供援助以制作手册、小册子、技术报告等。 - عضو في الفريق الاستشاري لهيئة تحرير عدد من المجلات بما فيها Feminist Africa و Journal for Peasant Studies و Ghana Studies و African Sociological Review، وهي أحد عضوي هيئة تحرير مجلة Ghana Social Science Journal التي تصدرها جامعة غانا.
《非洲女性》、《农民研究杂志》、《加纳研究》和《非洲社会学评论》等几种刊物编辑咨询小组的成员，及《加纳大学社会科学学报》两位编辑之一。 - وستوفر هذه المبادرة النسائية، التي وُضع تصوُّرها الأولي على يد صانعات القرار الأفريقيات ونظيراتهن الأميركيات، منتدى سياسيا استراتيجيا لتسريع جهود الوقاية من الفيروس وتوفير خدمات الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية للنساء والفتيات في أفريقيا.
这个第一份由非洲女性决策者及其美国对应方构想的妇女主导的倡议，将提供一个战略性政治平台，以加快预防艾滋病毒以及非洲妇女和女孩性健康和生殖健康及权利对策。 - وفي عام ١٩٩٧، ساعدت اليونيسيف على الشروع في اتحاد العمل المجتمعي بشأن تعليم اﻹناث في افريقيا، بالتعاون مع رابطة تطوير التعليم في افريقيا وغيرها من الوكاﻻت، لتوفير الدعم التقني واﻹداري والمالي للمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال تيسير تعليم الفتيات.
1997年，儿童基金会在非洲教育发展协会和其他机构的协作下，发起组织非洲女性教育社会行动联盟，向促进女童教育的非政府组织提供技术、管理和财政支助。 - ولاحظت مبادرة الحقوق الجنسية أن إثيوبيا تعد بين البلدان الأفريقية التي تسجل أعلى المعدلات فيما يتعلق بممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى وأن إنفاذ التشريعات التي تحظر هذه الممارسة لا يشكل، على ما يبدو، أولوية من أولويات الحكومة(44).
43 " 性权利倡议 " 注意到，埃塞俄比亚是非洲女性外阴残割率最高的国家之一，在许多情况下，政府似乎并未将执行禁止女性外阴残割的法律作为重点工作来抓。 - وكانت المجموعة الثانية مؤلفة من عاملات مجتمعيات توقفن عن العمل بنسبة 34.19 في المائة. وكانت العاملات الأفريقيات يمثلن 12.94 في المائة فقط من المجموع. وتعتبر مدريد وقطالونية والأندلس الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي المستقبلة لأكبر عدد من العاملات الأجنبيات.
伊比利亚美洲妇女是其中最重要的群体（37.18%），持工作许可的欧共体妇女占第二位，为34.19%，非洲女性劳工仅占总数的12.94%，马德里、加泰罗尼亚和安达卢西亚是接受外籍劳工最多的三个自治区。
更多例句： 上一页